ها قد قدمت لك النص بتدقيق لغوي شامل ، مع الاهتمام بالأسلوب الأدبي ، والالتزام بالقواعد النحوية ، واستخدام المقابلات العربية الملائمة للأمثال ، مع الحفاظ على كامل المحتوى.
**الفصل الحادي والعشرون: كنت في انتظارك …**
كان هناك قول مأثور شائع يردده الناس "لا تدري أيهما سيأتي أولاً ، المصيبة أم الغد ".
لقد كان الناس يخشون المصائب حقاً ، بيد أن ما كان أشد فزعاً من ذلك هو قلب الرجل وما يدبره من مؤامرات شريرة و ربما كنت تبذل قصارى جهدك للدفاع عن نفسك ضدها ، ولكن النتيجة قد لا تكون كما تمنيت.
لكن "شينغ " أراد أن يخوض غمار المعركة بقوته الخاصة. و كما آمن بأنه لا أحد إله ، ولا أحد لا يُقهر. حتى لو هُزم في النهاية كان عليه أن يحمي كبرياءه.
نجح "تشاو تشوان " في ترتيب الاستعدادات اللازمة مع قادة "تيان شوي " وقوة الشرطة الذين أصيبوا بالذهول مما حدث في الليلة السابقة. و على الفور تم تشكيل وحدة خاصة للتحقيق. وفي غضون ذلك تم إرسال بعض رجال الشرطة إلى الفندق لتوثيق أقوال "شينغ " و "هان بينغ ". وبناءً على المعلومات التي قدمها "شينغ " و "هان بينغ " تم توسيع نطاق البحث.
تم إعلام أهالي قرية "هان " بما حدث ، خاصة حقيقة اختفاء ابني عمومة "هان بينغ ".
بحلول الوقت الذي انتهوا فيه من تسجيل الشهادات كانت الساعة قد تجاوزت الثالثة صباحاً. حيث كانت "هان بينغ " مرهقة تماماً بعد توديع بعض أقاربها. حيث كان "شينغ " يعلم أن "هان بينغ " تعتمد عليه ، لذا قال لها بحنان "خذي قسطاً من الراحة الآن ، سأكون في غرفة المعيشة. فقط اتصلي بي إذا احتجتِ شيئاً. "
فجأة ، سارت "هان بينغ " نحوه وعانقت "شينغ " الذي كان مرتبكاً بحرارة. و شعر "شينغ " بصدر "هان بينغ " الدافئ والناعم وشم عطر جسدها ، ولكن هذا لم يكن وقت التفكير في هذا الأمر.
قالت "هان بينغ " بصوت مرتعش "لا تتركني أبداً ، أرجوك ؟ " كانت تبدو كالفتاة الصغيرة استيقظت من كابوس. كل ما حدث في الساعات الماضية كان أكثر مما تستطيع تحمله نفسياً ، وشعرت بأنها على وشك الانهيار في أي لحظة.
وبينما وضع "شينغ " ذراعيه فى الجوار ومسح على ظهرها ، قال لها مطمئناً "لا تقلقي ، لن أفعل ذلك. "
لم يغادر "شينغ " الغرفة إلا بعد أن غفت "هان بينغ ". جلس في غرفة المعيشة ودخن سيجارة. فلم يكن "تشين بيمنغ " و "وو العجوز " في أي مكان. حتى لو كانا قد توجها إلى شينغهاي ، فستظل هناك مخاطر مجهولة. حيث كان عليه أن يحصل على رجلين موثوقين على الأقل لمساعدته.
وفجأة ، خطرت جبال "تشونغنان " لـ "شينغ " بباله.
