ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
بعد كلمات يانغ هونغتشانغ ، أشرقت عيون وانغ تشونغ على الفور في مفاجأة.
"قال ؟ "
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها وانغ تشونغ هذا الاسم.
في ساحة المعركة المستقبلي بين تانغ العظيم والخلافة العباسية ، في ذلك الصدام بين الإمبراطوريتين العظيمتين في الشرق والغرب ، لعبت عدة أسماء أدواراً حاسمة للغاية غيرت مسار المعركة. وكان من هذه الأسماء اسم لورد طلاس.
على الرغم من أن غاو شيانشي كان أجنبياً إلا أنه كان أيضاً الحامي العام لـ انشي ، وهو الجنرال العظيم من النخبة الذي يسيطر على شمال غرب الإمبراطورية ، وأحد توأم اليشمس للإمبراطورية. وكانت قوته لا جدال فيها.
لقد بحث وانغ تشونغ ذات مرة عن إنجازاته. حيث كانت السمة الأكثر تميزاً لـ غاو شيانشي هي تفضيله لالفرسان. حيث كان الجنود يقدرون السرعة ، والجيش الذي يمكنه السير بسرعة لمسافة ألف لي غالباً ما يظهر في مكان لا يتوقعه العدو.
ولكن حتى الرجل الأكثر حكمة سيكون لديه خلل في خططه. أعظم هزيمة في حياة غاو شيانشي نتجت عن التقليل من شأن الخصم. وفي الوقت المحدود المتاح له لم يتمكن من احتلال تالاس أولاً.
أدى هذا إلى تحول تكتيكه المتمثل في الهجوم المفاجئ عبر ألف لي إلى حصار طويل الأمد. والشخص الموجود في تالاس الذي قاوم جيش محمية أنشي ، وأخر غاو شيانزي وأتعبه كان سيد تالاس.
خطأ واحد قد يؤدي إلى عدة أخطاء أخرى. حيث كان غاو شيانشي سيد الغارات ، لكن معارك الحصار كانت نقطة ضعفه الطبيعية. و في التحليل النهائي كانت المعركة مع سيد تالاس على وجه التحديد هي التي أدت إلى الهزيمة النهائية لجيش محمية انشي وغاو شيانشي. ونتيجة لذلك فقدت أسرة تانغ العظمى أكثر من ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الأراضي وقروناً من الجهود التي استثمرتها في المناطق الغربية.
قليل من الناس يعرفون عن سيد تالاس ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يعلم فيها وانغ تشونغ باسمه.
"في تعاملك مع سعيد ، ما رأيك فيه كشخص ؟ "
ارتفعت حواجب وانغ تشونغ عندما طرح هذا السؤال.
"هذا الشخص يتمتع بسمعة طيبة في المناطق الغربية ومكانة كبيرة. سمعت عن حادثة معينة تتعلق به في المناطق الغربية. حيث كان سعيد يتعامل مع شخص ما ووعده بمجموعة معينة من البضائع. ولكن فيما بعد ، مات الشخص الذي وعده بالمرض ، وعندما علم سعيد بذلك بدأ في التحقيق مع الرجل ، وأمضى عامين كاملين حتى وجد عائلة الرجل وسلم البضائع إلى أرملته وابنه حتى غادر بعض المال للعائلة المكلومة.
"بسبب هذه الحادثة ، أصبح تالاس والتجار القريبون منه يثقون به كثيرا. وهم يعلمون أنه يفي بوعوده دائما ".
توقف يانغ هونغتشانغ للحظة ثم انتقل.
"لكن من خلال تعاملاتي معه ، تعلمت أن سيد تالاس ليس بهذه البساطة كما يبدو. حكمه قاس للغاية ، وأي شخص يتحدى القانون لا يتم التعامل معه باستخفاف أبداً. عدد الخادمات والخدم والتجار الذين تم إعدامه في تالاس... إنه ببساطة عدد لا يحصى ، لذلك يتحدث عنه الكثير من الناس بخوف واحترام.
