1501 من لمس قبرها ؟ تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
عندما وصلت هايدي إلى غرفة مو فان كانت بريانكا بالداخل بالفعل ، ترتدي ملابس نوم ومعطفاً ملفوفاً على كتفها. لحسن الحظ كانت هايدي عديمة الخبرة في مثل هذه الأمور. و لقد صدقت بسهولة الكذبة التي عمل عليها مو فان وبريانكا معاً.
"طلبت مني المعلمة الآنسة جيلان زيارة قبر يوريا بعد وصولها إلى محكمة القضاء المقدسة. لا أعرف موقعه بالضبط. هل تعرف أين هو ؟ " سألت هايدي.
"نعم ، ولكن أعطني بعض الوقت للتغيير. و قال بريانكا "انتظرني في قاعة الآلهة ".
"ألا أستطيع الانتظار هنا ؟ " سألت هايدي بفضول.
"حسناً... قال مو فان إنه يريد زيارة القبر أيضاً. سنلتقي به هناك " جاء بريانكا بعذر ضعيف.
"أوه ، أوه لم أكن أعتقد أنه كان عاقلاً إلى هذا الحد ، ولكن بالتأكيد " أومأت هايدي برأسها. و لقد تم خداعها بسهولة تامة.
—
أغلقت براينكا الباب ، لكنها أدركت أنها نسيت إحضار أي ملابس لأنها كانت في عجلة من أمرها. كيف كان من المفترض أن تتغير الآن ؟
ولم يكن لديها أي خيار ، فتسللت عائدة إلى غرفتها.
"كيف سار الأمر ؟ هل صدقتها ؟ " سأل مو فان.
قالت بريانكا "إنها تفعل ذلك ولكن عليك أن تأتي معنا لزيارة قبر يوريا ".
"أوه ، بالتأكيد " أومأ مو فان. قرر عدم ذكر أي شيء حدث بالأمس واستمر في ذلك.
عضت بريانكا شفتيها بعد رؤية رد فعل مو فان. و لقد ترددت لفترة طويلة بشأن ما إذا كان ينبغي عليها ذكر ما حدث الليلة الماضية. حيث كانت مرتبكة جداً بشأن سلوكها.
"مو فان ، بشأن الليلة الماضية... " لم تستطع بريانكا تحمل الصمت.
"لا بأس ، يقول الناس بعض الأشياء الغريبة عندما يمرضون. "هذا أمر مفهوم " قاطعه مو فان. لن يعترف أبداً أن ذلك كان من صنعه و لقد اتخذ قراره بحزم بشأن ذلك!
"أنا لا أجيد التعبير عن نفسي. أتمنى ألا يخيفك ما فعلته الليلة الماضية... " خفضت بريانكا رأسها. حاولت أن تجعل الأمر يبدو طبيعياً ، لكنها كانت لا تزال تحمر خجلاً قليلاً.
"ألست جيداً في التعبير عن نفسك ؟ " كان مو فان مرتبكاً الآن. لماذا تقول إنها لم تكن جيدة في التعبير عن نفسها ؟ هل هذا يعني أنها لم تكن تعلم أنها تتصرف بغرابة لأنها كانت مخدرة ؟
بريانكا لم تواصل المحادثة. و انتظرها مو فان لتتغير قبل أن يتوجهوا إلى قاعة الآلهة معاً.
——
كانت قاعة الآلهة رمزاً لمحكمة القضاء المقدسة. ولم يختلف شكلها الخارجي كثيرا عن غيرها من القاعات الفاخرة إلا أن سقفها كان عملا فنيا من الطراز العالمي. و لقد كانت مكونة من آلهة ثلاثمائة وثلاثة وثلاثين ديانة مختلفة ، دون أي شعور بعدم التوافق. و لقد صور بشكل أساسي جميع الأديان التي اعترف بها العالم. حيث كان هناك عدد كبير منهم ، ومع ذلك لم يبدو الأمر فوضوياً. و لقد تم تناقل القصص والأساطير التي صورتها الخلفيات المتشابكة جيلاً بعد جيل...
يمكن لبعض الفنانين الجلوس هنا وتفحص السقف لسنوات دون أن يملوا منه. لسوء الحظ ، تركت عاصفة ثلجية الجبل محظوراً على الفنانين والشعراء الأضعف. حيث كان من الصعب للغاية عليهم زيارة جبال الألب و معظم الناس هنا جاءوا لأسباب شخصية.
كان مو فان جاهلاً تماماً بالفن. ولم يكلف نفسه عناء رفع رأسه للإعجاب به. حيث كان يعتقد بقوة أن هذا المكان كان جيداً لعلاج فقرات عنق الرحم...
قالت بريانكا "دعونا نذهب ".
تبع مو فان المرأتين. حيث كان صحيحاً أنه عندما يبدأ شخص ما في التلفظ بكذبة ، فإنه سيحتاج إلى المزيد من الأكاذيب للتعويض عن ذلك. فلم يكن مهتماً في الواقع بزيارة قبر يوريا ، ولكن الآن لم يكن لديه خيار سوى متابعتهم.
