تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
إذا كان الرجل الغامض هنا ، فليس من المنطقي بالنسبة له ألا يفعل شيئاً. اعتقد مو فان أن لديه خطة ما في ذهنه!
"ما الخطة ؟ يجب علينا فقط أن نخرج اللعينة من هنا. هل تعتقد حقاً أن القلة منا يمكنها إيقاف الهرم الأكبر فى القرفة ؟ هل تحلم الآن ؟ أود أن أكون البطل أيضاً لكن الأمر مثل السرعوف الذي يحاول إيقاف عربة! احتج تشاو مانيان.
لم يفقد مو فان صبره على الرغم من تذمر تشاو مانيان. و نظر إلى تشاو مانيان وقال "العجوز تشاو ، اهدأ ".
"اهدأ مؤخرتي ، لقد قلت ذلك بنفسك! نحن نبذل قصارى جهدنا ، فقط حتى لا نندم على ذلك حتى لو حدث الأسوأ. هل تخبرني أننا لم نبذل قصارى جهدنا ؟ هل لدينا حقاً فرصة لوقف ما سيحدث ؟ الجيش في الشمال لا يهتم حتى ، لماذا يتعين علينا القيام بعملهم بدلاً من ذلك... ألم تسمع المتنبأ ؟ لقد تخلت السلطات عنا بالفعل. ألسنا سوى أغبياء إذا بقينا ؟ تأوه تشاو مانيان.
"العجوز تشاو ، دعونا نستمع إلى ما يقوله المتنبأ. أجاب مو فان "يمكنك المغادرة إذا كنت تعتقد حقاً أنه فقد عقله ".
"حسناً ، لا أستطيع الانتظار لأرى ما هي الخطة التي ستضعها. لا شيء يهم عندما تكون في مواجهة السلطة المطلقة! وفي كلتا الحالتين ، سأغادر بعد سماع ما سيقوله. و إذا لم تفعل ذلك فسوف أضربك حتى تصبح مقعداً وأسحبك معي!» قطع تشاو مانيان.
"هل يمكنك حتى أن تهزمني ؟ " رفع مو فان حواجبه.
"من يهتم بالملك! ؟ "
رأى الرجل الغامض الجميع ينظرون إليه. و لقد فهم ما كانوا يشعرون به. أظهرت حقيقة أنهم لم يفقدوا عقولهم أو ينهاروا عقلياً مدى صلابة عقلياتهم.
"أولاً ، صحيح أن الهرم الأكبر فى القرفة سوف يظهر. لن نتمكن من إيقافه الآن. و لقد سمعت ذلك من مو فان ، أن ضفادع العالم السفلي السيادي الضفادع لا تظهر جميعها في نفس المكان. "من الواضح أنه سيتم نقل الهرم الأكبر بتباة إلى هنا ما لم نعرف مكان وجود كل زعيم أسود في الفاتيكان ، والقضاء عليهم جميعاً لمنع ظهور الضفادع الملكية للعالم السفلي " أخبرهم الرجل الغامض.
وتابع الرجل الغامض "ثانياً ، من الواضح أن القوة الإجمالية للفاتيكان الأسود أعلى من قوة الأشخاص الموجودين لدينا حالياً ".
كان تشاو مانيان على وشك التحدث ، لكنه امتنع عن الرغبة في الشتم عندما رأى مو فان يحدق به.
"كل ما قلته هو الحقيقة. و لقد استعد الأمير البارد لهذا لفترة طويلة. إنه لا يهتم حتى إذا كنا نعرف ما ينوي فعله الآن. إنه واثق ، على يقين من أن لا أحد منا يستطيع إيقافه. علينا أن نعترف بأنه شيطان تماماً مثل سالان ، ولسوء الحظ ، انتهى الأمر ببلدنا كضحية له ، فقط حتى يتمكن من إثبات أنه مؤهل مثل سالان... " الرجل الغامض تأخر.
لقد أمضى الأمير البارد وقتاً طويلاً في الخطة. و لقد كانت في حالة حركة بالفعل عندما حصل على العنصر الأساسي من قاعة الحرية المقدسة.
كان يستطيع أن يحدد إحداثيات أي دولة ويحدث فيها دماراً كبيراً ، لكنه أصر على جعل الصين هدفه...
وكان كل ذلك بفضل سالان!
"هل يمكننا أن ننتقل مباشرة إلى النقطة الرئيسية ؟ ما الفائدة من معرفة كل هذا ؟ " "وقال تشاو مانيان بفارغ الصبر.
"الأمير البارد هو مثل أي كاردينال أحمر آخر. وله أفكاره الخاصة التي تدور حول فكرة قوة الإيمان الشرير. و إذا كان يكره شخصاً ما ، فلن يحاول قتله. سيقتل كل من يهتم به الشخص بدلاً من ذلك محاولاً الحصول على كراهيته وغضبه وهوسه للانتقام. إنه يعتقد أنه سيتم تمكينه بإيمانهم الشرير. ونتيجة لذلك إذا كان لدى الأمير البارد قطع شطرنج أكثر من سالان ، وإذا كان مرؤوسوه منتشرين في جميع أنحاء العالم مثل سالان ، فإنه بالتأكيد سيسبب ذعراً أكبر. "الرجل مختل عقلياً ، ولسوء الحظ ، لا تزال السماء تمنحه مثل هذه المواهب المتميزة " تابع الرجل الغامض متجاهلاً شكوى تشاو مانيان.