في صباح اليوم التالي ، وبعد إجراء الترتيبات اللازمة لـ "شينغ " و "هان بينغ " شق "تشاو تشوان " طريقه عائداً إلى مقاطعة "لان ". كان رجلاً مشغولاً في نهاية المطاف ولا يمكنه البقاء في "تيان شوي " لفترة طويلة. تعاون "شينغ " و "هان بينغ " مع الشرطة للعودة إلى موقع الحادث في الليلة السابقة. حيث تم سحب السيارة التي كانوا يقودونها وقت وقوع الحادث ، لكن لم يكن هناك أي خبر عن "تشين بيمنغ " و "وو العجوز " وابني عمومة "هان بينغ ". عندما قادتهم الشرطة إلى المكان الذي وقعت فيه المعارك والصراعات ، بدا كل شيء متوافقاً مع أقوال "شينغ " و "هان بينغ ". عندما رأى "شينغ " و "هان بينغ " بقع الدماء كانوا مستعدين للأسوأ.
كان آل "هان " قادرين بشكل معقول في "تيان شوي ". بعد توجيههم للتفكير في بعض الحلول والاتصال بـ "هان بينغ " عند الضرورة ، أنهى "شينغ " و "هان بينغ " ما يحتاجانه مع الشرطة ، وانطلقا إلى شينغهاي بعد الظهر على متن طائرة خاصة من طراز غ450.
في شينغهاي ، أجرى "شينغ بينغ " و "تشاو دونغشنغ " مكالمات متعددة لـ "هان بينغ " لحثها على العودة بسرعة إلى شينغهاي حتى تتمكن من التعامل مع شؤون الشركة في غياب والدها. حيث كان الوضع فوضوياً في المكتب وبدا وكأن الشركة قد تنهار في أي لحظة.
مع رحيل "تشين بيمنغ " و "وو العجوز " اضطر "شينغ " للبقاء بجانب "هان بينغ " طوال الوقت. و قبل مغادرة "تيان شوي " اتصل "شينغ " بأفضل أصدقائه "هاو لي ". انضم "هاو لي " إلى الجيش فور تخرجه من المدرسة الثانوية وتم تسريحه مؤخراً هذا العام. سمع "شينغ " من "مينغ العجوز " أن "هاو لي " كان ضابط استطلاع في الجيش وحصل على جوائز لما فعله. حيث كان مفاجأه للجميع عندما طلب تسريحه من الجيش.
كان يقيم في المنزل بعد تسريحه من الجيش ولم يجد وظيفة بعد. سأل "شينغ " عرضاً إذا كان يرغب في القدوم إلى شينغهاي إذا لم يكن يرغب في البقاء في "شي آن ".
فوجئ "شينغ " بأن "هاو لي " وافق على الفور. حيث كان سببه أنه لم يكن منخرطاً في أي شيء في الوقت الحالي ، وسيكون من الجيد القدوم إلى شينغهاي ورؤية ما إذا كانت هناك فرص عمل. و يمكنه دائماً العودة إلى المنزل إذا لم يأتِ شيء.
كانت علاقة "شينغ " بـ "هاو لي " فوق الشك ، لذا كان بالتأكيد مرتاحاً جداً بوجوده. أول شيء كلف به "هاو لي " هو البحث عن مساعدة رجل عجوز في جبال "تشونغنان ".
زود "شينغ " "هاو لي " بجميع المعلومات الضرورية وكذلك مكان العثور على هذا الرجل العجوز في جبال "تشونغنان ". القلق الوحيد كان إذا كان الرجل العجوز قد غادر جبال "تشونغنان ".
مباشرة بعد أن أغلق "هاو لي " الهاتف ، انطلق نحو جبال "تشونغنان " بسيارته.
عندما هبطت طائرة غ450 في شينغهاي كانت الساعة تشير بالضبط إلى السادسة مساءً. حيث كانت الشمس قد غربت وحل الظلام. لم يثق "شينغ " بأي من آل "هان " ولكنه اقترب من "جيانغ شيانبانغ " لإرسال سيارات لنقلهم إلى "هوارون ناين مايل بوند " بدلاً من "تومسون غولف فيلا ".
منذ لحظة هبوط الطائرة في مطار "بودونغ " عرف "شينغ " أنه يتعين عليه توخي الحذر في كل ما يفعله. أي خطأ طائش قد يكلفهم حياتهم.
مع علمه بأن "وو العجوز " و "تشين بيمنغ " قد ضحيا بحياتهما لحماية "هان بينغ " عرف أنه يجب عليه الحفاظ على سلامة "هان بينغ " بغض النظر عما حدث.
