لنتدقق النص وفقاً لطلبك ، مع الاهتمام بالجوانب اللغوية والأدبية والنحوية ، واستبدال الأمثال بترجمات عربية أصيلة ، دون حذف أو اختصار لأي جزء من المحتوى.
**نص مُدقق لغوياً وأدبياً:**
**الحلقة 138: هل يكون من الفظاعة لو تركت الأمر يمضي ؟**
"أين كنتِ ؟ "
رداً على سؤال "سيو داي ريونغ " أخبرته عن وجهتي.
رمش "سيو داي ريونغ " وسأل "لم أعد متفاجئاً. أبعد أربعة أيام هناك ؟ "
"حسناً. "
"بالطبع ليس الأمر مزحة أو خدعة ، أليس كذلك ؟ "
أومأت برأسي ، وهز "سيو داي ريونغ " رأسه. "لن أسأل أي أسئلة بعد الآن. لا أحاول حتى الفهم. إن أقلق بلا سبب ، فسأصبح مجرد شخص غريب. لن أتفاجأ أبداً لو قال فجأة يوماً ما: 'سأنضم إلى تحالف موريم غداً '. "
"كل ما أحتاجه هو أن أعرف. ما الذي يعجبك حقاً ؟ "
"سيدي لم آتِ إلى هنا قط منذ طُردت. "
أتذكر كيف كان يبدو حين انفصلنا آخر مرة. حيث كان جالساً على متن عبّارة يشرب وحيداً. أخبرته أن يتوقف عن تفاهات السلام القائم على فنون القتال ويخبرني السبب الحقيقي ، لكنني اعتقدت أنه ربما استاء مما قلته.
'ما لم تكوني صادقة ، فلن نتمكن أبداً من فهم بعضنا البعض. '
ربما لديه أمنية بأن لا تنفجر الحرب. و لكنني شعرت بوضوح أن هذا لم يكن السبب الوحيد لتقربه مني.
"أيها المحقق سيو ، لماذا تتعثر منذ قليل ؟ "
"تدريب سيدك الجهنمي جرى بالأمس. "
"فجأة ؟ "
"نعم. و لقد بدا عليك بعض الانزعاج. "
في ذلك الوقت ، دخل "هول تشيون دوما " المكتب بتوجيه من محقق آخر. تتفاجأ "سيو داي ريونغ " لأنه كان يتحدث عنه للتو.
"سيدي! "
بالنسبة لـ "سيو داي ريونغ " كان السيد الذي يحترمه دائماً ، والذي يرحب به. حيث كان من الرائع لو عاملوا السيد بلطف أكبر ، لكن "هول تشيون دوما " اكتفى بالإيماء برأسه بخفة وقال "اخرج لدقائق. "
"نعم! "
خرج "سيو داي ريونغ ". كان يتعثر هكذا أمامي ، لكنه الآن صك أسنانه ومشى بثبات. أيها المحقق سيو ، كن قوياً. ليس من السهل فتح الباب لقلب سيدك المتغطرس.
تتسم عينا "هول تشيون دوما " الصغيرتان والحادتان بالشر اليوم أكثر. بدا في مزاج سيء بالأمس ، وهو في نفس المزاج اليوم.
"أهلاً بك أيها العجوز. "
توجّه "هول تشيون دوما " مباشرة إلى صلب الموضوع. "جاء تشو تشيما لزيارتي بالأمس. "
استطعت أن أعرف. حيث كان تدريب "سيو داي ريونغ " الجهنمي بسبب سكره.
"أحضرت لك زجاجة كحول. كحول باهظ الثمن للغاية. "
لكن كان يتحدث بهدوء ، بدا "هول تشيون دوما " مستاءً من الوضع.
"لماذا جاء ؟ "
"قال إنه اشتراه لأنه أراد أن يعطيه إياه ، ولم يقدم له سوى الشراب. "
بدأت جهود المصالحة مع "هول تشيون دوما ". استغرق مني الأمر خمسة أيام لاتخاذ قرار بالذهاب لأخذ زجاجة كحول.
