ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"اللورد الحامي العام ، في الوضع الحالي ، لا يمكننا سوى نقل الجنود من الحدود. و لديك أقدمية أكبر بكثير في الجيش وعلاقة مع الحامي العام الآخرين. هل من الممكن أن تطلب جنوداً من الحماة العامين الآخرين ؟ " "وقال وانغ تشونغ.
كان جيش تانغ العظيم عبارة عن مزيج من هو وهان. حيث كانت هوية وانغ تشونغ حساسة للغاية بحيث لا يمكن طلب جنود ، لكن غاو شيانزي لن يواجه هذا النوع من المشاكل. و علاوة على ذلك فإن أقدميته وعلاقاته مع الجنرالات والحماة العامين الآخرين كانت شيئاً لا يمكن مقارنة وانغ تشونغ به ، ولا حتى بعقله الرائع في الإستراتيجية وموهبته المذهلة.
فكر غاو شيانشي لبعض الوقت قبل الرد "محمية بييتينغ تضم حالياً أكبر عدد من الجنود ، وقد كانت لدي علاقة مع الحامي العام آن سيشيون من قبل. و إذا تواصلت معه ، يجب أن أكون قادراً على استعارة بعض الجنود حتى لو كانت محمية بيتينغ غير متوفرة حالياً. أقدر أنني أستطيع الحصول على ما بين أربعة وستة آلاف جندي.
"إذا كان من أربعة إلى ستة آلاف ، فيجب أن تحصل على الأفضل فقط. و قال وانغ تشونغ بصرامة "لا ينبغي أن يكون لهذا تأثير كبير جداً على محمية بيتينغ ".
"مم! "
أومأ غاو شيانشي برأسه. حيث كانت الجودة أفضل من الكمية عندما يتعلق الأمر بالجنود. حيث كان هو ووانغ تشونغ على رأي واحد بشأن هذا الأمر. و علاوة على ذلك كان جيش محمية أنشي دائماً هو المكان الذي يتجمع فيه أفضل جنود تانغ العظيم. و إذا لم يتمكن المرء من المطالبة بالكمية ، فعليه أن يبذل قصارى جهده لتحقيق الجودة. حيث كان هذا هو المبدأ الذي أيده غاو شيانشي دائماً.
"هناك أيضاً جيشو هان. يحمل لونجكسي. و بعد محمية بييتينغ ، يمكن اعتباره الأقرب إلينا. و علاوة على ذلك يمتلك جيش الدب الأكبر قوة مذهلة وينبغي أن يكون قادراً على تقديم بعض المساعدة لنا. "
صمت غاو شيانشي لبضع لحظات ، وظهرت في عينيه لمحة من التردد.
"لكن أنا وجيشو هان نادراً ما نتواصل مع بعضنا البعض. سأجد صعوبة بالغة في إقناعه».
"اترك هذا لي. "
ابتسم وانغ تشونغ بصوت ضعيف في الفهم. و من بين جنرالات هو العظماء كان جيشو هان هو الأكثر تميزاً. و عندما كان شابا كان معجبا بثقافة السهول الوسطى ، وكان يتحدث لهجة العاصمة بطلاقة أكثر مما يتحدث لغة هو الخاصة به. ثم قام ولي العهد الصغير وانغ تشونغسي بترقيته ، لذا لكن بدأ مسيرته العسكرية في وقت متأخر إلا أن صعوده عبر الرتب كان سريعاً للغاية. بالإضافة إلى ذلك على عكس قبائل هو الأخرى الذين ملأوا جيوشهم بجنود هو في الغالب كان جيش جيشو هان الكبير يتكون من تسعين بالمائة من الهان.
وقفت موقفه تماما عن بقية.
