الفصل 1614: من يأكل الفتيات ؟ الجزء الثاني
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"أول ميدوسا كانت ماغا مع عنصر اللعنة. لا بد أنك مرتبط بها بشكل وثيق لأنك تبدو كإنسان ، أليس كذلك ؟ " حث مو فان.
بقي أباس صامتا.
"هل جيش الأفاعي والعقارب يأخذ أوامرك ؟ يمكنك استدعائهم لتقديم المساعدة لي إذا كنت في أي نوع من المشاكل ، أليس كذلك ؟ " سأل مو فان كذلك.
"في احلامك! " ارتفع صدر أباس بغضب.
"من كنت تتحدث للتو ؟ " استفسر مو فان.
قال أباس "مجرد مضيف في الفندق ".
"تسك تسك ، هل مازلت تجرؤ على الكذب علي ؟ ولا تنس أن أرواحنا مقيدة بالعقد. و قال مو فان "أعرف كل ما تنوي فعله ".
"لقد كان إيثان " اعترف أباس بحدة.
"ما السر بينك وبينه ؟ " ضغط عليها مو فان.
"أنا دائما آتي إلى المدينة من أجل المتعة. و قال أباس "إنه يقوم بالترتيبات اللازمة ".
"حتى أنه اختطف فتيات بريئات لتودد إليك. كيف مثير للاشمئزاز أنت ؟ لم تأكلهم أحياء فحسب ، بل سرقت مظهرهم أيضاً! أنا مهووس قليلاً بنظافة الروح. لا أستطيع أن أصدق أنني قبلتك كوحشي المتعاقد عليه! " قال مو فان.
"آش*** ، هل تعتقد أنني أردت توقيع العقد معك! ؟ " تم وخز أباس في أكثر أماكنها حساسية. و لقد كادت أن تقفز وتقاتل مو فان حتى الموت ، لكن عقلانيتها أخبرتها أنها ستؤذي نفسها إذا حاولت إيذائه. فلم يكن أمامها خيار سوى كبح رغبتها والاستمرار ، وعيناها تحترقان من الغضب "ليس على ميدوسا الحقيقية أن تأكل الفتيات الصغيرات للحفاظ على شبابهن وجمالهن. فقط ميدوساي من سلالة الأحمر العقرب غورغون تحتفل بالفتيات الصغيرات. لا تجرؤ على مقارنتي بتلك الميدوساي المتواضعة! "
"لقد طلبت من شخص ما التحقق من ذلك. ثم قام اللواء جانجما باختطاف العديد من الفتيات الصغيرات ، لذا توقف عن التظاهر وكأنك بريء هنا. قل لي الحقيقة الآن! " أمر مو فان.
"لقد كانوا يفعلون ذلك لتودد إلى خدمي. ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك ؟ سخر أباس.
"همف أنت سيدهم ، لذا أنت شرير مثل خدمك! " دحض مو فان.
"كم هو مسلي! يحتاج خدمي إلى إطعام الفتيات الصغيرات مرة واحدة فقط في كل موسم. لو أن جانجما أحضرت لهم الفتيات بناءً على احتياجاتهن ، فمن المستحيل أن تلاحظهن مفقودات! قال أباس.
"من الواضح أن أعداد الفتيات المفقودات التي أعرفهن أكبر مما تزعمين! " زمجر مو فان.
"إذن لماذا لا تكتشف من يأكلهم حقاً ؟ " سخر منه أباس.
كان مو فان مندهشا. حيث كان بإمكانه أن يقول بسهولة أن أباس كان يخبره بالحقيقة في العقد.
إذا كانت ميدوسا الصغيرة التي مزقها هي خادمة أباس ، وحتى لو كان لديها عدد كبير منهم ، فلماذا يصل عدد الفتيات المفقودات إلى مائة في كل موسم ؟
هل أكلتهم جانجما جميعاً بدلاً من ذلك ؟ تخطى قلب مو فان نبضة.
لقد أكلت ميدوسا الفتيات ، لكن الفتيات اللاتي أطعمنهن كن أقل بكثير من الفتيات اللاتي أكلهن جانجما!
"أنتم تتهموننا بأننا أشرار ، لكنكم أنتم بني آدم الأكثر شراً بدلاً من ذلك! " قال أباس.
"هذا... " ضاع مو فان بسبب الكلمات.
"إيثان على السطح. و إذا كنت مهتماً حقاً بما حدث للفتيات الذين اختطفهم ، فلا تتردد في سؤاله شخصياً ، ابتسم أباس له.
—
ذهب مو فان إلى السطح ورأى إيثان يقف بجانب حمام السباحة. و لقد ارتدى تنكراً صغيراً حتى لا يتعرف عليه الناس.
"انه انت! " كان إيثان غاضباً عندما رأى مو فان.