"كان الأمر مشابهاً للوقت الذي جاء فيه المتطرف سوما إليك ليطلب منك أن تخبره شيئاً. "
"يختلف عن ذلك. ذاك لأنه كان لديه عمل ليقوم به ، وهذه المرة ، لدي عمل لك. "
"لا زلت أعتقد أنه عملك ؟ "
إنك ثاقب البصيرة حقاً. "لا ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا. إذاً ، هل تناولتِ أي كحول ؟ "
"هل شربته معتقداً أنه يحتوي على شيء ؟ لقد سكبته وتخلصت منه للتو. "
"ماذا لو تخلصت من صدق شخص ما بهذه الطريقة ؟ "
"لماذا تهتم بصدق الآخرين ؟ "
"يقولون إنه كحول باهظ الثمن. تفضل ، أعطني إياه. "
حدق "دم تيان مو " بي بشك. "هل أنتِ ؟ ماذا فعلتِ ؟ وإلا ، فلا توجد طريقة أن يقوم هذا السكير بشيء لم يفعله في حياته. "
كنت أفكر في أن أكون صادقة ، لكنني صمدت حتى النهاية. لكي تنجح هذه المصالحة كان على الشخصين أن يكتشفا الأمر بطريقة ما.
"لا ، لا أعرف و ربما أُعجبتُ بالعجوز أثناء الشرب في حانة تلك الليلة. "
"أي إعجاب ؟ كل ما فعلته هو شتمه ؟ "
"من في العالم سيشتمه هكذا ؟ ربما حدث تغيير في القلب. "
"لا تهمل هواياتك. هل أوضحتُ الأمر ؟ تشو تشيما شخص مخادع. لا تمنح قلبك لشخص لا قيمة له. و إذا تعمقت كثيراً ، فسيكون طريق العودة شاقاً. "
قال "هول تشيون دوما " ما كان عليه قوله وغادر المكتب. تعتمد المصالحة بين الاثنين على كيفية تطور الأمور مع "تشو تشيما " لاحقاً. و في هذه العملية ، سيزيل "تشو تشيما " طبقة من المفاهيم المسبقة ويصبح فرصة للتعرف عليه بشكل أفضل.
***
في تلك الليلة.
كنت جالساً على غصن شجرة كبيرة بعيداً ، أشاهد "إيان " تتدرب. حيث كانت بعيدة حتى لا تلاحظني ، لكنني استطعت رؤية تعابير وجهها. حيث كانت تتدرب على تقنية السيف الطائر بوجه جاد ويتعرق منها. كررت حميتها العشبية مراراً وتكراراً. لن تستريح حتى تستجيب هذه التكرارات والمرات العديدة يوماً ما.
في ذلك الوقت ، دخل شخص ما غرفة تدريبها. بشكل مفاجئ كان الزائر ليس سوى "تشونغ ميون " أحد مرؤوس "المتطرف سوما ".
"هذا الطائرة بدون طيار. "
"آه ، تشونغ ميون. "
"أنا آسف على التأخير. "
"لا. ما الذي جاء بكِ ؟ "
"هل ما قلتِه وقتها بشأن الانضمام إلى الفريق ما زال سارياً ؟ "
"سيظل منصب الإلجوزانغ فارغاً دائماً حتى يرفض "تشونغ ميون " بوضوح. "
ارتعش صوت "إيان ". لقد تفاجأت بزيارة "تشونغ ميون " المفاجئة. و من ناحية أخرى ، واصل "تشونغ ميون " طرح الأسئلة التي أعدها.
"ماذا سيفعل "غوي يونغ داي " في المستقبل ؟ "
"سيعمل "غوي يونغ داي " كمنظمة مخصصة لـ "لي غونغ جا " فقط. "
"ماذا لو تعارضت أوامر القائد وأوامر "لي غونغ جا " ؟ "
ابتسمت "إيان " ابتسامة خفيفة ، كما لو أنها أجابت بالفعل.