"إن سلك طريق الحرير من تانغ العظيم إلى الخلافة العباسية يتطلب عبور أكثر من عشرة آلاف لي والعديد من البلدان. ونتيجة لذلك يختار العديد من التجار محاولة تجنب أي رسوم وضرائب. ولكن في تالاس ، يتجه جميع تجار هو إلى في الوقت المحدد ودون أي مطالبة ، لا أحد يجرؤ على محاولة تجنب الضرائب ، ونتيجة لذلك فإن هذا أمر نادر للغاية في مكان غير منظم مثل المناطق الغربية.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً ، لكن جبينه تجعد ببطء.
من المؤكد أن الحادث الذي تحدث عنه يانغ هونغتشانغ لم يكن خبراً جيداً بالنسبة إلى تانغ العظيم. شخص مثل سعيد سيشكل ضرراً كبيراً للتانغ العظيم في الحرب القادمة.
قال وانغ تشونغ فجأة "يانغ هونغتشانغ ، أريدك أن تساعدني في شيء ما ". "هل أنت على استعداد ؟ "
"اللورد ماركيز ، من فضلك تحدث. "
انحنى يانغ هونغتشانغ رأسه على الفور.
"أريدك أن تأخذ بعض الأشخاص وتدخل طلس لمساعدتي في مراقبة تحركات الخلافة العباسية وطلس. بغض النظر عما يحدث حتى لو كانت الرياح تهب على العشب ، أريدك أن تبلغني بذلك على الفور خاصة إذا قال وانغ تشونغ بصرامة "ترى أي تحركات غريبة بين العرب ".
"هذا... اللورد ماركيز ، نحن الهان نبدو مختلفين عن هو ونكون واضحين جداً في حشد من هو. و من السهل علينا أن يتم ملاحظتنا ، وفي هذه الحالة ، أخشى أنه سيكون من الصعب جداً علينا التجمع علاوة على ذلك إذا لاحظنا شخص ما وأصبح مشبوهاً ، فقد يكون من الصعب الحفاظ على حياتنا " قال يانغ هونغتشانغ ، مع نظرة حزينة على وجهه.
"هاها ، لدى قبيلة هو اثنتين وسبعين مملكة ، لذا لا يمكن أن تكون جميعها ذات عقل واحد. و نظراً لأن هان أكثر عرضة لإثارة الشكوك ، فما عليك سوى العثور على عدد قليل من مملكة هو. سيدي يانغ ، لقد قمت بأعمال تجارية في المناطق الغربية لمدة سنوات عديدة ، لذلك يجب أن تكون قادراً على الأقل على توظيف بعض هو جين تاو ، أليس كذلك ؟ " قال وانغ تشونغ بضحكة قلبية.
قال يانغ هونغتشانغ متشككاً "حتى لو كان هو جين تاو ، فقد لا يكونون على رأي واحد معنا. وغالباً ما يكون هذا هو الحال عندما يأخذون المال ولا يقومون بالعمل ".
ابتسم وانغ تشونغ فقط. لم يجادل أكثر مع يانغ هونغتشانغ ، فقط أعطى مبلغاً.
"عشرة آلاف تايل من الذهب! "
"هذا … "
"عشرون ألف تايل من الذهب! "
"لكن … "
رفع وانغ تشونغ إصبعين وقال "أضف إلى ذلك عشرين بالمائة إضافية إلى حصتك من أوراق الشاي والتنازل عن الضرائب عندما تنطلق عشيرة يانغ الخاصة بك إلى المناطق الغربية. "
"اللورد ماركيز حكيم وشجاع. و هذا الشخص المتواضع سيبذل بالتأكيد قصارى جهده للإشراف على هو وجعلهم يعملون لدى التانغ العظيم لمراقبة تالاس والعرب. أي حركة بسيطة ، يضمنها هذا الشخص المتواضع ، سيتم إبلاغ اللورد ماركيز بها. "ومع ذلك فإن عشيرة هذا الشخص المتواضع واجهت مؤخراً صعوبات. و إذا أضاف اللورد ماركيز عشرين بالمائة إضافية للخزف ، فإن هذا الشخص المتواضع سيكون ممتناً إلى الأبد. " قال يانغ هونغتشانغ بوجه مليء بـ "الإخلاص "..
ابتسم وانغ تشونغ داخليا. حيث كان التجار يقدرون الربح ، وبما أن هذه كانت صفقة تجارية كان يانغ هونغتشانغ يعترف بصراحة بأنه لا يريد العمل مجاناً. حيث كان طريق الحرير هو طريق الذهب ، وكان أكثر ما اشتراه تجار هو في العاصمة هو الحرير وأواني الشاي.