وهكذا ، على الرغم من أن غاو شيانشي وفيومينغ لينغتشا وآن سيشيون والجنرالات الآخرين حافظوا جميعاً على علاقات مع غيشيو هان على السطح إلا أن الشقوق بدأت تتشكل في أعماقهم. حيث كان جيشو هان مدركاً لذلك جيداً ، لذلك لم يكن يتفاعل معهم عادةً ، وكان يتواصل معهم فقط عند الضرورة القصوى.
"...يمكن اعتبار أن لدينا أنا وجيشو هان صداقة بدائية. و قال وانغ تشونغ "يجب أن أكون قادراً على الحصول على بعض الجنود منه ".
لقد صُعق غاو شيانشي ، لكنه فكر بسرعة في شيء ما وشعر بالراحة. و في معركة جيش الدب الأكبر مع الجنرال العظيم الأسد الأبيض وي تادرا خونجلو ، عانى من خسائر فادحة. و عرف الكثير من الناس أن وانغ تشونغ قد أهدى بعد ذلك عشرة آلاف من خيول الحرب التركية عالية الجودة إلى جيشو هان. حيث كان جيش جيشو هان الكبير يضم عشرين ألف جندي فقط ، لذا فإن إهداء وانغ تشونغ له عشرة آلاف حصان كان بمثابة إرسال الفحم وسط الطقس الثلجي ، مما أدى إلى حل حالة الطوارئ.
من هذا ، يمكن للمرء أن يستنتج أن جيشو هان مدين له بمعروف بالتأكيد.
"ولكن على الرغم من ذلك ما زلنا لا نملك ما يكفي من الرجال! "
نظر غاو شيانشي إلى الأعلى وتنهد. حتى لو حصلوا على ستة آلاف رجل من محمية بيتينغ وثلاثة آلاف من جيشو هان ، فسيكون هذا تسعة آلاف فقط. وكان الأمر بالنسبة لهذه الحرب بمثابة سكب كوب من الماء على عربة مشتعلة.
والمثير للدهشة أن وانغ تشونغ تشكلت ابتسامة عريضة لكلمات غاو شيانشي.
"هاها ، اللورد الحامي العام ، سوف نعبر هذا الجبل عندما نصل إليه. ما زال التانغ العظيم هو التانغ العظيم ، وموارده لم تنضب بعد. كل ما في الأمر هو أن جميع جنودها محتجزون في مناطق أخرى ، وليس أنه ليس لديها أي جنود في الواقع. و مع القليل من إعادة التنظيم ، ينبغي أن يظل قادراً على إرسال بعض الجنود... لم يكن لدى التانغ العظيم جنود لإرسالهم ، لكن ألم آتي بجيش قوامه مائة ألف ؟ يجب أن تظل أولويتنا الأولى هي مناقشة كيفية إبلاغ المحكمة الإمبراطورية بهذا الأمر. "
حدق غاو شيانشي بصراحة في وانغ تشونغ قبل أن يبتسم. "أنت على حق! "
مر الوقت ببطء ، وأمضى اثنان من كبار قادة تانغ في تالاس الليل بأكمله في مناقشة التفاصيل المختلفة ، من الغسق إلى الفجر ، قبل أن يتوجهوا أخيراً إلى السرير.
رفرف رفرف!
ومع أشرقت الشمس أقلعت النسور من طلاس ، وحلقت في كل اتجاه.
… …
(ووش!)
نزل نسر من السماء إلى محمية أنشي. حيث كان هذا هو المكان الأقرب إلى تالاس ، لذلك كان فينغ تشانغ تشنج أول من تلقى الرسالة.
'تجنيد جنود من ممالك المناطق الغربية! '
فتح فينغ تشانغتشنج الرسالة ، ورأى الكلمات التي كتبها غاو شيانشي ، وأصيب بالصدمة على الفور. حيث كان طلب غاو شيانشي بسيطاً جداً. حيث كان يأمل أن يتمكن فينغ تشانغتشنج من استدعاء جنود من ممالك المناطق الغربية باسم جيش محمية انشي و العظيم تانغ. و كمكافأة ، سيوفر جيش محمية أنشي للممالك قدراً كبيراً من الذهب عند النصر.
