تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—-
اللعنه الغرق ؟ " نظر نان رونغني إلى مو نينغ شيو بتعبير مرعوب.
وفقاً لوصف مو نينغ شيو كانت لعنة الغرق موجودة في القلعة البحرية الشرقية لبعض الوقت. حيث كان هناك عدد لا بأس به من حالات لعنة الغرق أيضاً ولكن بما أن المدينة كانت في ساحة معركة بحرية ، فقد تم إلقاء اللوم على المخلوقات الشيطانية في وفاتهم. ولم تظهر على الضحايا أي علامات قبل وفاتهم ، ولم يتركوا أي دليل وراءهم أيضاً. ونتيجة لذلك لا يمكن لأحد أن يفسر حقا سبب لعنة الغرق.
اعترف جيانغ شاوكسو قائلاً "يبدو الأمر مخيفاً بدرجة تكفى ".
"أخبرني المتدرب أيضاً أن مجموعته أجرت تشريحاً للجثة من قبل ، لكنهم لم يعثروا على أي أدلة منها. ومع ذلك بعد فترة ليست طويلة ، قُتل أحد أعضاء المجموعة بسبب لعنة الغرق … والأمر الأكثر رعباً في الأمر هو عدم وجود أي علامة على الإطلاق ، وكأن هذا يحدث للناس في القلعة البحرية الشرقية بشكل عشوائي " مو أخبرتهم نينغ شيو.
"حتى لو كان مرضاً غريباً ، فلا بد أن يكون هناك سبب له. كيف يمكن ألا يكون لديك أي فكرة عن لعنة الغرق ؟ " سأل نان رونغني.
هزت مو نينغ شيو رأسها. و لقد ذهبت لتطلب وتجمع معلومات عن لعنة الغرق ، لكن كل ما تعلمته هو أنه لم يكن هناك أي علامة أو دليل فى الجوار.
"غريب ، أليس اليابانيون خائفين ؟ قال جيانغ شاو شو "إذا حدث شيء كهذا في بلدنا ، فسيصاب الناس بالجنون ".
"نحن في القلعة البحرية الشرقية. يموت الكثير من الناس على أيدي المخلوقات الشيطانية عند ارتفاع المد. لعنة الغرق لا تحدث كثيراً بالمقارنة... "
"ما زال هناك أناس يموتون. كيف يمكنهم تجاهل ذلك لمجرد أن عدد الضحايا أقل ؟ سيكون الأمر مزعجاً إذا تبين أنه نوع من الوباء! هل يعرف أحد عن الطاعون في هانغتشو لم يعتقد الناس أنه كان شيئاً خطيراً ، ولكن بدأ المزيد من الناس يموتون ، وفي النهاية ، اكتشفوا أن ذلك كان من فعل الفضة السماءريولير من الجبال في الغرب! " وبخ جيانغ يو بصوت جاد.
"لكن الدفاع عن القلعة في هانغتشو قوي جداً. حتى مجموعة من المخلوقات الشيطانية لن تكون قادرة على إحداث أي ضرر لها. ألم يجدوا حلاً للطاعون بسرعة كبيرة ؟ سمعت أن شاباً تمكن من العثور على العلاج ، وأعتقد أن اسمه كان وانغ شياو جون أو شيء من هذا القبيل... " قال شوه شو.
"هل تعتقد جدياً أن الأمر بهذه البساطة ؟ " دحض جيانغ يو الذي شرع في الشرح "إن السماءريولير الفضي هو سلف قديم للنسور السماوية. و في ذلك الوقت ، بدأ جيش النسور السماوية بالتمرد. لحسن الحظ ، أمر الجنرال المسؤول الجنود بشكل حاسم بقتلهم في الوقت المناسب... لقد أنفقوا الملايين على النسور السماوية ، لكنهم ماتوا جميعاً على أيدي فرسانهم. ليس لديك أي فكرة عن مدى قسوة ذلك! "
"هل أنت حقيقي ؟ " اتسعت عيون الجميع. ولم تذكر الأخبار أي شيء قالته لهم جيانغ يو.
"هناك الكثير من الأحداث التي لم يتم الإبلاغ عنها في الأخبار. هل تعلم أن الطاعون بدأ بالفعل على يد أحد أعضاء المجلس الذي كان ينتج أمصال دم مزيفة ؟ وأضاف جيانغ يو.
"اللعنة ، هل أنت جاد ؟ "
"أمصال الدم المزيفة ؟ هل يجرؤ حقاً على إنتاج شيء كهذا ؟ هل كان ذلك ممكناً حتى ؟
صرخ جيانغ يو ببرود عندما رأى رد فعل الجميع "الطاعون أكثر رعباً من اللعنة. عادة ، تؤثر اللعنة على كيان واحد فقط ، لكن الطاعون سيجلب الهلاك على المجتمع بأكمله. و في رأيي ، يجب على الحكومة اليابانية أن تولي هذا الأمر المزيد من الاهتمام. سيكون الوقت قد فات لفعل أي شيء إذا تحول إلى وباء! "
أومأت مو نينغ شيو. و لقد شهدت كيف انتهى الأمر بالمرأة على الرغم من مظهرها المفعم بالحيوية قبل دقيقة واحدة فقط. والأمر الأكثر رعباً هو أنها لم تستطع أن تنسى كيف كانت المرأة تركض نحو المحيط بجنون قبل وفاتها.
