1491 متصنع قادر
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"إنها...انتهى الأمر ؟ " أصيبت لي شيمي بصدمة شديدة لدرجة أن فمها كان مفتوحاً.
أخيراً جمع البروفيسور لي والبروفيسور تشنج أفكارهما. بالإضافة إلى فرحة مشاهدة فوز مو فان بالمبارزة ، فقد اندهشوا أيضاً بشدة من قوة مو فان.
من الواضح أن تلك النيران كانت على قدم المساواة مع مستوى التعويذة الخارقة! حتى أنهم اضطروا إلى الاعتراف بأن معهد اللؤلؤة كان محظوظاً بما فيه الكفاية ليكون مو فان الوحشي تلميذاً لهم...
"أنت مجنون! " رفع تشاو مانيان إبهامه على الفور بعد عودة مو فان. ألقى نظرة لا شعورية على الشمطاء العجوز ، مديرة المدرسة بيري.
منذ لحظة كانت مديرة المدرسة بيري مشغولة بالإعلان عن مدى تفوق طلاب مدرستها ، ولكن في النهاية ، تلقى ألمع طلابها درساً رائعاً على يد تنين مو فان الناري و ربما كانت لا تزال واقفة ، لكنها لم تعد صالحة للمعركة. حيث كانت ستخسر بسرعة إذا استمر مو فان في الهجوم. فلم يكن هناك جدوى من مواصلة المبارزة!
"أوه مو فان ، ألم أخبرك بالحفاظ على قوتك ؟ لقد كنت في مواجهة معهد جبال الألب وكاساس ، وكان ينبغي عليك حقاً أن تمنحهم بعض الوجه. و لقد كانت بلادنا دائما محترمة. و في المرة القادمة ، يجب عليك حقاً أن تضع في اعتبارك كرامة أصدقائنا الأجانب ، هل تفهم ؟ " قال البروفيسور لي بابتسامة واسعة كبيرة.
لقد تمكنوا أخيراً من الانتقام!
كان البروفيسور لي سعيداً تماماً. حيث كان لديه الرغبة في أن يطلب من حفيدته أن تتواصل مع مو فان حتى لو انتهى بها الأمر لتصبح خليلة له. لم ير قط أي شاب يرضيه كثيراً و لقد كان متصنعاً قادراً!
لم يكن البروفيسور تشنج صارخاً. و قال بهدوء "نيابة عن معهد اللؤلؤة أشكركم على الهدايا السخية ".
"إنها فقط بعض الموارد. "لقد كنا نحن كاساس دائماً كرماء بتبرعاتنا " أجاب السيد كاسا بشكل قاطع ، ووجهه خالي من التعبير.
على الرغم من أن كمية الموارد لم تكن شيئاً بالنسبة لعائلة كاساس إلا أنه كان ما زال يمنح المال لمعهد اللؤلؤة مقابل لا شيء في المقابل. أي شخص سوف يشعر أنه أمر مؤسف. حيث كان عليه أيضاً أن يأتي بعذر لشرح ذلك لشيوخ العشيرة. فلم يكن بإمكانه أن يخبرهم أنه أعطى الموارد لمعهد اللؤلؤة لأنه خسر رهاناً ، أليس كذلك ؟
"حسناً... فيما يتعلق بما اتفقنا عليه ، سأضطر إلى مناقشة الأمر مع الكبار أولاً... " لقد ترك الأمير بيني في موقف حرج... مرة أخرى!
كان الأمير بيني مختلفاً عن هير كازا. و لكن كان أميراً وكان هير كاسا مجرد دوق إلا أن وضعهم ما زال مختلفاً بشكل كبير. حيث كان الأمير بيني مجرد شخصية عامة تمثل العائلة المالكة في إسبانيا. فلم يكن لديه في الواقع أي سلطة حقيقية ، ولم يكن لديه أي قوة. و لقد كان يتصرف بشكل عالٍ وقوي لتذكير الجمهور بأن العائلة المالكة لا تزال موجودة.
لم يكن لدى الأمير بيني أي قوة حقيقية. كيف يمكنه إقناع الأكاديمية البحرية الملكية بالموافقة على طلب معهد اللؤلؤة ؟
كان الدوق الشاب ، هير كاسا ، مختلفاً. تعني مواهبه أنه سيكون ركيزة مهمة للعشيرة في المستقبل. و لقد كان يتمتع بالفعل بسلطة كبيرة ، بالإضافة إلى المكانة المتميزة التي يتمتع بها آل كاساس في أوروبا. و في الواقع ، من الواضح أن سمعة العشيرة الشهيرة تجاوزت سمعة العائلة المالكة في إسبانيا. ونتيجة لذلك كان الأمير بيني أشبه بمرؤوس هير كازا!
