الفصل 1340: إلقاء اللوم على الآخرين
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
عند الظهر لم يكن من الممكن أن يزعج مو فان ولينغلينغ بالخروج لتناول الطعام. و لقد وجدوا مكاناً في الطابق العلوي من برج كنتم واستمتعوا ببعض الأطباق الكنتمية الشهية التي طلبوها للتوصيل. و كما استمتعوا بالرياح وبرؤية أطول مبنى في المدينة تحت أقدامهم.
أمام البرج كانت ساحة فيكتوريا. حيث كان المشاة مجرد نقاط صغيرة تحتهم. بدا الأمر وكأنهم كانوا واقفين ساكنين حتى عندما كانوا يمشون.
نشأ زوج من الأجنحة الذهبية من ساحة فيكتوريا. حلق الرجل فوق ناطحات السحاب القريبة واستمر في الاقتراب من البرج. حيث كان يحمل بين يديه علبتين للوجبات الجاهزة للتدخين. حيث كانت رائحة الطعام اللطيفة تتسرب من الصناديق.
"تفضلي ، لفائف نودلز الأرز الطازجة ، وكرات اللحم البقري ، وكعك لحم الخنزير المشوي... " وضع تشاو مانيان الطعام جانباً.
فجرت الرياح القوية أحد صناديق الوجبات الجاهزة عندما لم يكن منتبهاً. حيث طار صندوق الوجبات الجاهزة الأبيض إلى مسافة بعيدة وطفو في السماء فوق المدينة. واستمر في التحليق عاليا بدلا من السقوط...
"لا رمي النفايات! " قال مو فان.
"لم أقصد ذلك الرياح قوية جداً هنا. ليس الأمر وكأنني أنا من اقترح تناول الطعام هنا... " قال تشاو مانيان.
عادة ، إذا كنت أول شخص يمتلك سيارة بين أصدقائك ، فسوف تصبح على الفور السائق المخصص في المجموعة. نفس المنطق ينطبق على السحرة. و إذا كان لديك زوج من الأجنحة أو حققت المستوى المتقدم لعنصر الريح ، فستكون مسؤولاً عن أخذ الطعام وتوصيل الأغراض وتوفير الدعم في حالات الطوارئ.
"اللعنة عليَّ ، كعكة لحم الخنزير المشوي " انزلقت يد تشاو مانيان. و سقطت كعكة التدخين من البرج. التفت على الفور إلى مو فان.
تجاهل مو فان نظرة المرافعة. لن يستخدم سحر الفضاء الخاص به لاستعادة كعكة أسقطها أحد الأحمق. حتى أنه برر نفسه قائلاً "إن جودة الهواء في قوانغتشو سيئة للغاية. هناك غبار في كل مكان. و إذا سقطت كعكتك على ارتفاع مائة متر ، فلا يختلف الأمر عن التدحرج في بركة من الطين. لا تفكر حتى في تناوله. "
"توقف عن حماقة أنت فقط غير راغب في المساعدة! " لم يكن تشاو مانيان على استعداد للاستسلام. حيث كان يحب تناول كعك لحم الخنزير المشوي ، والإحساس الحلو عندما يمتزج الملمس الناعم للكعك مع عصير لحم الخنزير المشوي. وقف على قدميه وغطس من البرج بعد تناول كعكة لحم الخنزير المشوي مثل الغواص المحترف.
تجاهله مو فان ولينغ لينغ ببساطة ، واستمرا في الاستمتاع بطعامهما. وسرعان ما سمعوا الناس يصرخون. و من المحتمل أنهم ظنوا أن شخصاً ما قد سقط من البرج مرة أخرى...
"هل توصلت إلى خطة ؟ " سأل مو فان.
"لقد فعلت " أومأ لينغ لينغ.
اتحاد إنفاذ القانون في جبل وويى...
كان جبل جويغواي هو القاعدة الجبلية لاتحاد إنفاذ القانون مونت وويي. حيث كان اتحاد إنفاذ القانون في مونت وويي مسؤولاً بشكل أساسي عن المناطق الواقعة جنوب جبال نانلينغ. بصرف النظر عن مراقبة حشد الذئب السحري ذو العين الواحدة ، فقد كانوا مسؤولين أيضاً عن سلامة فوجيان وجيانغشي والمقاطعات المجاورة.
كانت امرأة في الأربعينيات من عمرها تقف بمفردها على شرفة أحد المباني في جبل جوجواي. حيث كانت الشمس مشرقة على المظلة. حيث كان ضوء الشمس يطل بالفعل من خلال المظلة بينما كانت الشمس تتحرك في السماء ، لكن بدت المرأة غير مدركة لذلك تماماً. جلست على الكرسي وعيناها محدقتان في الجبال والجرف الشاهق المؤدي إلى الوادى أمامها...