"لقد زعمت أنك كنت تضحي بتلك الفتيات البريئات لإنقاذ المزيد من الأرواح ، ولكن هل يمكنك أن تخبرني لماذا اختفى الكثير منهن عندما كانت ميدوسا تحتاج فقط إلى إطعام عدد قليل منهن كل موسم! ؟ " سأل مو فان ببرود.
"أنت سخيف ، ما لي علاقة بالفتيات المفقودات ؟ لم أفعل شيئا مثل ذلك أبدا. و لقد كان الأمر كله جانجما! قال إيثان.
"كان رجالك القساة يقتلون الأبرياء بينما يسيئون إلى سمعتك ، لكنك لم تفعل شيئاً لمنعهم! " لعنه مو فان في الظهير الأيمن.
"إنه مسؤول عما فعله بنفسه. فكنت أعلم أن لديه هوساً باللعب مع الفتيات الصغيرات. فكنت أعرف أيضاً أنه كان يستخدم الفتيات الصغيرات لإرضاء السلطات في الجيش والحكومة. حيث كان يستحق أن يذهب إلى الجحيم ، لكن لم تكن وظيفتي أن أدينه. و أنا جنرال ، ومهمتي هي الحفاظ على المدينة آمنة! " أجاب إيثان بازدراء.
أصبح قلب مو فان بارداً بعد سماع تلك الكلمات.
اتضح أن أكثر الثعابين والعقارب شراسة لم تكن مرعبة مثل بني آدم الذين تحركهم رغباتهم الخاصة.
أدرك مو فان أنه تساهل مع جانجما. حيث كان ينبغي عليه أن يسحب روحه ويعذبه أولاً!
"توقف عن كونك ساذجاً جداً واعتقد أنه يمكنك أن تكون الرجل الجيد. و إذا ذهبت وبحثت عن الفتيات المفقودات ، فليس لديك أي فكرة عن عدد السلطات التي ستسيء إليها نتيجة لذلك. ثم قام جانجما بتكوين صداقات مع أشخاص يشاركونه نفس الولع ، ومعظمهم يتمتعون بمكانة وخلفيات هائلة إذا كان يلبي احتياجاتهم. هل تعتقد أنه يمكنك معاقبتهم جميعاً ؟ " ذهب إيثان.
"سأعاقبك أولاً! لقد كنت تعرف أي نوع من الحماقة كان مرؤوسك ، ومع ذلك واصلت السماح له بذلك! شخر مو فان.
"هاها ، هل تعتقد حقاً أنك منقذ لأنك فتحت مدخل العالم السفلي ، وتركت مملكتي الموتى الأحياء يتقاتلان مع بعضهما البعض ؟ الأزمة التي يواجهها بني آدم أكبر مما يمكن أن تتخيل! إنهم أكثر رعبا بعشر مرات ، بل ومائة مرة مما نواجهه الآن!
"سوف يموت الناس ويولدون بشكل مستمر. سوف تسقط المدن وترتفع و ربما تكون قد منعت وقوع كارثة ، لكن عدد الضحايا خلال الكارثة التالية سيفوق بسهولة عدد الأرواح التي أنقذتها. سيكون لها نفس النتيجة. ما زال بني آدم يعيشون مثل الجبناء في المناطق الآمنة بينما البراري مليئة بالمخلوقات الشيطانية...
"هناك شيء واحد لن يتغير: وضع الطبقة العليا! إنهم الوحيدون الذين يستحقون أن يُطلق عليهم اسم بني آدم. و إذا خسرنا الحرب ، من برأيك سينجو منها حياً ؟ وقد خططت السلطات بالفعل لهروبهم. الأغبياء فقط هم الذين يصدقون أكاذيب الحكومة ، وإذا لم يفعلوا ذلك فليس هناك ما يمكنهم فعله سوى النزول إلى الشوارع في بعض الاحتجاجات التي لا معنى لها والتنفيس عن إحباطاتهم!
لم يتردد إيثان أبداً في مشاركة معتقداته. غرق تعبير مو فان بعد سماع كلماته. انخفضت درجة حرارته بشكل ملحوظ!
"علاوة على ذلك هل تعتقد حقاً أن الناس جميعهم طيبون وأبرياء ؟ الناس في الطبقة العليا هم من الطبقات المتوسطة والدنيا أيضاً! الحقيقة هي أن هؤلاء الأشخاص الطيبين قد يفعلون شيئاً أكثر قسوة وأسوأ مما فعله جانجما إذا تم منحهم السلطة! المجتمع البشري مبني على أساس قتل بعضنا البعض. كم عدد بني آدم الذين تعتقد أن المخلوقات الشيطانية يمكن أن تأكلهم ؟
"لديك خيار معاقبة كل شخصية ذات سلطة متورطة ، لكن يمكنني أن أؤكد لك أن هؤلاء الأشخاص يشغلون مناصب مهمة. قتل واحد منهم قد يعرض بلدة أو مدينة للخطر ، وعدد الضحايا عندما يحدث شيء من هذا القبيل في أوقات الحرب سوف يتجاوز بسهولة مائة الفتاة الصغيرة! "