"من أين سيحصل آنشي على كل هذا الذهب ؟ "
ابتسم فينغ تشانغ تشنج بمرارة عندما قرأ الرسالة. بصفته المساعد الإداري والكاتب لـ غاو شيانشي ، فهم فينغ تشانغتشنج حالة انشي أكثر من أي شخص آخر. و لكن هاجمت مملكة شي المزدهرة إلا أن نبلاء مملكة شي تمكنوا من الخروج بكمية كبيرة من ثرواتهم باستخدام الأنفاق السرية ، مما أدى إلى حصول جيش محمية أنشي على أقل بكثير مما قالت الشائعات. و علاوة على ذلك بعد المعركة ، أرسل غاو شيانزي ما لا يقل عن نصف الغنائم إلى البلاط الإمبراطوري والأسرة الإمبراطورية. أعطى غاو شيانشي نصف الباقي إلى بيان لينغتشنج.
لقد قدم بيان لينغتشنج مساعدة كبيرة لـ غاو شيانشي في حياته المهنية الرسمية ، لكنه كان جشعاً إلى حد ما ، ولم يكن القليل من الثروة كافياً لإرضائه. و بالنسبة للربع المتبقي ، احتفظ غاو شيانشي بالقليل لنفسه ووزع الباقي على جيش محمية انشي ، وكارليوكس ، وفيرفانانس.
وهكذا لم يكن لدى جيش محمية آنشي أي أموال لتجنيد المزيد من الجنود. لو كان الأمر كذلك لما كان فينغ تشانغتشنج في مثل هذه الضائقة اليائسة في المؤخرة.
"لقد كانت ممالك المناطق الغربية تتوق دائماً إلى الثروة ، وليس هناك من لا يحب الذهب والفضة. و على الرغم من أنني أستطيع خداعهم الآن وتجنيد بعض الجنود إلا أنه بمجرد انتهاء الحرب وعدم تمكن جيش محمية آنشي من توفير الأموال الموعودة ، فسوف يصبحون مصدراً دائماً للمشاكل. "
نظر فينغ تشانغتشنج إلى الرسالة بقلق عميق.
كان التجنيد الذي اقترحه غاو شيانشي يعتبر تجنيداً خاصاً نيابة عن جيش محمية انشي. ولم يوافق مكتب الأفراد العسكريين على هذه الخطة ، وبالتالي فإن المحكمة الإمبراطورية لن تدفع هذا الدين. سيتعين على جيش محمية انشي أن يفكر في طريقة بمفرده.
لم يكن لدى ممالك المناطق الغربية الكثير من الجنود في المقام الأول ، لذا فإن التجنيد لن يؤدي إلى الكثير. و علاوة على ذلك فإن عواقب هذا التجنيد قد تدمر هيبة جيش محمية آنشي في المناطق الغربية ، وحتى في النصر ، ستخلق العديد من المشاكل. و من وجهة نظر فينغ تشانغ تشنج كان هذا مسار عمل غير مناسب.
ولكن عندما رأى فينغ تشانغ تشنج السطر الأخير من الرسالة ، تجمد على الفور.
'...لا داعي للقلق في تشانغتشنج. و فيما يتعلق بأموال التجنيد ، قام المركيز الشاب باتخاذ الترتيبات اللازمة. و لقد كتب المركيز الشاب كل خططه في رسالة أخرى.
هذه الكلمات البسيطة تركت فينغ تشانغ تشنج في حالة ذهول.