"هل أدركوا شيئا ؟ مستحيل ، لقد كنت حذراً للغاية ، ولم تكن هناك طريقة يمكنهم من خلالها تعقبي! " تمتمت المرأة. حيث كانت عيناها تدور بشكل غير مريح.
أمسكت بنطالها بإحكام قبل أن تخفف قبضتها بعد مرور بعض الوقت.
وقفت المرأة على قدميها وتمتمت كما لو أنها اتخذت قرارها "لا أستطيع السماح لهم بالعثور عليَّ! "
اقتربت امرأة شابة من المنفذة وسألتها بهدوء "من يحاول العثور عليك ؟ " العمة تشنج ينغ ، هل سمعت ؟ تم اغتيال الشيخ لينغ تشنج من اتحاد إنفاذ القانون في لينغين. و على ما يبدو ، قُتلت على يد قاعة القتلة. إن كبار المسؤولين في اتحاد الإنفاذ غاضبون جداً من ذلك. و لقد أعطوا الأوامر بمطاردة الناس في قاعة القتلة! "
نظر تشنج ينغ إلى المنفذ. تبددت النظرة الشرسة في عينيها بعد أن أكدت أن المنفذ لم يحاول إغرائها بقول شيء ما.
قال تشنج ينغ "لدي بعض الأمور التي يجب أن أقوم بها ، من فضلك أخبر المشرف نيابة عني ".
"العمة ، هل أنت بخير ؟ ألست أنت المشرف الآن ؟ هل قمت بقلي عقلك من مجرد قضاء بعض الوقت في الشمس ؟ " وكان المنفذ مستمتعا.
"أوه ، أنا معتاد أيضاً على تقديم التقارير إلى المشرف لوه. وأوضح تشنج ينغ أنه كان المشرف لمدة عشر سنوات.
"لا أستطيع أن أصدق أن المشرف لوه سيمرض فجأة ويستقيل. ومع ذلك إذا لم يمرض ، أراهن أنك لن تصبح المشرف أيضاً! قال المنفذ بلا تفكير.
"كلام فارغ! "لا تقل شيئاً كهذا مرة أخرى " وبختها تشنج ينغ بشدة ، وكان تعبيرها داكناً.
"أنا آسفة ، الكلمات خرجت للتو من فمي " اعتذرت الشابة على الفور.
"أخبر الآخرين أنني سأكون مشغولاً خلال اليومين المقبلين. أخبرهم أن يبلغوا الشيخ إذا كان هناك أي شيء مهم. "
"بالتأكيد ، ولكن العمة ، إلى أين أنت ذاهبة ؟ "
"أنت تطرح الكثير من الأسئلة. لم آخذك من والدتك حتى تزعجني بأسئلتك. فقط افعل كما قيل لك! بالمناسبة ، أرسل لنا لينغ تشنج رسالة مشفرة تطلب الخلفيه. لا تخبر أحداً أنني طلبت منك نقل الرسالة إلى اتحاد إنفاذ القانون في كونمينغ ، لأنها حددت كونمينغ كوجهة. و الآن بعد أن مات لينغ تشنج ، سيشير كبار المسؤولين بأصابعهم. حيث يجب أن تبقي الأمر سراً إذا كنت لا تريد تحمل بلام! حذرها تشنج ينغ.
"آه ؟ لماذا يلومونني على ذلك ؟ لقد كنت فقط أتبع البروتوكول! " سأل سو تشنج تشنج.
"لقد مات أحد الشيوخ ، لذلك يجب على شخص ما أن يدفع ثمنه. و إذا لم يتمكنوا من العثور على الجاني ، فلن يتمكنوا من شرح أنفسهم للرؤساء أو اتحاد إنفاذ القانون في لينغيين. سيجدون بالتأكيد كبش فداء ، وعادة ما يكون كبش الفداء هو الشخص الذي ارتكب أصغر خطأ ، على الرغم من أن ذلك لن يرفع حاجبيه بشكل طبيعي. قد يصبح الخطأ الصغير مميتاً حتى لو لم يكن لديك أي علاقة به! " "وقال تشنج ينغ.
"أنا... سأحرص على إبقاء الأمر سراً. عمتي أنتي لطيفة جدا بالنسبة لي. و إذا لم تخبرني بما يجب أن أفعله خلال السنوات القليلة الماضية ، لكنت مجرد نكرة في القاع. لم تعلمني أمي أي شيء سوى شرب الخمر وضربي. و قال سو تشنج تشنج "لكن الآن حتى أولئك الذين أساءوا معاملتي من قبل أصبحوا يحترمونني بعد أن علموا أنني منفذ الآن ".
"هل أنت ممتن لي ؟ " رفعت تشنج ينغ حواجبها وسألت الشابة الساذجة.