"هذا ليس من شأننا على أي حال ما الفائدة من مناقشة الأمر هنا ؟ لماذا نشعر بالقلق عندما لا تهتم الحكومة اليابانية حتى ؟ يعتقد غوان يو خلاف ذلك.
"هناك دائماً أمراض لا يمكننا تفسيرها أبداً و ربما يشعر هؤلاء الأشخاص بالاكتئاب من ضغط قتال وحوش البحر كل يوم ، لذلك تناولوا بعض العقاقير وقفزوا في البحر ليقتلوا أنفسهم! وافق لي كايفنغ أيضاً على أن الحادث كان سخيفاً للغاية.
"دعونا نركز على الغد. و لقد سألت بالفعل حول القلعة. و لقد انخفض المد بعيداً هذه المرة ، مما يعني أن ارتفاع المد غداً سيكون شديداً. حيث يجب علينا تجديد طاقات المعدات التي لدينا والتأكد من أنها جاهزة للمعركة غداً. تذكر أن تضع يديك على بعض أمصال الشفاء الطارئة أيضاً. تأكد من أن لديك ما يكفي من الترياق. وحوش البحر مشهورة بسمومها. لا تخفض حذرك! " حذرهم نانيو.
لقد كانت لعنة الغرق موجودة منذ فترة طويلة. و إذا لم يتمكن اليابانيون من العثور على السبب وراء ذلك فلن يتمكنوا من فعل أي شيء أيضاً. وكان خيارهم الوحيد هو التركيز على المسأله المطروحة.
"هل يعود مو فان إلى الفريق ؟ " سأل جيانغ يو مو نينغ شيو.
لم تجب مو نينغ شيو. سواء كان هذا الأحمق يعود إلى الفريق أم لا ، فهذا ليس من شأنها!
——
جبل تشييي شمال طوكيو...
كان جبل تشي يي من المعالم السياحية الشهيرة في طوكيو. حيث كانت تتمتع بإطلالات خلابة على الجبال والجداول والمعابد. حيث كانت هناك أماكن للتخييم على طول النهر أيضاً والكثير من أشجار القيقب ذات الأوراق الحمراء النارية خلال الموسم المناسب.
تبع مو فان موتشيزوكي تشيهايا إلى أعلى الجبل ورأى على الفور عدداً لا بأس به من العائلات ينصبون الخيام على جانبي نهر مبارك بالمياه الصافية والكثير من الحصى. و لقد كان مشهداً هادئاً يثلج الصدر.
لقد كان اتجاهاً للناس في المدن الحديثة ، ملاذاً من المباني الخرسانية ، وكل الضوضاء في المدن ، وقتاً للاستمتاع بالطبيعة وتقديرها من خلال تنفس الهواء النقي وتناول الطعام النظيف …
"أعد هذا الشيء بنفسك. و على محمل الجد ، هذه مضيعة لوقتي.
المنظر اللطيف لم يبدد الضغينة في قلب مو فان.
لقد قطعوا كل هذه المسافة إلى هنا للعثور على صديق موتشيزوكي كين القديم ، ولكن اتضح أن الرجل قد توفي بالفعل منذ ثلاثة أيام.
كان مو فان يشك جدياً فيما إذا كان الرجل هو بالفعل صديق موتشيزوكي كين. فلم يكن لديه أي فكرة أن صديقه قد مات بالفعل ، ولم يأت حتى للحداد عليه. حتى أنه طلب من مو فان تسليم الجرم السماوي الشرير إلى الرجل!
"كان الرجل العجوز يعيش في عزلة طوال الوقت. لم يستخدم أي جهاز اتصال حديث ، ولم يخبر أحداً أبداً عن حاله أيضاً. و من المرجح أن الناس لن يعرفوا أنه مات إلا بعد نصف عام على الأقل إذا لم نحاول تسليم الجرم السماوي إليه... " ظل موتشيزوكي تشيهايا محترماً تجاه الرجل العجوز.
من ناحية أخرى كان مو فان ينفد صبره.
ألم يعدوه بمنحه روح المعركة بعد أن يسلم الجرم السماوي ؟ كان ذئب سرعة النجم ما زال ينتظر الترقية. لماذا لم يستطع صديق الرجل العجوز الانتظار بضعة أيام أخرى قبل وفاته ؟ كان يجب أن يموت على الأقل بعد تطهير الجرم السماوي! الآن ماذا كان الجرم السماوي ما زال في يديه...
"احتفظ به أولاً ، سأتصل بالمعلم بعد أن ننزل إلى الجبل " كان موتشيزوكي تشيهايا خائفاً تماماً من الجرم السماوي. فلم يكن هناك طريقة لأخذها منه.
أخيراً حصلت هواتفهم على إشارات بمجرد أن كانوا على وشك أسفل التل. حيث كان مو فان يتساءل عن سبب عدم توفر تغطية شبكة الهاتف المحمول في اليابان في كل المناطق. لماذا لم تكن هناك إشارات على جبل تشي يي ؟
"تبا ، صديقتي في ورطة! " أخرج مو فان هاتفه ورأى الرسائل تتدفق. حيث كانت جميعها من تشاو مانيان!
"أي واحدة هي صديقتك ؟ "
"ذو الشعر الفضي. خذ هذا ، أنا متوجه إلى القلعة البحرية الشرقية! " استدعى مو فان على الفور الذئب النجمي السريع.
