تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
بقي البرد الذي يغطي مو فان من رأسه إلى أصابع قدميه لفترة طويلة. و لقد وقف هناك بصراحة حتى جمع أفكاره أخيراً!
"هناك نوعان من الأرواح الشيطانية. وإلا فلن نكون قادرين على رؤية أجزاء الذاكرة بعد وفاة مياتا. تلك الذكريات تخص نارا أوريسورا " صرخ آي جيانغتو عندما أدرك فجأة نفس الشيء.
ذكّرت كلمات آي جيانغتو مو فان على الفور. و نظر إلى لي كايفنغ وسأل "بالمناسبة ، أين وجدت الرهبان القدامى ؟ "
"جبل مانيينج ، أعتقد أن هذا هو الاسم الذي يطلقه عليه السكان المحليون. الراهب المسؤول ، شين يو والآخرون موجودون هناك. ماذا كنتما تقولان ؟ لم أفهم كلمة واحدة ، ما هي الأرواح الشيطانية ؟ " قال لي كايفنغ.
بمجرد أن أنهى لي كايفنغ عقوبته ، تبادل مو فان وآي جيانغتو النظرات مع بعضهما البعض.
ورأى كل منهما الصدمة في عيون الآخر ، كما لو كانا على علم بأن شيئا مرعبا على وشك الحدوث!
"هذا أمر سيء ، يجب أن نذهب إلى جبل مانينج في وقت واحد! " رفع مو فان لهجته.
على الأرجح كان آي جيانغتو هو الشخص الوحيد الذي فهم ما كان يحاول مو فان قوله. حيث استخدم الوميض على الفور دون تردد ، مما أدى إلى تشويشه واختفائه في الثانية التالية. و يمكن أن يشعر مو فان بتموج عنصر الفضاء على بُعد بضع مئات من الأمتار.
"ماذا يحدث هنا ؟ " كان لي كايفنغ أكثر حيرة.
عرف نانيو وجيانغ شاوكسو أن شيئاً خطيراً على وشك الحدوث انطلاقاً من تعبيراتهما الصارمة.
"توقف عن طرح الأسئلة ، اصطحبنا إلى جبل مانينج في الحال " حث مو فان.
"آل...حسنا! "
—
ولم يكن لديهم الوقت لإخطار بقية الفريق. توجهوا على الفور إلى جبل مانينج بأقصي سرعة ممكنة.
يقع جبل مانيينغ على الجانب الآخر من مدينة شيشيونغ. و لقد كان مجرد جبل منعزل ، لا يوجد عليه شيء سوى بعض الصخور. وكان من النادر رؤية أي زائر على الجبل أيضاً.
بعد اجتياز مدينة شيشيونغ ، بالكاد تمكن مو فان الذي كان يركض مع الدم تابي ، من اللحاق بـ لي كايفينغ.
كان آي جيانغتو في طريقه بالفعل إلى الجبل ، ولكن كان من الصعب معرفة ما إذا كان بإمكانه الوصول في الوقت المناسب...
"ماذا يحصل ؟ " لم يستطع جيانغ شاوكسو إلا أن يسأل بينما كانوا يركضون.
نظر مو فان إلى جبل مانينج الذي كان ما زال على بُعد حوالي كيلومترين وقال بصوت عميق "لقد رأينا نارا أوريسورا تفعل شيئاً غريباً في الوهم ".
"ما الشيء ؟ " سأل جيانغ شاو شو.
"بعد أن قتلت مياتا نفسها كانت نارا أوريسورا تنحت كلمات غريبة على بعض الصخور. اعتقدنا أنا وآي جيانغتو أنه كان ينفس عن غضبه فقط ، لذلك لم نوليهما الكثير من الاهتمام ، لكننا أدركنا الآن أن الأمر لم يكن كذلك! قال مو فان.
"هل كان هناك أي شيء خاطئ ؟ سمعت أن مياتا كان أيضاً ينحت الكلمات على صخرة أثناء حديثك أثناء النوم. و قال جيانغ شاوكسو "لا بد أن نارا أوريسورا فعلت الشيء نفسه لأنه أحبها ".
"المشكلة هي أن المكان الذي كان نارا أوريسورا تنحت الكلمات فيه هو... جبل مانينغ ، المكان الذي ذهب إليه جميع رهبان معبد يانمينغ! " قال مو فان.
توصل جيانغ شاوكسو ونانيو ولي كايفنغ على الفور إلى إدراك ذلك. و لقد حدقوا في جبل مانينج القاحل في دهشة.
انفجر شعاع دموي في السماء من جبل مانينج الذي ما زال على بُعد بناية واحدة ، مما يثبت أن تكهنات مو فان كانت في محلها. حيث كان الضوء ساطعاً وغريباً ، مثل انعكاس ضوء الشمس عندما كان يشرق على بحيرة من الدم ، وهو مشهد شرير!
