تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة شعر فيها مو فان بهذا الشعور. حيث كان الإيقاع الفريد للمطر ينقر على الطوب وكان سقف المسكن بمثابة تهويدة تدفعه إلى النوم. لم يشعر بنفس الشعور أبداً بعد أن باع والده مو جياكسين المنزل القديم حتى يصبح ساحراً.
كان مو فان في نوم عميق للغاية. و لقد استيقظ للحظة ، لكنه سقط فيه مرة أخرى. و لقد كان ذلك النوع من النوم الذي لم يعد بإمكانك فيه التمييز بين الليل أو النهار ، أو حتى تذكر من هو. و لقد كان مرتاحاً تماماً ، وعقله فارغاً بعد أن استيقظ ، لكن موجة من الذكريات عادت حول كونه ساحراً ، وعناصره الفطرية المزدوجة ، وكارثة مدينة بو ، ومعهد اللؤلؤة ، وتحوله إلى شيطان ، وثعبان الطوطم الأسود ، و نكبة العاصمة القديمة.. انتظر ماذا بعد النكبة ؟
أوه ، الأمر لم ينته بعد. حيث كان ما زال على حق في وسط الكارثة المرعبة...
عند هذه الفكرة ، أصبح مو فان مستيقظاً تماماً فجأة. فتح جفنيه الثقيلين ونظر إلى محيطه ، ورأى ليو رو مستلقية بجانبه ، كما لو كانت تعتني بمريض.
"ما هو شعورك ؟ " ابتسمت ليو رو ابتسامة لطيفة عندما رأت مو فان يستيقظ. على الرغم من شفتيها الجذابة وعينيها التي تألق بسحر قبيلة الدم إلا أن البراءة في عظامها كانت لا تزال معروضة بالكامل.
قال مو فان "لا أعرف ، يبدو الأمر وكأنني كنت أحلم بحلم طويل ".
كان الأمر يشبه تماماً كيف كان نائماً على التل خلف المدرسة ، قبل أن يدرك أنه قد عبر إلى هذا العالم. حيث كان مو فان خائفاً فجأة من أن كل شيء حتى الآن كان مجرد حلم سخيف ، ولكن عندما فكر في كيف يلتهم الموتى الأحياء المدينة ، ربما سيكون من الأفضل لو كان حلماً ، حيث أن هناك الكثير من الناس يموتون الآن.
أوضح ليو رو "لقد أطعمتك الطاقة المكتسبة من عدد قليل من جنرالات الشبح عن طريق الدم ، لذلك ربما أدت العملية إلى بعض التأثير على روحك ، مما أدى إلى نومك العميق ".
قال مو فان "أرى ، اعتقدت أنني عبرت مرة أخرى ".
"لماذا مرة اخرى ؟ " سألت ليو رو ، كما لو كانت تتبع السيناريو.
"هيه ، دعونا لا نتحدث عن ذلك أستطيع أن أشعر أن طاقتي قد استعادت... بالمناسبة ، أين تشانغ شياو هو والآخرين ؟ " بادر مو فان.
"لا تقلق ، لقد تركت علامة مضرب صغيرة على شانغ شياوهو. "سوف يقودنا إلى حيث هم " فتحت ليو رو كفها ببطء ، حيث كان يرقد مضرباً أحمر شفافاً مثل الكريستالة.
كانت الخفافيش قبيحة في العادة ، لكن هذه التي في يد ليو رو كانت رائعة بشكل لا يصدق ، مثل هامستر سمين مع ربطة عنق.
"أين جيش الموتى الأحياء الآن ؟ " كان مو فان أكثر قلقا بشأن هذا. حيث كان جيش الموتى الأحياء مثل تسونامي الموت. ببساطة ، لن تكون هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة إذا وقعوا فيها.
"إنه يبعد حوالي ستة كيلومترات عن الجدران الداخلية. و قال ليو رو "أعتقد أننا على بُعد حوالي أربعة كيلومترات من الجدران الداخلية ".
"... " بطريقة ما ، شعر مو فان أن ليو رو كان هادئاً للغاية عندما وصف الموقف له.
يا إلهي ، جيش الموتى الأحياء على بُعد كيلومترين فقط!
——
كان ليو رو سريعاً للغاية. ثم قامت بسحب مو فان عبر الشوارع والمباني وهي تركض بأقصى سرعة...
أدار مو فان رأسه بجرأة وشعر بفروة رأسه تتخدر!
كان جيش الموتى الأحياء قد أكل بالفعل نصف العاصمة القديمة. فقدت الجدران الخارجية في المحيط الأسود. و غطى المد المتدفق من اللحم ببساطة كل ما يمكن أن يراه. حتى عندما بذل قصارى جهده للنظر إلى مسافة أبعد و كل ما استطاع رؤيته هو الزومبي والهياكل العظمية التي جعلت أعمق جزء من روحه يرتجف!
مدينة الشمال لم تعد موجودة!
"الأخت ليو رو ، إذا أيقظتني في وقت لاحق قليلاً ، كنت سأموت نائماً " علق مو فان وهو يدير رأسه ببطء إلى الوراء.
قال ليو رو ، وهو يشعر بالخجل قليلاً "حسناً و كل ما في الأمر أنك بدوت متعباً للغاية ".
"البقاء على قيد الحياة هو الأهم... هاه ، أين ذهب مضلوردك الصغير ؟ " سأل مو فان.
