ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
في كل سلالة وفي كل عصر كان تنافس التنانين على العرش دائماً هو الأمر الأكثر قسوة. حيث كان من الطبيعي تماماً أن يقوم النظاماء بزرع الجواسيس فيما بينهم والبحث عن المعلومات ، على الرغم من أن الغرباء لم يعرفوا سوى القليل عن المخاطر التي ينطوي عليها الأمر.
إن أدنى نقص في الرعاية سينتهي بسحق جسد المرء وتحول عظامه إلى غبار.
كان هذا الخوف هو السبب وراء سعي الأمير الخامس للبحث عن وانغ تشونغ.
"دو هونغ جيان ، وي شاويو ، كوي يي ، لو جيانغين ، لي هان... "
تلا وانغ تشونغ سلسلة كبيرة من الأسماء ، مما تسبب في التواء وجه لي جينغ تشونغ من الصدمة.
"ماذا! لورد ماركيز ، هل هناك مشاكل مع كل هؤلاء الأشخاص ؟ لا يمكن استخدام أي منهم ؟ "
عندما قدم هذه القائمة لأول مرة لم يتخيل لي جينغ تشونغ أبداً أن الكثير من هؤلاء الأشخاص غير صالحين للاستخدام. و لكن كلمات وانغ تشونغ التالية أعطته مفاجأه كبيرة أخرى.
قال وانغ تشونغ بلا مبالاة "أخبر سموه أنه لا توجد مشكلة في الأساس مع هؤلاء الأشخاص وأنه يضعهم في مناصب مهمة. أما بالنسبة للآخرين ، فسيتعين علينا مناقشتهم لاحقاً ".
"آه! "
رفع لي جينغ تشونغ رأسه مذهولاً. و يمكنه أن يفهم ما إذا كانت هناك مشاكل مع هؤلاء الأشخاص ، ولكن كيف يمكن لوانغ تشونغ أن يكون متأكداً من إمكانية استخدام هؤلاء الأشخاص ؟
"فقط افعل كما أقول! " "وقال وانغ تشونغ بخفة. حتى دون أن يدير رأسه كان بإمكانه رؤية أعمق أجزاء عقل لي جينغ تشونغ. خفق قلب لي جينغ تشونغ وضغط رأسه بسرعة على الأرض.
عرف وانغ تشونغ بطبيعة الحال سبب إمكانية استخدام هؤلاء الأشخاص. سواء كان قتالي هونغ جيان ، أو وي شاويو ، أو كوي يي ، أو الأشخاص الآخرين الذين ذكرهم ، فسيكونون جميعاً مرؤوسين مخلصين للأمير الخامس عند صعوده المستقبلي. فلم يكن من المفترض أن يظهر هؤلاء الأشخاص في وقت كهذا ، ولم يكن من الممكن أن يقتربوا في النهاية من لي هينغ إلا من خلال العديد من المصادفات ولقاءات الصدفة. ولكن بما أن التاريخ قد تغير بالفعل وكان لدى الأمير الخامس نية رفع مستوى مرؤوسيه ، فيمكنه جعل هؤلاء الأشخاص يقفون بجانب لي هينغ في وقت مبكر قليلاً.
على أقل تقدير ، من حيث الولاء لم تكن هناك مشكلة مع هؤلاء الناس.
"فضلاً عن ذلك … "
توقف وانغ تشونغ للحظة ولوح بيده. حيث تم سحب فرشاة قريبة فجأة من مكانها بواسطة طاقة غير مرئية. وبعد أن جر نفسه على حجر الحبر لبضع لحظات ، سقط في يد وانغ تشونغ.
"بالنسبة لأي اسم أحذفه ، أخبر سموه أنه لا يمكن استخدام أي منهم ويجب عليه أن يحاول الابتعاد عنهم قدر الإمكان. ليو جي ، وانغ تسنغ ، لي يونغ - بغض النظر عن مدى إعجاب سموه بهؤلاء. الناس ، يجب أن يكون لديه أقل قدر ممكن من التفاعل معهم ، بالإضافة إلى ذلك فيما يتعلق بحرفي القصر الصغير وي لان ونائب مدير مكتب الأفراد العسكريين وي تشي... "
"ماذا عنهم ؟ "
استجمع لي جينغ تشونغ شجاعته فجأة ورفع رأسه وعيناه مليئة بالأمل.
"همف ، ألا يفضل سموه هذين الاثنين بشكل كبير ؟ "
وضع وانغ تشونغ قائمة الأسماء وخفض رأسه لينظر إلى لي جينغ تشونغ ، وكان صوته مشوباً بالسخرية.