ولكن من أجل الإدارة ، وضع البلاط الإمبراطوري حداً على الحرير والشاي. حيث كان لكل عشيرة عظيمة حصة معينة لا يمكنهم التجارة بعدها.
ولم يكن من المفاجئ أن يرغب يانغ هونغتشانغ في الحصول على حصة إضافية من أوراق الشاي والخزف. عشرين بالمائة إضافية من هذه المنتجات التي تباع كل شهر كانت ما يقرب من ألف تايل من الذهب ، ومع مرور الوقت ، سيكون هذا مبلغاً مذهلاً.
"اتفاق! " قال وانغ تشونغ بخفة ، وألقى نظرة سريعة على يانغ هونغتشانغ.
"إذا قمت بهذا الأمر جيداً ، ففي المستقبل ، يمكن لقوافل عشيرة يانغ على طريق الحرير أن تتلقى مرافقة جنود البلاط الإمبراطوري. بالإضافة إلى ذلك ربما تعلم أنني أخطط لبناء مدينة لإقطاعي على طريق الحرير. طريق. "
"من المعروف! "
على الرغم من أن يانغ هونغتشانغ كان يبذل قصارى جهده لإخفائه إلا أن عينيه الحدقتين ما زالتا تبعثان الإثارة في قلبه. أي شخص يقوم بأعمال تجارية على طريق الحرير يعرف المدينة التي تحدث عنها وانغ تشونغ.
لكن عشيرة يانغ لم يكن لديها سوى القليل من القوة للتنافس مع العشائر الثرية والمؤثرة حقاً. وهكذا لم يجرؤ يانغ هونغتشانغ على طرح الموضوع ، ولكن كيف لا يمكن أن يكون لديه أي تصميمات ؟
قال وانغ تشونغ "إذا قمت بهذه المهمة بشكل جيد ، فيمكنني أن أترك لك بعض قطع الأراضي في تلك المدينة. و في المستقبل ، بغض النظر عما تفعله هناك ، سيتم إعفاء عشيرة يانغ الخاصة بك من أي ضرائب ".
"شكرا جزيلا ، اللورد ماركيز! كل عضو في عشيرة يانغ على استعداد لقسم الولاء حتى الموت للورد ماركيز! حتى لو كان هذا الشخص المتواضع يجب أن يضرب رأسه على الأرض ، فإنه سيكمل بالتأكيد مهمة اللورد ماركيز في تالاس! "
ركع يانغ هونغتشانغ المبتهج على الفور على الأرض.
كان التجار يهتمون بالربح ، والأرباح الهائلة التي وعد بها وانغ تشونغ ستتجاوز بكثير أرباح الأعمال المعتادة لعشيرة يانغ على طريق الحرير. و على وجه الخصوص ، فإن قطع الأرض التي وعد بها وانغ تشونغ في مدينته الفولاذية سوف تغذي عشيرة يانغ لأجيال.
وهذا وحده من شأنه أن يضمن استقرار عشيرة يانغ لعدة قرون. بالإضافة إلى ذلك فإن دعم راعي قوي مثل عشيرة وانغ يعني أن الهيمنة كانت قريبة.
ابتسم وانغ تشونغ بهدوء عند يانغ هونغتشانغ الراكع.
"اعرف نفسك واعرف عدوك ، ولن تهزم أبداً ". كان من الضروري بناء المدينة الفولاذية وبناء الطرق الأسمنتية ، ولكن كان لا بد أيضاً من مراقبة الأعداء الحقيقيين لتانغ العظيم ، وهم العرب الذين يعيشون في أقصى الغرب من جبال كونغ.
كان يانغ هونغتشانغ هو أفضل مرشح لهذه الوظيفة ، حيث لم يكن لدى أي تاجر من تجار طريق الحرير فهم أكبر للمناطق الغربية منه.
غادر يانغ هونغتشانغ سريعاً بأوامره ، برفقة عشرة حراس من عشيرة وانغ وصندوقاً من الذهب. حيث كان لدى اليانغ هونغتشانغ السيطرة الكاملة على هؤلاء الحراس والذهب.