كان هناك تباين كبير بين شينغهاي وقرية "هان " لذا عند عودته إلى شينغهاي كان "شينغ " مذهولاً قليلاً في هذه المدينة الكبيرة المزدحمة. أما "هان بينغ " فقد غفت في هذه اللحظة ، متكئة على كتفه.
فكر "شينغ " في كيفية مواجهة ما سيأتي تالياً وما إذا كان الرجل العجوز في جبال "تشونغنان " سيوافق على المجيء لإنقاذه. فلم يكن لديه فكرة عن كيفية سير الأمور. كل ما يمكنه فعله هو التقدم خطوة بخطوة والاستمرار.
عند الوصول إلى "هوارون ناين مايل بوند " رافق "شينغ " "هان بينغ " عائدين إلى منزلها وأمرها بتنظيف نفسها وأخذ قسط جيد من الراحة.
"هل ستغادر ؟ " قالت "هان بينغ " بقلق.
هز "شينغ " رأسه وقال "لن أغادر. لن أتركك حتى لو حاولت طردي. ومع ذلك ألا تشعرين بالقلق كونك وحدك معي ؟ "
"أنت لست شخصاً سيئاً " قالت "هان بينغ " بعينين دامعتين.
لم يكن لدى "شينغ " الطاقة للمزاح مع "هان بينغ ". علاوة على ذلك فإن الحالة التي كانتا فيها جعلت الأمر غير مناسب لذلك. أعطى "هان بينغ " تربيتة خفيفة على كتفها وودعها إلى الفراش.
أومأت "هان بينغ " برأسها ، وأخذت حماماً سريعاً وذهبت للنوم. حيث كانت مرهقة حقاً وتحتاج إلى نوم هانئ ليلاً.
بعد أن غفت "هان بينغ " جلس "شينغ " في غرفة المعيشة لانتظار وصول "جيانغ شيانبانغ ".
بعد نصف ساعة ، نزل "شينغ " للقاء "جيانغ شيانبانغ ". أشعلا سيجارة لكل منهما وبدأا الحديث عند الدرج دون الدخول إلى المنزل ، بينما وقف حراس "جيانغ شيانبانغ " في البوابة.
"لقد كنت محظوظاً. فكنت قلقاً جداً من أنك لن تعود على قيد الحياة " قال "جيانغ شيانبانغ " وهو ينفث الدخان.
"إذا لم يكن مقدراً له ، فليكن " قال "شينغ " بقلب مثقل.
لم يمت "هان غوبينغ " فحسب ، بل كان أكبر أمن لهم "تشين بيمنغ " و "وو العجوز " في عداد المفقودين. و لقد جاء سقوط آل "هان " بشكل مفاجئ وسريع ، كيف ستتمكن "هان بينغ " من تحمل تركها وحدها ؟
"قلت لك ألا تنغمس في هذه الفوضى ولكنك لم تستمع " قال "جيانغ شيانبانغ ".
تنهد "شينغ " وتابع "الآن ، لا أستطيع الرحيل كما أرغب. "
"إذاً ما هي خططك الآن ؟ " مع كل هذه المشاكل من الداخل والخارج لم يكن لدى "جيانغ شيانبانغ " أي فكرة عما يمكن أن يفعله "شينغ ".
"لقد استدعيت صديقين آخرين من "شي آن " لمساعدتي حيث لا أستطيع التعامل مع هذا وحدي. سأتحدث جيداً مع "هان بينغ " عندما تستيقظ وأرى ما يدور في ذهنها. سنتخذ قراراً بحلول ذلك الوقت " قال "شينغ " ما يدور في خاطره.
أشار "جيانغ شيانبانغ " إلى "شينغ " وانتقده قائلاً "ماذا أفعل معك ؟ لقد اتصلت بالفعل بـ "تشاو تشوان " لتسوية كل شيء في "تيان شوي " لذا لا داعي للقلق. و إذا احتجت أي مساعدة أخرى في شينغهاي ، فقط أخبرني. بقوتي في شينغهاي ، أعتقد أنني ما زلت أستطيع حمايتك من الموت في الشوارع. "
"شكراً لك ، عمي جيانغ. و أنا أنتظر منك عرض المساعدة " قال "شينغ " بوقاحة.
