1504 اسحبه إلى الماء ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
وقفت ملكة العالم السفلي أمام القبر وعينيها مغمضتين ، تبحث عن الروح التي كانت تعيش هنا.
بعد مرور بعض الوقت ، تحول تعبيرها قليلا. و قالت لمو فان "لا يجب أن تعبث مع الرجل الذي أخذ جسدها ".
"ماذا تقصد بذلك ؟ هل تعرف من كان ؟ " سأل مو فان بفضول.
"أنا لا أعرف ما هو ، لكنه قوي جداً ، على الأقل أقوى مني " قالت ملكة العالم السفلي بجدية ، محذرة مو فان من مواصلة البحث عن الجثة. وإلا فإن حياته قد تكون في خطر!
كان مو فان أكثر حيرة. و من هو الشخص الذي سرق جثة يوريا ؟ ماذا كانوا يحاولون تحقيقه ؟
أخيراً تخلى مو فان عن هذه الفكرة بعد أن حذرته ملكة العالم السفلي عدة مرات. ولم يكن لديه أي عمل آخر هنا في محكمة القضاء المقدسة. و ذهب لحزم أغراضه بعد أن قرر أن الوقت قد حان للمغادرة.
—
عاد مو فان إلى معهد جبال الألب لتوديع لي يو اي وبرايانكا. غادرت ملكة العالم السفلي دون أن تترك أثراً بعد أن تركت جسد لي يو اي. و على أي حال ستبقى قريبة منه لأن واجبها هو مساعدته على فتح البوابة إلى العالم السفلي ، مما يسمح للزومبي في بلدهم بالتنفيس عن إحباطاتهم حسب الرغبة!
"آنسة جيلان ، ما سأفعله في مصر خطير للغاية. هل أنت متأكد أنك تريد أن تأتي هايدي معنا ؟ سأل مو فان بجدية.
"أنت تعلم أن تدريبها حالياً في عنق الزجاجة. و لديها فقط فرصة لتحقيق المستوى الفائق من خلال بعض اللقاءات والتجارب الخاصة على شفا الموت. أعتقد أن رحلتك لن تكون مملة ، لذا فهي بالتأكيد في صالح هايدي " أجاب جيلان بصدق.
"مو فان ، الآنسة جيلان قد فكرت في الأمر بجدية. ألا يمكنك أن تفعل لها معروفاً ؟ " وأضاف البروفيسور لي.
تحدثت بريانكا أيضا. وأعربت عن أملها في أن تتمكن هايدي من الاستفادة من المغامرة. وفي الوقت نفسه كان مو فان يأمل أن تذهب معه بريانكا أيضاً. سواء كان ذلك بسبب قوتها أو شيء لم تتح له الفرصة للانتهاء منه كان لديه أكثر من سبب كافي لدعوة بريانكا للحضور!
"آنسة بريانكا ، لماذا لا تأتي معنا وتقومي بجولة حول مصر أيضاً ؟ قال مو فان "إذا وافقت ، فلن أمانع في إحضار هايدي معي ".
لم يكن مو فان على استعداد للسماح لهايدي بالتواجد بسهولة. وكانت وجهتهم مصر ، وكانوا متورطين في مهمة خطيرة للغاية. فلم يكن يمانع في وجود نساء جميلات برفقتهن ، ولكن إذا حدث أي شيء لهايدي أثناء الرحلة ، فلن يستطيع تحمل العواقب!
كانت دعوة بريانكا للحضور عذراً جيداً جاء به مو فان. وكان من غير المرجح أن يغادر بريانكا معهد جبال الألب. بهذه الطريقة ، يستطيع مو فان رفض طلبهم بسلاسة لإحضار هايدي معهم.
"هذا … "
"يا آنسة بريانكا ، مو فان يشعر بالقلق فقط لأنه لا يستطيع رعاية هايدي بمفرده. أنت في نفس أعمارهم و لماذا لا تذهب معهم ؟ سأل البروفيسور لي.
"البروفيسور لي على حق. أومأ جيلان برأسه. سنكون أقل قلقاً عندما نعرف أن المعلم معهم.
"بريانكا أنت بحاجة إلى الخروج. إن البقاء في المدرسة لن يؤدي إلا إلى دفن مواهبك " وافقت مديرة المدرسة بيري أيضاً.
نظر مو فان إلى المعلمين بدهشة ، قبل أن ينظر إلى بريانكا.
ترددت براينكا لبعض الوقت ، لكنها أومأت برأسها أخيراً "حسناً ، لكن من فضلك أعطني بعض الوقت. سأحتاج إلى حزم أغراضي. "
"آنسة بريانكا ، ليس عليك أن تجبري نفسك. "لم أكن أرغب حقاً في الذهاب معهم أيضاً... " قالت هايدي ببعض التردد.
لم تفهم لماذا طلب منها معلموها الذهاب في مغامرة مع عدد قليل من المنحرفين. إنها تفضل الذهاب بمفردها!
بعد التفكير مرة أخرى ، إذا كانت بريانكا ترافقها ، فلن تكون الرحلة فظيعة كما تخيلت. و إذا تعاونت هذه الحمقى للتنمر عليها ، فيمكن لبريانكا القضاء عليهم جميعاً عن طريق تحريك طرف إصبعها!
