تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
(سعال!) "ما قصده هو أن الأعداء كانوا يراقبوننا من خلال طريقة خاصة. تحدثت مي باي "إذا تمكنا من التخلص منهم ، فسيكون الأعداء عمياناً مثلنا ".
"نعم كلامك صحيح. لا بد أنهم يراقبوننا بطريقة أو بأخرى. شكراً لك فورنييوس ، لأنك قدمت لي هذه المعلومة المهمة من خلال الآخرين عندما لم تكن تنظر إلي طوال الوقت! " قال ميسون بحماس.
فورنيوس مؤخرتي! كاد تشاو مانيان أن يفقد أعصابه.
كان من الصعب التنبؤ بما سيحدث قبل الذهاب إلى المستنقعات والغابات. ومع ذلك من الواضح أن آل براون كانوا يتجسسون عليهم.
عرف آل براون مكانهم ، لكن لم يكن لديهم أي فكرة عن مكان اختباء آل براون.
كان عليهم الدخول إلى المستنقعات والغابات لمعرفة ما يعتمد عليه العدو. كلما اكتشفوا الأمر مبكراً ، قل عدد الضحايا من جانبهم!
——
كانت معدلات البقاء على قيد الحياة لمجموعات الكشافة التي أرسلها الجيش سابقاً منخفضة للغاية.
في النهاية كان على العميد بلير أن يوصي بالملازم ملازم ماسون الذي تمكن من التغلب على عدوهم مرتين.
ونتيجة لذلك أصبح رجال ميسون طليعة الجيش مرة أخرى.
وطالما أضاءت مصابيح الضباب ، سيكون الجيش قادرا على الاستمرار. وسيتبع الباقي حيث كانت مصابيح الضباب ترشدهم.
لقد كانت طبيعة البيئة في غابات المستنقعات. سوف تلتهم المستنقعات أي شخص يجرؤ على دخولها بمفرده.
تحت المستنقعات تكمن عظام ضحاياهم الكثيرين!
——
كانت المستنقعات تفوح منها رائحة الطين والطحالب بقوة.
وكلما سقطت قطرات المطر على النباتات الفاسدة ، ارتفعت الرائحة الكريهة في الهواء.
وكان الذباب يحوم حول الجثث ، سواء كانت لحيوانات ، أو لمخلوقات شيطانية ، أو لبشر. و لقد كانوا مثل طيور الكندور الصغيرة القادمة من الصحاري ، تتغذى على اللحم الفاسد وتتغذى على المخلوقات المحتضرة.
"هؤلاء هم الذباب المعلق بالحياة. سمعت بعض الشيوخ ذكروا أنهم الشكل المتحول لنبي السحر الأسود القديم. يتجولون إلى ما لا نهاية في هذه المستنقعات. و إذا كان شخص ما على وشك الموت ، فسوف يدور فوق الشخص. سيموت الشخص في أقل من نصف يوم. لم يفلت أحد من اللعنة على الإطلاق! أبلغ الرجل ذو مسمار الأنف والذي يُدعى كوري الجميع.
"إذن أنت تقول أننا سنموت جميعاً قريباً ؟ " نظر مو فان للأعلى وحدق في الذباب المعلق بالحياة الذي يدور حول رؤوسهم.
كان للذباب المعلق بالحياة أرقام مجنونة. حيث كان فوجهم يضم أكثر من ألف شخص ، ومع ذلك كان لكل واحد منهم بضع عشرات من الذباب المشنوق الذي يدور حول رؤوسهم. بدا الأمر وكأن سحابة رمادية كانت تطفو حول رؤوسهم وكأن أرواحهم تغادر أجسادهم!
كان الذباب المعلق بالحياة معلقاً على رؤوسهم منذ دخولهم المستنقعات.
كان هناك الكثير من السكان المحليين بين قوات الاتحاد. و لقد كانوا مرعوبين للغاية من الذباب المعلق بالحياة ، معتبرين أن الذباب المعلق بالحياة نذير شؤم.
ومع ذلك لم يتمكنوا من طرد الذباب المعلق بالحياة بعيداً. لا يهم إذا أحرقوا الذباب المعلق بالحياة إلى رماد بسحرهم ، لأن الكثير منهم سيأتون قريباً من جميع الاتجاهات ويتجمعون فوق رؤوسهم.
"لا تخف ، لقد باركتنا أم الغابة. لن يقتلنا هذا الذباب ولعنته أبداً!» أعلن ميسون عندما رأى رجاله في حالة معنوية منخفضة.
"سيدي ، لديك أكبر عدد من الذباب المعلق بالحياة فوق رأسك " أشار إليه ملازم جديد.
"أوه ، أي السحرة السموم هنا ؟ هل يمكنك من فضلك معرفة ما يحدث ؟ " سأل ميسون بعد نظرة مذهلة.