"حسناً ، من الأفضل أن أذهب. فكن حذراً " نهض "جيانغ شيانبانغ " ليغادر.
عاد "شينغ " إلى غرفة المعيشة بعد مغادرة "جيانغ شيانبانغ ". كان ينتظر أخباراً من "هاو لي ". بغض النظر عما إذا كان "هاو لي " قد نجح في مهمته كان عليه أن يكون في شينغهاي بحلول ظهر اليوم التالي. أي تأخير ليوم آخر يعني يوماً آخر من المخاطر.
بعد أن تحدث "هاو لي " و "شينغ " على الهاتف ، انطلق "هاو لي " نحو جبال "تشونغنان " على الفور. حيث كانت مهمة شاقة البحث عن الرجل العجوز. و في المرحلة الأخيرة كان عليه أن يوقف سيارته ويمشي سيراً على الأقدام إلى كوخ الرجل العجوز.
مشى على طول المسار الذي اقترحه "شينغ " وكان "هاو لي " يبحث لمدة ساعتين تقريباً وكادت حذائه أن تأجل. أخيراً ، وصل إلى مكان في منتصف الجبل حيث كان هناك مسار صخري صغير يؤدي إلى ثلاثة أكواخ بسيطة للغاية في وسط منطقة مسيجة. حيث كانت هناك بعض الأشجار وبعض رقع الخضروات.
كان "هاو لي " قد سمع مجرد شائعات عن أن العديد من الشيوخ كانوا يقيمون في جبال "تشونغنان ". ومع ذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي يصادف فيها مثل هذا المكان. و شعر وكأنه دخل مجتمعاً زراعياً من الماضي.
"هل هناك أحد ؟ " نادى "هاو لي ". رأى بعض الضوء المصفر في الأكواخ من خلال النوافذ. لم تكن الأضواء بالتأكيد من مصابيح كهربائية ، بل كانت من نوع من مصابيح الكيروسين.
بعد النداء لفترة لم يكن هناك رد.
في عمق الجبال حيث يمكن حتى سماع أصوات الوحوش البرية كان الجو مخيفاً تقريباً. لحسن الحظ كان "هاو لي " رجلاً من الفولاذ. لو كان أي رجل عادي آخر ، لكان قد فر خوفاً.
تحرك أقرب إلى الأكواخ وعضلاته مشدودة. حيث كان في وضع استعداد للطوارئ تحسباً لأي خطر. و في النهاية ، فتح الباب الخشبي ، محدثاً صوتاً صريراً.
فجأة قال شخص ما "أهلاً بك ، يا صديقي القادم من بعيد. "
بدا الصوت أجش وكأنه صادر من رجل عجوز على فراش الموت ، يقول كلماته الأخيرة. حتى "هاو لي " فوجئ وتحولت ساقاه إلى هلام.
تقدم بحذر إلى الداخل وألقى نظرة فاحصة. حيث كان رجل عجوز يرتدي رداءً رمادياً طويلاً جالساً متربعاً بجوار نار. فوق النار كان هناك قدر يغلي من الشاي العطري. بدا أن طريقة تزيين داخل الكوخ ببعض قطع الأثاث الخشبي قد نقلت "هاو لي " إلى عالم آخر.
"هل تعرف شينغ ، سيدي ؟ لقد طلب مني أن آتي إليك " قال "هاو لي " بحذر.
لن يتساءل أحد عما إذا كان هذا الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي الطويل والوجه المجعد حكيماً. و لقد بدا بالتأكيد مثل قديس حكيم.
شعر "هاو لي " بوضوح بهالة قوية حول هذا الرجل جعلته يشعر بعدم الارتياح.
"القدر يتحكم في كل شيء. فكنت في انتظارك " قال الرجل العجوز ، وظلت عيناه مغمضتين.
كان "هاو لي " مرتبكاً تماماً. فلم يكن لديه فكرة عن أي قدر يتحدث عنه هذا الرجل العجوز.