"أعتقد أنها وجدت تشانغ شياو هوي والآخرين. اتبعني " سحبت ليو رو مو فان أثناء عبورها الجسر كما لو كان عقبة. وفي الوقت نفسه ، بقي مو فان غير متوازن في الهواء ، وفقد مركز ثقله تماماً.
قفز ليو رو إلى السماء ، وركل الجسر بهدوء شديد لدرجة أنه كان مثل اليعسوب الذي ينقر على سطح الماء. حيث كان الأمر كما لو أن مو فان كان عديم الوزن بالنسبة لها...
"هل نستطيع ألا نمشي على مصابيح الشارع ؟! " اهتز مو فان بسبب كل القفزات.
كان ليو رو بالتأكيد خبيراً في مابليستوري أو الخارق ماريو. أصبحت مصابيح الشوارع المصطفة بطريقة أو بأخرى طريقها السريع. فلم يكن تجوال الموتى الأحياء في الشوارع والمركبات المهجورة عائقاً أمام سرعتها.
على الرغم من أن الأمر بدا سهلاً وفعالاً إلا أنها يجب أن تفكر حقاً في الجسد الضعيف للسحرة. حيث كان "ركوب " ليو رو أكثر خطورة وإثارة من ركوب ذئب سرعة النجم!
"غريب ، يبدو أنهم توقفوا هنا لبعض الوقت. "أتساءل ما الذي يحدث " التفت ليو رو إلى الزاوية واكتشف حديقة صغيرة أمامه.
لقد حل الشتاء الآن ، وكانت الحديقة مليئة بالأشجار العارية التي خلعت ملابسها ، وكشفت عن جلدها البني الخشن. حيث كانت هناك أيضاً منحوتات وتلال وهمية وشجيرات زهور وبركة في الحديقة. بدا الأمر أوروبياً بعض الشيء ، وهو مكان غريب إلى حد ما في هذه المدينة المليئة بالتاريخ الصيني القديم.
عندما وصلوا إلى الحديقة التي كانت بارزة عن المناظر الطبيعية المحيطة ، رأوا بسرعة عدداً قليلاً من القرويين من قرية هوا يختبئون في التلال الصغيرة ، وكانت أجسادهم ملتفة.
ومن الغريب أنه كان هناك بعض الزومبي في مكان قريب. وكانوا على بُعد عشرات الأمتار فقط من أهالي القرية ، لكنهم تجاهلوا وجودهم تماماً. أي شخص آخر كان سيتم سحبه من هناك وأكله حياً!
"يبدو أن هؤلاء الموتى الأحياء لن يهاجموا سكان القرويين أيضاً " قال مو فان متفاجئاً وهو يراقب من مسافة بعيدة.
"لكن التأثير لا يدوم إلى الأبد. عليهم أن يقبلوا معمودية الماء من كون ويلز كل شهر. و قال ليو رو "بخلاف ذلك فإن التأثير سوف يزول في النهاية ".
"ماذا يفعلون يختبئون هناك ؟ من الواضح أن الموتى الأحياء لا يشكلون أي تهديد لهم " كان مو فان مرتبكاً.
قال ليو رو "دعونا نذهب ونسأل ".
قال مو فان "لا ، ابق هنا وشاهد ، هناك شيء ليس على ما يرام... ".
فكرت ليو رو للحظة ، قبل أن تمسك كفها بالقرب من شفتيها وتنفخ بهدوء.
كانت أنفاسها أحمر ، مثل لون النبيذ ، والذي تحول بسرعة إلى عدد قليل من الخفافيش الصغيرة التي طارت بعيداً مثل الحشرات العادية.
"لقد أرسلتهم لإلقاء نظرة ، أستطيع أن أشم رائحة نفاذة " همس ليو رو.
"مم ، دعونا نكون حذرين. "
قال ليو رو "أوه ، بالمناسبة ، بعد أن عثرت عليَّ ، ظللت أشعر أن شخصاً ما يتبعنا ".
لقد ذهل مو فان ، قبل أن يقول "لماذا لم تخبرني في وقت سابق ؟! "
قال ليو رو "في البداية ، اعتقدت أنه هو نفس الشخص الذي أعطاني مصل الدم ، لكن الرجل كشف وجوده بطريقة ما أثناء محاولته اللحاق بنا ".
"الشخص الذي أعطاك مصل الدم ؟ " أصيب مو فان بالذهول مرة أخرى قبل أن يتمكن من التعافي من الصدمة السابقة.
"آه ، ألم أخبرك ؟ " سأل ليو رو بنظرة مذهلة.
"أشعر وكأنك الشخص الذي يعاني من فقدان الذاكرة! " بقي مو فان عاجزاً عن الكلام.
"اعتقدت أنني أخبرتك بالفعل. هناك الكثير مما يحدث ، عقلي مضطرب نوعاً ما. و علاوة على ذلك لم أكن أعتقد أن الأمر بهذه الأهمية ، يا إلهي! أخرجت ليو رو لسانها في مو فان.
"إنه أمر مهم نوعاً ما... " كان مو فان على وشك السخرية من ليو رو أكثر عندما خطرت بباله فكرة مفاجئة ، مما أدى إلى إيقاف حديثه في منتصف الطريق!
اعتقدت ليو رو أنها ارتكبت خطأً فادحاً عندما رأت التعبير الكئيب على وجه مو فان. لم تجرؤ على النظر في عيون مو فان.