—
استمرت أعداد الذباب المعلق بالحياة في التزايد. حتى لو كان المتمردون البنيون عميان ، فيمكنهم بسهولة معرفة مكان وجود جيش الاتحاد من الضوضاء التي يصدرها الذباب.
"مو باي ، هل هناك أي شيء غريب في هذا الذباب ؟ " سأل مو فان بهدوء.
"لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ، هناك الكثير من الكائنات الحية الصغيرة في هذا العالم. وقال مو باي "إنهم يتمتعون بيقظة وقدرة أفضل على التنبؤ بالخطر ، مثل قدرة بعض الحيوانات على التنبؤ بانهيار جليدي أو زلزال أو عاصفة... "
"مما يعني أننا قد نكون في مشكلة إذا واصلنا المضي قدماً على هذا النحو ؟ " وأشار تشاو مانيان.
"بشكل أو بآخر ، هذا الذباب المُعلق بالحياة على دراية كبيرة بالمستنقعات. وأوضح مو باي من زاوية علمية "إنهم يعرفون أين تكمن المخاطر والفخاخ ، لذا فقد قدموا مطالبة علينا في حالة وصول بعض المخلوقات الأخرى وسرقت طعامها ".
كان قتل الذباب المعلق بالحياة وإبعاده لا معنى له. ولم يكونوا السبب المباشر للوفاة.
لقد كانوا ينتظرون فقط أن يموت الأحياء. أما لماذا مات هؤلاء الناس ، فلا بد أن يكون هناك شيء مميت في المستنقعات.
عرف الذباب المشنوق ما هو هذا الشيء ، لكن جيش الاتحاد الذي دخل للتو إلى المستنقعات لم يكن لديه أي فكرة عما هو عليه. حيث كان الذباب المُعلق بالحياة يتبع غرائزه الخاصة فحسب ، ولكن مع انتشار الشائعات ، أصبح فجأة لعنة...
"المساعدة ، شخص ما ، أخرجني! " كان أحدهم يصرخ مثل الغراب الذي سقط في الماء.
"هناك رمال متحركة أمامك ، انتبه! "
"اللعنة ، لا أستطيع سحب ساقي أيضا... "
كانت مجموعة الأشخاص الذين كانوا يقودون الطريق عالقين في الرمال المتحركة.
كانت الرمال المتحركة تمسك بهم بإحكام. وكان البعض قد غرقوا بالفعل على ركبهم.
ومع ذلك لم يتمكنوا من سحب أرجلهم بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم. و لقد كانوا يغرقون أعمق فقط!
"سحرة الأرض ، ماذا تفعلون ؟ استخدم موجة الأرض! " صاح ميسون.
قام سحرة الأرض ببناء مدارات النجوم بسرعة. انتشرت النجوم البنية بسرعة عبر المستنقع.
ومع ذلك كانت التربة في المستنقع غير طبيعية. موجة الأرض التي كانت من المفترض أن تغير بنية التربة لم تكن تعمل هنا!
"اسحبني للأعلى ، بسرعة ، أنا على وشك أن أقطع أنفاسي! " صاح أحدهم قبل أن يسقط رأسه تحت سطح الوحل.
وكان الطين قد تسلق فوق ذقنه. انسكبت في فمه عندما أنهى الجملة.
وسرعان ما يموت الرجل اختناقا بعد أن امتلأ فمه بالطين.
"ماذا يحدث هنا ؟ هل هذا الطين نوع من الهاوية التي لا نهاية لها ؟ " صرخ ميسون في حالة صدمة.
"سيدي ، تحقق من هذا! "
كان كوري مستدعياً. استدعى مخلوقاً يشبه فرس النهر.
استدعى ساحر النبات على الفور بعض الكروم. ولفوا حول ذقن ورقبة الجندي المختنق بينما تم ربط الأطراف الأخرى من الكروم بوحش فرس النهر.
إذا لم يكن بني آدم أقوياء بما يكفي لسحب الجنود من الوحل ، فقد يكون الوحش المستدعى قادراً على القيام بذلك.
ربت كوري على الوحش المستدعى على ظهره.
كان وحش فرس النهر قوياً جداً. و لقد كان يترك آثار أقدام عميقة عندما جمع قوته.
وحش فرس النهر لم يخذل الجنود. وسرعان ما سحب الجندي الذي كاد أن يغرق من الوحل.
للأسف.. لم يخرج جسده مع رأسه!
كان الدم ينزف من رقبته التي كانت لا تزال عالقة تحت الوحل. حيث كان مثل نافورة حمراء صغيرة.
سقط الرأس المربوط بالكروم بجانب كوري ووحش فرس النهر. التعبير المرعب عليه أرسل الرعشات أسفل العمود الفقري للجميع!