"هل تعرفين ما الذي تجيبين عليه الآن ؟ "
"لم أقل شيئاً ؟ "
تشابكت نظرات الاثنين في الجو. و شعرت بالقلق في عيني قناع "تشونغ ميون ". عندما طلبت مني هذه المرأة الغريبة التي تحولت من بدينة للغاية إلى جميلة للغاية ، فجأة أن أتولى منصب قائدة الفريق ، اعتقدت بصراحة أنها مجنونة في البداية. حتى أنه كان الشخص الذي أنقذ حياتها بتدمير العربة ، هل سيتخلى عن منصبه كـ "ماجون " مستقبلي ويصبح قائداً ؟ هذا ما فكرت فيه حقاً في تلك اللحظة. السماء لا تعطي كل شيء. إنك جميلة جداً ، لكنكِ مجنونة!
لكن مع مرور الوقت ، ظللت أفكر في تلك العاهرة المجنونة. و بدلاً من الانتظار عشرين أو ثلاثين عاماً لأصبح "مازون " أردت أن أتوه في غابة فنون القتال معها. كلما حاولت التخلص من تلك الفكرة و كلما استمررت في التفكير في "إيان ". لو أنها اقترحت ذلك قبل تلفه ، هل كنت سأقلق هكذا ؟ وبخت نفسي لكوني أحمقاً تم خداعه بالجمال ، لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر. الفكرة التي لو لم تكن موجودة ، لكنت سأموت على أي حال أضافت قوة للإغراء.
اختارت "إيان " الصدق على الكلمات اللطيفة لجذب "تشونغ ميون ".
"أنا أثق بكِ ، سيدي. و إذا نظرتِ إلى السماء وقلتِ إنها الأرض ، فمنذ ذلك اليوم ، ستعيشين معتقدة أن السماء هي الأرض. و إذا متِ من أجلي ، فسأموت من أجلك. و أنا حتى أتدرب مقدماً أثناء النظر في المرآة لأرى ما سأقوله في ذلك الوقت. و لقد أعددت عدة كلمات. هناك كلمات ستجعلكِ تتذكرينني إلى الأبد ، وكلمات ستجعلكِ تتخلين عني دون عبء ، وكلمات ستؤذيكِ. أعتقد أنكِ ستعرفين ما سأقوله فقط حينها. المنظمة التي أقودها هي "غوي يونغ داي ". حتى لو انضممتِ ، يجب أن تعرفي ذلك. "
كلما تحدثت أكثر ، هدأت ارتعاشاتها. "ليس عليكِ اتخاذ قرار الآن. رجاءً اتخذي قراراً بعناية من أجلي أيضاً. "
"من أجل هذا المحارب ؟ ماذا يعني ذلك ؟ "
"المنصب الذي اقترحته على "تشونغ ميون " هو منصب مهم وثمين للغاية بالنسبة لي. و هذا هو المنصب الأول لقائدة منظمة أخدمها كرئيسة للمرة الأولى في حياتي. لا أريد أن أرى "تشونغ ميون " تندم في تلك اللحظة. لا أريد أن أحول ذلك المكان الثمين إلى ندم شخص ما. لذا خذي وقتكِ واتخذي قراراتكِ دون ندم. أخطط لترك منصب الإلجوزانغ فارغاً حتى تتخذ "تشونغ ميون " قرارها. حتى لو كانت جميع المناصب القيادية الأخرى مشغولة ، فسيظل منصب القائد فارغاً. "
تشابكت نظرات الاثنين في الجو.
"هل يمكنني الاستمرار في ارتداء هذا القناع حتى بعد دخول أكاديمية الوشم ؟ "
"نعم. و بدلاً من ذلك عليكِ أن تتحدثي معي كثيراً بانتظام. حتى لو ظهر شخص أمامي يرتدي ذلك القناع الأزرق ويدعي أنه "تشونغ ميون " يمكنني التعرف عليه على الفور. "
حدقت "تشونغ ميون " في "إيان " بصمت للحظة ، ثم انحنت برأسها ، وحيته بأدب ، ثم غادرت.
عندما اختفت ، شعرت "إيان " بالارتياح أخيراً. "يا إلهي! كنت أرتجف وظننت أنني سأموت. ماذا قلت ؟ قهوة مثلجة! لقد أفسدت الأمر. ترددت وتحدثت كثيراً! "
بينما كنت أشاهدها من بعيد ، انفجرت ضاحكاً.