"الرهبان في ورطة! " صرخ جيانغ شاوكسو.
—
لم يكن لجبل مانينج حياة نباتية في الأساس. وكانت منطقة المدينة عند سفح الجبل عبارة عن مبنى قديم كان من المقرر هدمه. وقد نتج عن العمل غبار ملأ السماء. حيث كان الجبل صخوراً قاحلة حتى الأعشاب الضارة كانت نادرة.
كانت بضع عشرات من الصخور الدموية تطفو في الهواء ، لتشكل نمط لعنة غريب يلوح في الأفق فوق الجبل.
كان على الأرض بعض الشقوق مليئة بالدماء الطازجة. وبقيت رائحته في الهواء.
استمر الدم الجديد في التدفق عبر الشقوق ، مكوناً نفس نمط اللعنة الذي شكلته الصخور العائمة. بدا وكأنه رأس هيكل عظمي ثلاثي الأبعاد عند النظر إليه من السماء!
عندما اكتمل النموذج على الأرض ، تجمعت صخور الدم معاً وتكدست في شاهد قبر في وسط الجبل!
تم دمج المنحوتات العشوائية الأولية على الصخور في تأبين. أصبح الدم المجفف فجأة طازجاً ومشرقاً ، كما لو أن شخصاً ما قد ملأه للتو!
"ماذا يحدث هنا ؟ لماذا يحدث هذا لنا فجأة! ؟ " صرخ الراهب الممتلئ الجسد المسؤول عن المطبخ كامرأة مذعورة.
«إنه انتقام الأشباح ، لا بد أن يكون كذلك و "لقد أخبرتك أننا يجب أن نغادر المعبد عندما سنحت لنا الفرصة ، لقد انتهينا من أجل... " صرخ راهب في منتصف العمر كان مسؤولاً عن الانضباط بصوت أجش.
وسقط عدد قليل من الرهبان الآخرين الذين كانوا ما زالوا يرتدون ملابس خاصة على الأرض من الخوف. اجتاح نسيم بارد مع رائحة الدم الكريهة في اتجاههم. تحت أقدامهم كان هناك نمط غريب ، وفي وسطهم كان يوجد شاهد قبر مكتوب عليه كلمات بالدم. لم يروا أي شيء مرعب مثل هذا من قبل. لم يتمكنوا حتى من الوقوف بشكل صحيح لكن لم يروا بعد أي مخلوق شيطاني.
"إنه يحدث أخيراً. و لقد اكتفيت بالفعل خلال السنوات القليلة الماضية... " جلس راهب عجوز على الأرض وأغلق عينيه.
لقد تمت دعوتهم إلى هنا لإجراء طقوس ، ولكن اتضح أن الطقوس أجريت لهم بدلاً من ذلك. و لقد كانوا هم الذين يجب أن يتوبوا ويتجاوزوا!
"أوريسورا ، أوريسورا ، أعلم أننا ارتكبنا خطأ. و لقد كنا نردد السوترا ونصلي من أجلك ومن أجل مياتا ، على أمل أن تجدوا السلام في العالم الآخر... " سقط شين يو على ركبتيه ودفن وجهه على الأرض.
وكان الآخرون مرعوبين تماما. و لقد كانوا مجرد مجموعة من الرهبان العاديين. لم يروا لعنة حقيقية أو شبحاً من قبل. و لقد كانوا يعيشون في خوف خلال السنوات القليلة الماضية ، لكن ذلك حدث في النهاية. نارا أوريسورا لم تخطط أبداً لمسامحتهم!
أشار تشي هاي إلى شاهد القبر الدموي وصرخ "توقف عن محاولة خداعنا ، نارا أوريسورا ، أيها الوغد الوقح الذي تحاول إخافتنا بخدعة صغيرة ؟ لقد ظننا جميعاً أنك الذي جلبت العار إلى الهيكل قد ماتت ، وسيبقى كل شيء في الماضي. ومع ذلك لم تقم بتزييف موتك فحسب ، بل حاولت أيضاً إخافتنا بمثل هذه الحيل التافهة! نارا أوريسورا ، أظهري نفسك ، أنا لست خائفة منك!
"تشي هاي ، اعترف بما فعلته ، قد ينقذنا من حياتنا... " قال الراهب العجوز الذي أغمض عينيه.
"ما هو هناك للاعتراف ؟ لم أرتكب أي خطأ ، لقد كانت نارا أوريسورا على موعد سري مع تلك العاهرة الصغيرة... آه! "
قبل أن يتمكن تشي هاي من الانتهاء ، طار ببعض القوة. اصطدم جسده بقوة على شاهد القبر.