"أنا... لم أقصد ذلك بهذه الطريقة " كان مو فان سيرفض ذلك لكن المعلمين والأسياد لم يعطوه أي فرصة للتحدث أكثر. وجهه مظلما على الفور.
-ما الذي يحدث هنا! ؟-
ولم يخبرهم مو فان بالهدف الحقيقي من زيارته لمصر. كيف يمكنه أن يخبر الآخرين أنه كان يخطط لفتح بوابة للعالم السفلي ؟ لقد أخبر لي يو اي فقط لأنه علم أنها ليس لديها أدنى فكرة عما كان يتحدث عنه...
"انسَ الأمر ، سأقوم بتوطينهم في مكان ما في مصر. "أنا وملكة العالم السفلي سوف ننطلق من هناك " أراح مو فان نفسه عندما علم أن الأمور قد خرجت بالفعل عن سيطرته. ومع ذلك لماذا كان يشعر بالإثارة قليلا في الداخل ؟
——
انتهى التبادل الطلابي الذي كان البروفيسور لي والبروفيسور تشنج مسؤولين عنه بنجاح. و لقد أعادوا لي شيمي و شي جونشينغ والآخرين إلى معهد اللؤلؤة. وقد أقام معهد جبال الألب ومعهد بيرل علاقة أوثق من خلال التبادل. وستعمل المدرستان بشكل وثيق من الآن فصاعدا. يعتقد مو فان بصدق أن الأشخاص القدامى في معهد اللؤلؤة يجب أن يشكروه على فتح مثل هذا المستقبل المشرق لهم...
استقل مو فان ، ومو باي ، وتشاو مانيان ، وبريانكا ، وهايدي رحلة إلى مصر. و أدرك تشاو مانيان فجأة أنه لم يسأل مو فان أبداً عن سبب ذهابهما إلى مصر بعد صعودهما على متن الطائرة.
"مو فان ، لماذا نذهب إلى مصر ؟ توقف عن إبقائي خارج الحلقة " طالب تشاو مانيان.
"هل تتذكر عندما جاء الهرم الأكبر بتباة ليغزو أرضنا ؟ " سأله مو فان.
"بالطبع ، لن أنسى ذلك أبداً طوال حياتي! " أقسم تشاو مانيان.
أعلن مو فان رسمياً "سنرد الجميل ".
"هل تمزح معي الآن ؟ "
"هل أبدو كما أنا ؟ "
"يا إلهي ، فقط اهدأ! " كان لدى تشاو مانيان على الفور شعور سيء حيال ذلك.
"اهدأ ، نحن لا نهاجمهم. ألم يفتح الأمير البارد أبواب العالم السفلي داخل بلادنا ، مما يسمح لمخلوقات العالم السفلي بغزو أرضنا ؟ نحن نفعل نفس الشيء الذي فعله. نحن نفتح بوابة قريبة من الأهرامات في مصر حتى تتمكن مملكة الموتى الأحياء في بلادنا من مهاجمتهم. أنت تعلم أن بلادنا مشغولة بالتعامل مع التهديدات على طول الخط الساحلي ، لكن الموتى الأحياء ليس لديهم مكان للتنفيس عن شهوتهم للقتل. الطريقة الوحيدة لحل المشكلة هي شن حرب ضد الموتى الأحياء في مصر! وأوضح له مو فان.
"سأغادر " أعلن تشاو مانيان بحزم قبل أن ينهي مو فان الجملة.
"نحن على متن طائرة. "
"ثم سأقفز من الطائرة! هل جننت ؟ لماذا تتطوع حتى لوظيفة كهذه! ؟ وقال تشاو مانيان.
"ما هو الخيار الذي كان لدي ؟ لم أرغب في تناوله أيضاً لكن مملكة الموتى الأحياء تحتاج إلى الأكل والشرب أيضاً. لماذا لا نمنح مصر هدية ضخمة ، بدلاً من السماح للموتى الأحياء بإيذاء شعبنا ؟ وسوف ترحب بنا الحكومة المصرية وأرجلها مرفوعة. إنهم يكرهون الموتى الأحياء مثلنا و قال مو فان "إنهم يريدون أن يختفي الموتى الأحياء في بلادهم إلى الأبد ".
"لقد وعدت بمساعدتك في البحث عن وحوش الطوطم! هل ترى كم هي غريبة الأشياء التي تفعلها الآن ؟ " احتج تشاو مانيان.
"أعدك أن هذه هي المرة الأخيرة. و بعد أن ننتهي ، سنركز على البحث عن وحوش الطوطم حتى تتمكن قوقعة السلحفاة الخاصة بك من التطور أيضاً... " قال مو فان.
"ماذا عن هذين الدجاجتين ؟ "
"سوف نجد عذرا لطردهم بعيدا. لا يمكننا تحمل تكاليف إشراكهم ".
"ماذا عن رجل الشاي الأخضر ؟ "
وقال مو فان "ليس لديه حقاً أي شيء يعيش من أجله ، لذلك بالطبع نحن نسحبه إلى هذه الفوضى ".
ابتسم تشاو مانيان ، وشعر على الفور بتحسن كبير.