"بيني الصغير ، لا ينبغي عليك التفاخر كثيراً إذا لم تتمكن من الوفاء بوعدك. حيث يجب أن تتعلم مني. و قال مو فان مبتسماً "أنا رجل ألتزم بكلمتي ، وعادةً ما أذهب إلى أبعد الحدود ".
الأمير بيني يكره شجاعة مو فان. و لقد كان على وشك فقدان أعصابه عندما سمع كلمات مو فان.
ولسوء الحظ لم يتمكن من تغيير حقيقة أنه خسر الرهان خسارة فادحة. و نظر إلى المديرة بيري وشخر باستياء "المديرة بيري كان يجب أن ترسلي أفضل طالب لديك بدلاً من ذلك! "
كانت الآنسة سيلان تعالج إصابات هايدي في جانبها. تألق عيون هايدي بغضب عندما سمعت كلماته.
كان لدى هايدي أيضاً خلفية هائلة. و إذا لم تكن حالياً طالبة في معهد جبال الألب ، فلن تضطر إلى التساهل مع الأمير بيني أو هير كازا!
"هايدي ، انتبهي لنفسك " نظرت الآنسة سيلان إلى هايدي.
"نعم أستاذ. " سحبت هايدي وصيتها على الفور.
قال جيلان بجدية "الخسارة ليست بالضرورة أمراً سيئاً ، خاصة بالنسبة لك ".
ولم يتفاجأ جيلان بالنتيجة على الإطلاق. و لقد عرفت بالفعل أن مو فان لم يستخدم قوته الكاملة أثناء القتال عند الشلال. حيث كانت تتطلع لرؤية المبارزة بين الموهبتين الشابتين ، لكنها لم تتوقع أن تنتهي بهذه السرعة!
"المعلم ، أستطيع أن أهزمه! " أعلنت هايدي.
"نعم ، يمكنك التغلب عليه ، لكن هذا ليس أنت حقاً. أجاب سيلان "ساحرة الأبعاد التي لا تستطيع حتى التحكم في قلبها لا تختلف عن مخلوق شيطاني يقتل بتهور ".
صمتت هايدي.
"لديك مواهب مذهلة وإمكانات كبيرة تتفوق بسهولة على أي شخص ، بما في ذلك أنا. لم أطلب منك أن تتدرب في معهد جبال الألب لأنني أردت منك أن تثبت أنك أفضل من أي شخص آخر. حيث يجب عليك أولا أن تتعلم كيف تهزم نفسك أولا. و قال جيلان "سحر الأبعاد ليس له حدود لقوته ، ولكن بدون قلب ثابت ، ستبقى ضعيفاً ".
"آنسة جيلان ، متى سأتمكن من مواجهة كل شيء بهدوء مثلك ؟ " سألت هايدي بحزن.
كان جيلان دائماً معلماً صارماً ولكنه صبور. و لقد تعلمت هايدي منها الكثير.
كانت جيلان ضائعة بعض الشيء في أفكارها بعد سماع السؤال ، كما لو أنها تذكرت شيئاً محزناً. أجابت بابتسامة ساخرة "لقد كنت في الواقع أكثر قسوة منك في الماضي ".
"يا معلم ، ماذا حدث للطالب الذي طلب منك النصيحة سرا ؟ " سألت هايدي. و عرفت أن معلمتها قد تذكرت شيئاً ما بعد رؤية رد فعلها.
هزت جيلان رأسها. لم تكن ترغب في مشاركة ما كان يدور في ذهنها. وبدلاً من ذلك قالت لهايدي "أعتقد أن الوقت قد حان لتدريب نفسك على العالم الخارجي ".
—
شعر آل كاساس الذين كانوا يخططون لإظهار قوتهم من خلال المبارزة بعدم الارتياح طوال اليوم. و ذهب السيد كاسا لفترة وجيزة في جولة حول معهد جبال الألب قبل أن يغادر مع رجاله لأخذ قسط من الراحة.
كانت المديرة بيري مستاءة للغاية من الأحداث. كيف يمكنها أن تناقش أموراً مهمة مع السيد كازا إذا كان في مثل هذا المزاج السيئ ؟
كان لدى المديرة بيري الرغبة في طرد مو فان من المدرسة. لم يسبق أن سبب لها أي طالب مثل هذا الصداع الكبير. وتساءلت عما كان يفكر فيه العميد ، عندما دعا معهد بيرل في هذا الوقت. لم يفعل العميد شيئاً سوى جلب المتاعب لها!