"هذا … "
تردد لي جينغ تشونغ للحظة.
"هل لأنهم يأتون من عشيرة ويي1 في العاصمة ؟ " "وقال وانغ تشونغ غير مبال.
"نعم! "
عرف لي جينغ تشونغ أنه لا يمكن إخفاء أي شيء عن وانغ تشونغ وأومأ برأسه على عجل.
من بين مختلف العشائر العظيمة في تانغ العظيم ، يمكن حقاً تصنيف سلالة وي في أعلى القائمة. وكان وضعها أعلى بكثير من عشيرة باي وعشيرة شاو. و لقد كانت عشيرة مرموقة حقيقية.
كانت تسمى عشيرة وانغ من الوزراء والجنرالات حتى أن جد وانغ تشونغ كان يعمل كوزير حكيم وفاضل مشهور في جميع أنحاء العالم ، ويساعد الإمبراطور في تولي العرش وحكم البلاد. و علاوة على ذلك فإن العلاقات الجيدة التي أقامتها عائلة عشيرة وانغ لعدة أجيال مع خط الملك سونغ جعلت منها شخصية قوية حقاً في العاصمة.
ومع ذلك حتى عشيرة وانغ لا يمكن مقارنتها بعشيرة وي.
وكان السبب بسيطا جدا. و بدأت عشيرة وانغ صعودها في العقود القليلة الماضية فقط بينما كانت عشيرة وي سلالة قديمة كانت موجودة منذ أربع مئة أو خمسمائة عام. و منذ فترة طويلة ، في عهد أسرة سوي تم بالفعل الترحيب بسلالة وي باعتبارها أعظم عشائر سوي النبيلة.
نجح الإمبراطور وين من سوي في تأسيس العظيم سوي فقط بفضل مساعدة المشير الأكبر لشمال شوه ، ويي شياوكون2. كان اتباع هذا النسب عبر التاريخ معقداً للغاية.
باختصار ، الموارد العميقة لعشيرة ويي عشيرة جعلتها العشيرة الأولى الحقيقية.
كان ويي لان وويي شي من نسل ويي عشيرة ، لذلك كانا يتمتعان بقدر كبير من القوة. فلم يكن غريباً أن يرغب الأمير الخامس لي هينغ في الاقتراب منهم.
"أخبر سموه أنه في هذه القائمة ، ممنوع تماماً من اختيار ويي لان أو ويي شى! "
استحوذ وانغ تشونغ على القائمة ، وكان صوته حازماً ولم يقبل أي اعتراض.
"إذا كان يريد أن يسمع رأيي ، فهذا هو! "
"لماذا ؟! "
رفع لي جينغ تشونغ رأسه بشدة مع خيبة أمل واضحة في عينيه.
"همف ، هل تشكك في حكمي ؟ " سأل وانغ تشونغ ببرود ، ولم تكن عيناه تحمل أي عاطفة.
كانت شخصية هذا الوزير الماكر مملة حتى عظامه ويصعب تغييرها ، وكان لديه دائماً شغف قوي للسلطة. ومع ذلك إذا لم يكن على استعداد للراحة بسهولة ، إذا أراد أن يلعب بعض الحيل أمامه ولم يقبل كلماته ، فلن يضطر وانغ تشونغ إلى الانتظار. حيث كان سيقتل لي جينغشونغ الآن.
لم يساعد لي جينغشونغ الحالي الإمبراطور في الوصول إلى العرش ، ولم يكن مكانه إلى جانب لي هينغ مهماً بقدر ما سيكون عليه في المستقبل.
حتى لو قتله الآن ، فإنه سيقتل مجرد خصي تافه في منتصف العمر. و لقد كان واثقاً من أن لي هينغ لن يقطع العلاقات بسبب مثل هذا الفعل.
"هذا المتواضع لن يجرؤ! "
رأى لي جينغ تشونغ نظرة وانغ تشونغ الباردة وشعر بشيء ما على الفور. ارتجف قلبه وأسقط رأسه على عجل ، ولم يجرؤ على قول كلمة أخرى.
"أستطيع أن أفهم سبب رغبة سموه في الاقتراب من عشيرة ويي. و بعد كل شيء ، فإن ويي عشيرة هي حقاً عشيرة عظيمة ذات احتياطيات عميقة للغاية. ومع ذلك فإن ويي عشيرة هي ويي عشيرة ، وويي لان وويي شي هما ويي. وأوضح وانغ تشونغ بشكل غير مبالٍ "لان ووي تشي ، أريد من سموه ألا يرفض عشيرة وي ، بل وي لان ووي تشي ".