كان رد فعل بريانكا خارج توقعات مو فان. و لقد كانت أكثر هدوءاً مما كان يتصور ، و... كيف ينبغي أن يعبر عن ذلك حيث إن القول بأن الغباء ليس مناسباً حقاً ؟...
—
يقع قبر يوريا تحت منحدر جليدي إلى الشرق من محكمة القضاء المقدس. سيتعين عليهم مغادرة الحماية الطبيعية للجرف. و لقد عرفت محكمة القضاء المقدسة بالفعل كيفية اختيار أفضل الأماكن. حيث كان الجزء العلوي من الهاوية سميكاً بالسحر. و إذا كان السحرة العاديون يتدربون هنا ، فإن الموقع وحده كان مفيداً كأداة تدريب أساسية!
غطت الثلوج آثار أقدامهم في ثوانٍ. كان ضوء الشمس نادرا ، على الرغم من أن الوقت ما زال في الصباح. حيث كان المكان مظلماً وكئيباً ، يحكمه البياض الشاسع. عادة ما ترى أشعة الشمس المتناثرة في وقت الظهيرة.
بعد ذلك بوقت قصير ، رأى مو فان أخيرا الهاوية الجليدية. حيث كانوا حاليا في الجزء السفلي منه. تتدلى الهوابط الجليدية الضخمة من فك الجرف وتمتد إلى القاع تقريباً. حيث كانت مدببة مثل الرماح ، ولكنها شفافة مثل الكريستالات.
تحت هذه الهوابط كان هناك شاهد قبر مستطيل. حيث كان نصفه مغطى بالثلج ، وكانت الكلمات المكتوبة عليه مغطاة بالجليد. ثم قامت بريانكا بتنظيف شاهد القبر بحذر ووضع باقة من لافندر الثلج أمامه.
وقفت المرأتان هناك وعقدتا أيديهما أمام تمثاليهما النصفيين الضخمين. وخفضوا رؤوسهم وهم يرددون بعض الأناشيد التذكارية للموتى. بدت وكأنها أغنية ، لطيفة ولكن مع لمحة من الحزن...
وقف مو فان خلفهم وراقب المناطق المحيطة لأنه لم يكن لديه ما يفعله. وسرعان ما لفتت انتباهه قطعة من التربة المتجمدة القريبة.
"يجب أن يكون سمك الثلج هنا خمسة أمتار على الأقل ، أليس كذلك ؟ " سأل مو فان متى انتهت المرأتان.
قال بريانكا "أعتقد ذلك ".
"إذن ما قصة التربة المتجمدة ؟ "يبدو أنه تم حفره مؤخراً " أشار مو فان إلى رقعة التربة.
شاهدت هايدي وبريانكا رقعة التربة المتجمدة ، لكنها لم تبدو غير عادية بالنسبة لهما. ومع ذلك كان لدى مو فان شعور بأن شيئاً ما لم يكن صحيحاً.
وبالنظر إلى ارتفاعهم الحالي ، وكيف أن الربيع كان قاب قوسين أو أدنى ، فمن غير المرجح أن يتمكنوا من رؤية أي تربة قبل الصيف. حيث كان سمك الطبقة القوية من الجليد والثلج يزيد عن خمسة أمتار. فلم يكن من الممكن للوحش أن يحفر من خلاله بسهولة. و علاوة على ذلك كان هذا المكان ما زال في محيط محكمة القضاء المقدسة. لن تأتي أي مخلوقات شيطانية إلى هنا وتقتل نفسها.
ستغطي الثلوج التربة في غضون أسابيع قليلة ، مما يجعلها غير ملحوظة. ومع ذلك كان مغطى فقط بطبقة رقيقة من الجليد في الوقت الحالي. بناءً على تقدير مو فان التقريبي للطقس تم حفر التربة منذ أقل من شهر أو شهرين!
"ماذا تحاول ان تقول ؟ " سألت هايدي. و لقد اعتقدت أن عقل مو فان يعمل بشكل مختلف عن عقلهم. لن يعتقد أي شخص عادي أن هناك أي خطأ في التربة.
«وانقلب التراب فكان بجانب القبر. و قال مو فان بجدية "أعتقد أنه من الضروري التحقق مما إذا كانت جثة يوريا لا تزال هنا ".
كان لدى مو فان الكثير من الخبرة مع الموتى الأحياء ، لذلك كان حساساً جداً لحالة التربة.
ومع ذلك لم يكن لهذا بالضرورة أي علاقة بالموتى الأحياء ، ولكن كان من الواضح أن شخصاً ما قد فعل شيئاً ما في القبر!
"هل أنت متأكد ؟ " نظرت براينكا إلى مو فان ، وكانت مرتبكة بعض الشيء.
"هل هناك أي سحرة الموتى الاحياء في محكمة الحكم المقدسة ؟ "لست متأكداً أيضاً لكن الساحر الموتى الاحياء يحتاج فقط إلى القيام بجولة قصيرة لمعرفة ما حدث هنا " أخبرهم مو فان.