في أعلى مستوياتها كانت الحرب معركة استراتيجية واستخباراتية. الجانب الذي يتلقى المعلومات أولاً ولديه استراتيجية أكثر دقة وشمولاً سيكون هو الفائز النهائي.
ولكن في هذا العصر ، عدد قليل جداً من الناس شاركوا وجهة نظر وانغ تشونغ.
لقد حان الوقت للقيام برحلة إلى وشانغ.
رفع وانغ تشونغ رأسه بينما كانت هذه الفكرة تتجول في ذهنه.
قبل بضعة أيام ، تلقى وانغ تشونغ رسالة من لي سيي يبلغه فيها أن خطته في وشانغ تسير بسلاسة أقل بكثير مما كان يتخيل. حيث كان الووشانغ في هذه الحياة أكثر شراسة وجرأة مما كان عليه في حياته الأخيرة ، بل وأكثر عدم رغبة في ترويضه.
حتى الجنرال العظيم الذي لا يقهر في المستقبل ، لي سيي ، واجه عقبة. حيث كان لا بد من القول أن وانغ تشونغ قد فوجئ بشدة بهذا الخبر.
في النهاية كان ما زال يتعين عليه إخضاع قوة الفرسان رقم واحد في العالم في المستقبل شخصياً!
"هيه! "
بعد خمسة أيام ، انطلق وانغ تشونغ من العاصمة مع قواته ، متجهاً إلى وشانغ على طريق الحرير البعيد إلى الشمال الغربي. حيث كانت عجلات التاريخ تتدحرج إلى الأمام ، وكان وانغ تشونغ يتجه أخيراً لمواجهة أقوى وأشرس وأشجع المرؤوسين الذين واجههم طوال حياته.
… …
في الشمال الغربي من تانغ العظيم ، إلى الجنوب من تشيشي وغرب لونغشي كانت هناك سلسلة من الجبال. ارتفعت الجبال في السماء وكانت التضاريس شديدة الانحدار. إن أدنى نقص في الرعاية قد يؤدي بالشخص إلى الدخول في هاوية عميقة ويحطم جسده إلى أجزاء في القاع. و علاوة على ذلك كانت هذه الجبال تغمرها في بعض الأحيان ضباب أبيض محير يحجب الرؤية ويجعل من السهل الضياع.
بالإضافة إلى ذلك كانت هذه أرض قاحلة ليس فيها ذهب ولا فضة ، ولا كنوز ولا جواهر ، ولا طرق. ونتيجة لذلك حتى قطاع الطرق على طريق الحرير لم يغامروا بالدخول إلى هذه الجبال.
يبدو أن هذا المكان قد نسيه العالم. لم يعلم به أحد ولم يسأل عنه أحد.
كان هذا المكان وشانغ.
"سيدي ، هؤلاء الأشرار متهورون جداً. لا بأس إذا رفضوا التجنيد ، لكنهم سرقوا الرمز الذي أعطاه اللورد ماركيز لميلورد! هذا تجاهل تام للقانون! من وجهة نظر هذا المرؤوس ، يجب علينا تعبئة الجيش و القضاء عليهم نهائيا ".
على منحدر جبلي قاحل ، وقف ضابط مدرع بالكامل وقوي البنية بجوار لي سيي ، ينظر إلى الضباب المنجرف بوجه مليء بالغضب.
"هذا صحيح! إنهم لا يستمعون للأوامر حتى أنهم أصابوا قتالي وو ولوه تشوان! إنهم خارج الخط كثيراً! "
غضب نائب جنرال يقف على الجانب الأيمن من لي سي يي بغضب. وبينما كان يتحدث ، ألقى نظرة خلفه على الشخصيات الملقاة على الأرض. و لقد كان الرفاق على وجه التحديد هم الذين سافروا معهم إلى وشانغ.
كانت هذه الأرض النائية والجبلية مغطاة بالمنازل المتهالكة. و لقد كان استعدادهم لعبور هذه التضاريس الوعرة لتجنيدهم كجنود بمثابة خدمة لهؤلاء الأشخاص ، ولكن لم يرفض هؤلاء الأشخاص الانصياع فحسب ، بل تجرأوا أيضاً على مهاجمتهم.
لولا قوة لي سي يي المذهلة في إيقاف هؤلاء الأشخاص ، ربما تم اختطاف رفاقهم بالفعل!