"اللورد ماركيز... يعتقد أن هذين الاثنين لا يمكن أن يكونا مفيدين للغاية ؟ " بحث لي جينغ تشونغ.
"أنت حاد جداً! "
لم ينكر وانغ تشونغ ذلك وبينما كان يتطلع إلى الأمام ، بدأ يتذكر.
إذا لم يتدخل ، فسينتهي الأمر بـ ويي لان و ويي شي حقاً إلى جانب لي هينغ. و على الرغم من أن هذين الاثنين كانا من سلالة وي في العاصمة إلا أنهما كانا متسرعين وبارعين في إحداث الفوضى في الأشياء. فلم يكن لديهم أي من الثبات والموثوقية التي يتمتع بها شقيقهم الأكبر وي جيان.
تذكر وانغ تشونغ بوضوح شديد أن لي هينغ ، زعيم عودة تانغ العظيم في أيامها الأخيرة كان متأخراً جداً في الصعود إلى العرش لأن وي لان ووي تشي أعاقا تقدمه مراراً وتكراراً.
لقد كانت الفوضى المستمرة لهذا الزوج على وجه التحديد هي التي من شأنها أن تؤدي إلى عاصفة سياسية. و بعد تجنب الكارثة مرة واحدة تم جر لي هينغ من قبل هذين الاثنين ، مما أثار غضب الإمبراطور الحكيم الذي اعتقد أن لي هينغ كان يحاول الانخراط في عمل خيانة لقتل والده وبالتالي لم يكن يستحق أن يكون الوريث.
أدى هذا إلى تأخير صعود لي هينغ إلى العرش لمدة عامين إلى ثلاثة أعوام ، وإلى السهول الوسطى التي كانت تفتقر إلى الوقت أكثر من غيرها كان هذا التأخير قاتلاً.
بغض النظر عن مدى طموحات لي هينغ ، في النهاية ، لا يمكنه سوى الجلوس على عرش التنين والموت مع ندمه!
توفي زعيم عودة تانغ العظيم وآخر إمبراطور لها في قصر تايجي. بكت جميع السهول الوسطى أنهاراً حزناً وندماً.
منذ أن ولد وانغ تشونغ من جديد ، فمن الطبيعي أنه لن يسمح لهذا الحادث بتكرار نفسه!
كاد ويي لان وويي شي أن يجعلا لي هينغ من عامة الناس. و إذا سمح لهذا الزوج بالبقاء بجانب لي هينغ ، فإنه سيسبب مشاكل لنفسه حقاً.
"قم! على أية حال فقط أخبر سموه أنه فقط من خلال التحمل يمكن للمرء أن ينجح. سموه ما زال يرعى مساعديه. و لقد بدأ وضعه للتو في التحسن ، لذا فإن التورط مع عشيرة مثل ويي عشيرة سيلحق المزيد من الضرر وقال وانغ تشونغ "هناك قول مأثور يقول إن الإفراط في الطعام سيء مثل عدم كفاية " وهو ما ينطبق هنا.
"هذا العبد المتواضع سيفعل ذلك. "
أبقى لي جينغ تشونغ رأسه منخفضاً بينما وقف ، ولم يجرؤ على قول أي شيء إضافي. و لقد ألحق وانغ تشونغ هزيمة كبيرة بدالون روزان وهووشو هويكانغ في الجنوب الغربي ، وتم تعيينه المركيز الشاب ، وكان تلميذاً لابن السماء... كانت كل الإمبراطورية وكل المجتمع يعتبرونه بالفعل جنرالاً عظيماً في المستقبل!
من حيث التأثير ، قد يكون ويي لان وويي شي من نسل ويي عشيرة ، لكنهم كانوا عشرات الآلاف من اللي من شخص مثل وانغ تشونغ.
وهذا هو السبب الذي جعل الأمير الخامس لي هينغ ينظر إلى وانغ تشونغ بمثل هذه الأهمية القصوى حتى أنه أعطاه قائمة بالمساعدين والأتباع الذين أراد تجنيدهم للمراجعة.
من حيث التأثير كان وانغ تشونغ هو البطل بلا منازع في قلب لي هنغ!