"بالطبع! "
"ثم لدي معروف أن أطلب منك ، ولا تخبر أي شخص آخر. و أنا لا أثق بهم حقاً ، خاصة بعد أن علمت بوجود خائن بيننا. و قال تشنج ينغ "لا أريدهم أن يعبثوا بخطتي ".
"لا مشكلة. "
إلى الغرب من مونت جويغواي كان يوجد جسر فليينغ سليفف بين جبلين. ذات مرة حدثت مأساة على الجبل الثاني ، لذلك تم التخلي عنه منذ ذلك الحين. انتهى جسر فليينغ سليفف كديكور.
كانت هناك امرأة شابة معلقة على جانب الجسر. حيث كانت ساقيها تتدليان فوق جدول الوادى.
"العمة... " كافحت الفتاة وركلت ساقيها. حيث تم تقييد جسدها بواسطة قوة خاصة ، مما منعها من استخدام أي سحر. لم تكن مختلفة عن الإنسان العادي.
كان الحبل مربوطاً بقوة حول حلقها الشاحب. حيث كان وجهها يتحول إلى اللون الأزرق بينما كانت عيناها تتدحرج للأعلى. أظهر وجهها الملتوي أنها كانت تختنق بشكل مؤلم!
"ألم أقل لك أن روحك ستعيش إلى الأبد إذا تخليت عن حياتك ؟ أولئك الذين لديهم مساهمات كبيرة سيحكمون في العالم الآخر. لن تضطر بعد الآن إلى تلقي الأوامر من الآخرين ، ولن تعاني أو تشعر بالنقص. اذهب ، كزعيم أزرق ، أقدم لك مملكة الموت! " "وقال تشنج ينغ بلا تعبير.
كان سو تشينغ يينغ غارقاً في الخوف. ولم تفهم كلمة واحدة مما قالته المرأة. وكانت تتألم بشدة وتشعر بالرعب. لم تفهم لماذا عمتها التي كانت لطيفة معها تفعل شيئاً كهذا لها.
لقد ولدت فقيرة ومتواضعة. وكانت والدتها توبخها وتضربها كل يوم ، وتجبرها على القيام بالأعمال المنزلية التي لا تنتهي. حيث كانت عمتها هي التي أنقذتها من والدتها بعد أن أيقظت عنصر النبات والتحقت بمدرسة ثانوية سحرية. عمتها ، تشنج ينغ كانت ساحرة رائعة. عملت في اتحاد التنفيذ ، في البداية كمنفذة ، والآن كمشرفة. و لقد عملت دائماً بجد. و لقد كانت مثالية ، وقدوة لسو تشنج تشنج ، والشخص الذي يحترمه سو تشنج تشنج أكثر من غيره. لطالما اعتقدت سو تشنج تشنج أن تشنج ينغ هي والدتها ، في حين أن والدتها البيولوجية لم تكن سوى حثالة!
لماذا تفعل المرأة التي عاملتها كأمها هذا ؟ ما كان يحدث قبلها كان أسوأ من الكابوس. المرأة التي أعطتها حياة جديدة تحولت فجأة إلى شيطان ربط الحبل حول رقبتها بلا رحمة. شددت قبضتها على رقبتها تدريجيا. العلاقة بين الأم وابنتها على مدى السنوات العشر الماضية لم تسبب أي تردد للمرأة حتى لو استطاعت أن تخفف قبضتها قليلا حتى لو استطاعت أن تشرح لها سبب قيامها بذلك …
بذلت سو تشنج تشنج قصارى جهدها لرفع رأسها. حيث كانت تعلم أنه لن يكون أمامها وقت طويل لتعيشه ، لكنها لم تظهر أي كراهية. و لقد أعطتها المرأة كل شيء ، فلم تشتكي عندما أرادت المرأة قتلها. و لقد أرادت فقط معرفة ما إذا كان تشنج ينغ قد أُجبر على القيام بذلك. أرادت أن ترى ما إذا كانت المرأة تتألم مثلما كانت ، لترى تلميحاً من عدم الرغبة منها...
ولكن لم يكن هناك شيء!
لاشيء على الاطلاق!
كانت المرأة كالغريب!
هبت ريح باردة بشدة على الجثة مثل سوط لا يرحم. فقدت درجة حرارتها تدريجياً.
كانت الجثة المعلقة من جسر فليينغ سليفف مكشوفة تحت أشعة الشمس وتمايلت مع هبوب الرياح. و بدأ جلد سو تشنجتشنج الرقيق بالتشقق بسبب جفافه الشديد...
"هناك لوح معلق بجانب الجسر. "يبدو أنها ستسقط... " صرخ ضابط الدورية فجأة.
ألقى ضابط آخر نظرة فاحصة. "لوح ؟ إنه …يبدو كجسد! "
"إنه... إنه حقاً يا سماواتي ، اتصلي بالخلفيه! "