"هل تمكن مو فان من جمع أي معلومات مفيدة ؟ إذا لم نتمكن من إيقاف الكارثة ، فسوف أخاطر بكل ما أملك للقضاء على الكاردينال الأحمر معي. سأعلمه أن عليه أن يدفع إذا أراد إثارة المشاكل في أرضنا! قطع يي هونغ بشراسة.
"لقد كان هناك بعض التقدم ، لكنني لم أتعلم أي شيء مهم " تنهد مو فان.
"مو فان ، هل أنت متردد في المغادرة لأنك تريد القضاء على الأمير البارد ؟ " سألت لينغ لينغ متى أدركت نية مو فان.
فتح مو فان فمه بالصدمة. فلم يكن يتوقع أن يرى لينغ لينغ نواياه بهذه السهولة.
"الأخ فان ، هل هذا صحيح ؟ " سأل تشانغ شياو هوي.
أومأ مو فان برأسه بعد تردد بسيط "اممم ، رئيس التسليم ليس هنا. و من المستحيل أن نتمكن من تعقب جميع أعضاء الفاتيكان الأسود. ثم قام الأمير البارد بتقسيم رجاله إلى مجموعات عديدة ، لمنعنا من التدخل في خطته. إن الانضمام إلى مجموعة أو مجموعتين لن يحدث أي فرق ، لذلك أفكر في الانتظار حتى حفلهم الكبير... لتعقب الأمير البارد! "
"اللعنة ، كنت أعلم أنك ستخسر نفسك في كل مرة تفعل فيها شيئاً! و عندما انضممنا إلى المنتخب الوطني ، قلنا بالفعل إننا سنستمتع فقط أثناء السفر حول العالم ، ومع ذلك قدمنا كل ما لدينا من أجل تحقيق المجد لبلدنا. و هذه المرة كان المقصود منك فقط جمع بعض الأدلة على تورط الفاتيكان الأسود ، وعلى الرغم من أنك فعلت ذلك بالفعل إلا أن الأمر يتحول بطريقة ما إلى محاولة لاغتيال الكاردينال الأحمر للفاتيكان الأسود! تبا لي ، هذا هو الكاردينال الأحمر للفاتيكان الأسود الذي نتحدث عنه! و لم تتمكن الجمعيات السحرية للقارات الخمس من فعل أي شيء حياله ، وأنت تفكر في اغتياله! ؟ كان تشاو مانيان على وشك أن يفقد أعصابه مرة أخرى.
"إذا لم يفعل الكرادلة الحمر أي شيء ، فلا يمكننا فعل أي شيء حيالهم. وبما أن الأمير البارد يخطط لمثل هذه المؤامرة الضخمة ، فهذا يعني أيضاً أنه سوف يفضح نفسه. و إذا لم ننتهز الفرصة للقضاء عليه ، فسوف ينسحب خلف الستائر بعد أن اكتسب سمعته. لن نتمكن أبداً من العثور عليه مرة أخرى ، ولهذا السبب... " قال مو فان.
"ما هو سبب قيامك بذلك حتى لو كانت كل الاحتمالات ضدك ؟ من تظن نفسك ؟ لا يقهر ؟ " قطع تشاو مانيان.
"لقد دهش شعبنا وذبحه على يد اثنين من الكرادلة الحمر في فترة قصيرة من الزمن. إنهم ما زالوا طليقين بعد تدمير المدن وجلب الدمار الشامل لبلدنا. هم تماما مثل الآلهة. المزيد من الناس سوف يعبدونهم ويتعلمون منهم. هل سنسمح لهم بتدمير كرامتنا ؟ تحدث يي هونغ.
"هل الكرامة أهم من البقاء على قيد الحياة ؟ إذا كان الأشخاص المختبئون في المدينة الداخلية يشاركونك نفس الفكر أثناء كارثة العاصمة القديمة ، لكانوا قد هرعوا خارج المدينة وقاتلوا الموتى الأحياء حتى الموت من أجل كرامتهم. لن يكون هناك ناجين! "
سحب لينغلينغ أكمام مو فان وقال بهدوء "مو فان ، لقد بذلنا قصارى جهدنا بالفعل. دعنا فقط نغادر. لماذا يتعين علينا قتل الأمير البارد ؟ إذا ذهبت ، فلن تنجو أيضاً... "
هز مو فان رأسه وقال بلا حول ولا قوة "لا أريد أن أتصرف وكأنني البطل ، ولكن هناك أوقات لا يكون لدينا فيها أي خيار. و أنا أقرب شخص إلى الأمير البارد في الوقت الحالي. و إذا استسلمت الآن ، ألن يجعلني ذلك شريكاً في سالان ثاني ؟ هل نسيت اليرقة والتنين الزائف الذي تحول إليه ؟ كنا نطارده على طول الطريق إلى المحيط فقط للقضاء عليه... السبب وراء قيامنا بذلك هو أننا كنا نعرف العواقب الوخيمة إذا سمحنا له بالحياة. كل حياة قضيناها ستنتهي كإشارة للذنب في قلوبنا.