متى اقترب الحامي العام من وانغ تشونغ ؟ ألم تكن علاقتهما متوترة قبل كل هذا ؟ وماذا كان يقصد عندما قال أن الأموال قد تم التعامل معها بالفعل ؟ وأن وانغ تشونغ كتب كل شيء في رسالة أخرى ؟
بعد لحظات قليلة من الصدمة ، فهم فينغ تشانغ تشنج بسرعة. هل من الممكن أنها لم تكن رسالة واحدة مرسلة من تالاس ، بل اثنتين ؟ بدا فينغ تشانغ تشنج ، وكما هو متوقع كان هناك رسالة أخرى أسفل هذه الرسالة. حيث كانت الكلمات المكتوبة هنا مختلفة تماماً عن كلمات غاو شيانشي. و لكن كانوا ملتويين وملتويين إلا أنهم كانوا ينضحون بهالة من الصلابة والقوة.
لقد كان المركيز الشاب!
انتزع فينغ تشانغتشنج الرسالة بسرعة وبدأ في قراءتها. و في حين أنه قرأها بشكل عرضي في البداية ، فكلما قرأ أكثر ، أصبح تعبيره أكثر جدية وكآبة حتى أنه قرأ الرسالة ثلاث مرات أخرى.
"هاها ، اطلب التعويض من العرب واستخدم هذا التعويض لدفع ممالك المناطق الغربية! الماركيز الشاب أنت وحدك من يستطيع التفكير في هذه الطريقة... ولكن لا توجد خطة أفضل! "
صفع فينغ تشانغ تشنج الرسالة على مكتبه وأطلق ضحكة. و لقد كان يعتقد دائماً أنه المدير الأكثر غير تقليدي في المناطق الغربية ، ولكن يبدو الآن أن وانغ تشونغ كان أكثر من ذلك. حيث كانت المطالبة بالتعويض عن الخسائر في الحرب من الطرف الخاسر أمراً لم يحدث أبداً في تانغ العظيم. بهذه الطريقة كان وانغ تشونغ يستخدم الحرب لدعم الحرب.
وقد أوضح وانغ تشونغ أيضاً بوضوح أنه إذا هُزم تانغ العظيم وخسر المناطق الغربية ، فإن الممالك ستنشق إلى العرب ، لذلك لن تكون هناك حاجة بطبيعة الحال لدفع الأموال. و إذا فازوا و يمكنهم فقط التقدم إلى شبه الجزيرة العربية والمطالبة بالمال من العرب لدفع ممالك المناطق الغربية. وهكذا لم يكن لدى فينغ تشانغ تشنج ما يدعو للقلق.
تم تدريب الجنود لمدة ألف يوم لاستخدامهم في لحظة واحدة. حيث كان التانغ العظيم يحكم المناطق الغربية لأكثر من مائتي عام ، لذا فقد حان الوقت الآن لكي تدفع المناطق الغربية شيئاً ما وتقاتل من أجل التانغ العظيم!
"الشاب الماركيز ، سأفعل كل شيء كما تقول. "
بعيون مشرقة ، تناول فينغ تشانغ تشنج فرشاة ، وفتح ورقة ، وبدأ في الكتابة.
… …
رفرف رفرف! طارت عدة طيور رسولية باتجاه الشرق على طول طريق الحرير. وبسرعة ، وصلوا إلى إقليم تشيشي ، حيث انفصل العديد من النسور عن القطيع.
"أخيراً على وشك البدء! "
وضع سو هانشان الرسالة ، ولم يكن من المفاجئ برؤية ذلك على وجهه البارد والمعزول. انفجار! وبضربة من معصمه ، تحطمت الرسالة ، وتناثرت قطع لا حصر لها من الورق من بين أصابعه.
بالفرس! أدار سو هانشان حصانه وبدأ في الركوب نحو مناطق الحفر. حيث تم جمع ثمانية آلاف من قطاع الطرق الذين جندهم وانغ باي على طول طريق الحرير هناك ، وجميعهم يرتدون دروع الجيش النظامي. حيث كانت مواقفهم منتصبة وأظهروا هالة بطولية وخبرة. ولا يمكن رؤية أي دليل على أنهم كانوا في السابق قطاع طرق وقطاع طرق.