"خذ هذه القائمة وغادر. و بالنسبة للجنود ، الجودة أكثر أهمية من الكمية. الأسماء الموجودة في هذه القائمة هي أكثر من يكفى ، وأي أسماء أخرى قد تؤدي في النهاية إلى إثارة استياء الإمبراطور الحكيم. "
قام وانغ تشونغ بتمرير القائمة المنقحة إلى لي جينغشونغ.
"هذا العبد المتواضع سوف يبلغ سموه! " قال لي جينغ تشونغ باحترام.
توقع وانغ تشونغ أن يغادر ، لكن لي جينغزونغ ظل على حاله بشكل مفاجئ ، وظل رأسه منخفضاً وجسده ثابتاً. ولم يكن لديه نية للمغادرة بعد.
"ما المشكلة ؟ هل ما زال لديك أمر آخر ؟ " "سأل وانغ تشونغ في مفاجأة.
"نعم! "
صر لي جينغ تشونغ على أسنانه وتحدث أخيراً.
"هذا العبد المتواضع لديه مسألة خاصة أتمنى أن يوافق عليها اللورد ماركيز مهما حدث! "
"إيه! "
لقد تفاجأ وانغ تشونغ. حيث كان هذا الخصي جريئاً جداً. حتى أنه كان يعلم أن الأمر مسألة خاصة وما زال يناشده الموافقة.
استجمع لي جينغ تشونغ شجاعته وقال "اللورد ماركيز ، على الرغم من أن هذا الأمر هو طلب خاص من هذا العبد المتواضع إلا أنه بالتأكيد ليس من أجل هذا العبد المتواضع ، ولكن من أجل سمو الأمير الخامس. "
"الأمير الخامس ؟ "
أثار اهتمام وانغ تشونغ.
"تكلم و ما هو ؟ "
"الأمر هكذا. و لقد أصبح سموه مؤخراً مغرماً بامرأة تدعى قتالي تشيكي. إنهم يرسلون هدايا لبعضهم البعض بشكل خاص ، بل وقد تعهدوا بالزواج من بعضهم البعض. و لكن اللورد ماركيز أنت تفهم أن أحفاد العشيرة الإمبراطورية ليسوا كذلك. الناس العاديون سواء كان الأمر يتعلق بالزوجة أو المحظية ، يجب على جلالة الملك أن يمنح الموافقة أولاً ، ولا يجوز لأحد أن يتعهد بالزواج بشكل خاص.
"في عهد الإمبراطور السابق ، عندما كان الإمبراطور الحكيم الحالي ما زال شاباً ، أصبح مغرماً بأحد الفنانين. أصبح الإمبراطور السابق غاضباً من هذا ، معتقداً أنه كان ينغمس في النساء ولم يكن مناسباً لهذا المنصب. و لقد كاد أن يفقد منصبه منصب ولي العهد نتيجة لذلك كل هذه الأمور لها سابقة.
"لقد بدأ سموه في الصعود إلى القصر للتو ، لكن القيام بهذا النوع من الأشياء سوف يدمر كل جهوده! بالإضافة إلى ذلك من أجل قضاء بعض الوقت مع تلك المرأة كان سموه يتراخى مؤخراً في واجباته المدرسية والفنون القتالية. صحيح والآن حتى المعلم الذي دعاه الإمبراطور الحكيم لتعليم الأمير بدأ ينتقده على انفراد. "
بينما كان لي جينغ تشونغ يتحدث لم يتمكن من إخفاء القلق والتوتر على وجهه.
"اللورد ماركيز أنت فقط من يستطيع إقناعه وجعله يسمع العقل. مهما كان الأمر ، يجب عليك إقناع سمو الأمير الخامس. وإلا فإن الكارثة لن تكون بعيدة! "
في هذه الرحلة ، جاء لي جينجزونغ حقاً ليطلب مراجعة وانغ تشونغ لقائمة المساعدين المحتملين ، لكن هدفه الحقيقي كان طلب مساعدة وانغ تشونغ لإقناع الأمير الخامس بالابتعاد عن تلك الفتاة.
______________
1. يختلف ويي هذا عن ويي هاو ، 韦 بدلاً من 魏.
2. الشوه الشمالي كان آخر السلالات الشمالية في فترة الأسرتين الشمالية والجنوبية. حيث كان الإمبراطور وين ، ثم يانغ جيان ، والد زوجة أحد أباطرة شوه الشماليين واستولى على العرش لنفسه بعد وفاة ذلك الإمبراطور. حيث كان ويي شياوكوان جنرالاً حاصلاً على أوسمة من نورثيرن شوه وانتهى به الأمر بالوقوف إلى جانب اليانغ جيان في إخماد التمرد.