"أنا بالفعل أبذل قصارى جهدي لأكون شخصاً عديمي القلب. بهذه الطريقة ، قد أتمكن من عيش حياة أكثر راحة ، ولن أنزعج من تراكم الشعور بالذنب في قلبي... لكنني أدركت أنني لا أستطيع فعل ذلك. و إذا كان الأمير البارد ما زال على قيد الحياة بعد الحفل ، فكر في الجرائم التي سيرتكبها الأشخاص الذين يتبعونه. و إذا كان الضحايا مجرد غرباء ، فما زال بإمكاني قمع الشعور بالذنب في أعماق قلبي ، لكن ماذا لو قاموا بإيذاء شخص أهتم به ، مثلك ؟ ماذا سأشعر ؟ هل سأعانق جسدك الهامد وانفجر في البكاء وأنا أعلم أنني لن أتمكن أبداً من رؤية ابتسامتك مرة أخرى وأنساها ببطء ، أم سأتجول في جميع أنحاء العالم في حالة من الغضب حتى أجد الأمير البارد وأمزقه إلى أشلاء ؟
نظر لينغ لينغ إلى عيون مو فان الداكنة. ولم تجد أي كلمات للرد عليه.
"لقد كان الفاتيكان الأسود حولنا دائماً. و في يوم من الأيام ، سوف يؤذون الناس من حولنا. قد أكون قادراً على حماية كل واحد منكم ، لكن لا يمكنني البقاء بجانبكم طوال الوقت ، ولست محظوظاً بما يكفي لمعرفة ما ينوي الفاتيكان الأسود فعله في كل مرة. كارثة مدينة بو ، وكارثة العاصمة القديمة ، والوضع الحالي هنا في الوادى الشمالي: أنا والناس من حولي قريبون جداً من الموت. حتى لو قمت بربطكم جميعاً بجانبي ، عندما تحدث كارثة كهذه ، ما زلت صغيراً وعاجزاً … " قال مو فان.
يمكن للجميع أن يشعروا بقلوبهم تنبض بسرعة بعد الاستماع إلى مو فان!
"لهذا السبب لا أستطيع إقناع نفسي بالاستدارة والمغادرة. " مداعب مو فان رأس لينغ لينغ بابتسامة باهتة.
رفعت لينغ لينغ رأسها ورأت الابتسامة على وجه مو فان المصاب بالندوب. و عينيها مليئة بالدموع!
"أيها الأحمق و كل واحد منكم أحمق ، تستمرون في الحديث عن أفكاركم التي لا أستطيع دحضها! لقد قال أبي ذلك وقالت أختي ذلك والآن أنت أيضاً! على الرغم من ذكاء لينغ لينغ المتميز إلا أنها لم تكن تضاهي كلمات مو فان. و لقد عانقت مو فان بإحكام وفقدت الهدوء الذي كان ترتديه كتمويه تماماً. وكانت لا تزال مجرد الفتاة الصغيرة …
ابتسم مو فان. وربما كان هذا هو السبب وراء شعوره دائماً ببعض راحة البال و ما زال هناك أشخاص مثلهم في الجوار و ربما كان يفعل نفس الشيء فقط بسبب هؤلاء الأشخاص أيضاً...
"الأخ فان ، سيكون كبير المدربين العسكريين فخوراً جداً بك إذا سمع ما قلته للتو. " لقد تأثر تشانغ شياو هوي بشدة.
قال مو فان "ثم يجب أن نلومه لأنه لم يعلمنا كيف نكون جبناء ".
قال الرجل الغامض "مو فان ، إذا أصررت على قتل الأمير البارد ، فسيتعين علينا أن ننفصل ".
"كان من المفترض أن نستمع إلى خطتك ، ولكن بطريقة ما ، انتهى بي الأمر بأن أكون موضوع المناقشة ؟ " أجاب مو فان.
لقد بدأ يصبح أكثر عاطفية مع تقدمه في السن. لو كان هو نفسه القديم ، فلن يكلف نفسه عناء التحدث كثيراً. حيث كان سيبسط الأمر في جملة واحدة فقط: إذا تجرأ هذا الابن اللئيم الأمير البارد على مهاجمتنا ، فسنفسده!
"الجنرال بن وي يو خليفة قلعة نورثغيوارد ، أليس كذلك ؟ " سأل الرجل الغامض.
"نعم " أومأ الجنرال بن وي.
"يتمتع الوادى الشمالي بآلية دفاعية قديمة. ويغطي مساحة كبيرة جدا. وقال الرجل الغامض "قد تكون قادرة على شراء الأشخاص الذين سيتم إجلاؤهم لبعض الوقت ".