في تلك اللحظة ، طار شخص ما وهبط بجوار الغصن الذي كنت أجلس عليه. بشكل مفاجئ كان "سوما " شريراً للغاية و ربما جاء هنا متبعاً "تشونغ ميون ".
"لم أستطع النوم لبعض الوقت وفكرت في الأمر ، لكنني جئت إلى هنا أخيراً. "
يبدو أن متاعب "تشونغ ميون " قد دخلت بالفعل عيون "سوما " الشرير.
"أيتها الغبية! ماذا تفعلين وأنتِ مفتونة بلون قبالة العاجي ؟ "
"أليس لون قبالة العاجياشيئاً يمكن أن يفتن ؟ "
"لقد أخذت "لي غونغ جا " قناعي ، والآن تأخذين أتباعي أيضاً. "
"الآن لنكن واضحين. القناع أُعطي لي كهدية ، وتم أخذ القطن الأزرق بواسطة "إيان " وليس أنا. "
"إذاً ، يجب أن آخذ انتقامي من ذلك القلب الجميل. "
"سآخذه بنفسي. "
ابتسم "المتطرف سوما " بهدوء. بدا الأمر أشبه بزمجرة حيوان بري ، كما لو أنه ليس في مزاج جيد.
"ماذا تخططين لفعله إذا ذهب "تشونغ ميون " ؟ "
"هل سأكون الأسوأ إذا تركت الأمر يمضي ؟ يجب أن أقطع ذراعاً واحداً على الأقل وأرسلها. "
لم أستطع تحديد ما إذا كانت جادة أم تمزح. و عندما اقترحت "إيان " ذلك على "تشونغ ميون " لأول مرة ، فإن "سوما " الشرير الذي كان يراقب لم يقل شيئاً. لذلك اعتقدت ربما سيتركونها تذهب بسهولة ، لكنني أعتقد أن هذا قد لا يكون هو الحال. لأنني لم أكن أعرف ما هي مشاعره تجاه "تشونغ ميون ".
"ألن يكون الأمر بخير إذا تركتني أذهب بسلام ؟ "
"هل تقولين إنه سيكون من الأفضل قيادة تلك المنظمة بدون أحد فيها بدلاً من "مازون " المستقبل ؟ "
"في هذا الصدد. "مازون " هو شيء للمستقبل البعيد ، وما تريد القائدة القيام به هو الحاضر. "
في الواقع كان هناك سبب مختلف في المقام الأول. حتى مع تقدم "تشونغ ميون " في العمر ، لا يمكنها الجلوس في مقعد "المازون ". "المتطرف إيفل سوما " الحالي لن يعرف. أنه سيحتل منصب "الماجون " لهذه الفترة الطويلة. حقيقة أن "تشونغ ميون " تقضي كل تلك السنوات فقط في الاعتناء بنفسها.
"ألسنا أنا وأنتِ ، سوما ، مقيدين بالقدر الذي ولدنا به وغير قادرين على العيش كما نحب ؟ دعونا فقط نترك "تشونغ ميون " تعيش كما تشاء. "
"ستندمين لاحقاً. وماذا عن ذلك ؟ "
"ماذا ستفعلين ؟ لقد اتخذتِ قراركِ ، لكن يجب أن تندمي. قد أندم حينها وأذهب لرؤية سوما مرة أخرى. أرجوكِ استعيدي ذلك. "
"هذا مستحيل. "
"أرجوكِ اقبلي. هناك سبب كافٍ لقبول ذلك. "
"لأي سبب ؟ "
"إن "تشونغ ميون " اليوم و "تشونغ ميون " حياتها سيكونان مختلفين بالتأكيد. "تشونغ ميون " التي عادت من التجوال ، ستكون أقوى. سيف شخص لديه ندم سيكون أسرع. "
حدق "المتطرف سوما " بي.
"لماذا تنظرين إلي هكذا ؟ "
"لقد كنتِ دائماً فضولية بشأن ما هو تحت قناعي ، أليس كذلك ؟ أنا دائماً فضولي أيضاً. ماذا يوجد داخل "لي غونغ جا " ؟ "
على الرغم من أنني شعرت بوخزة في الداخل إلا أنني أجابت بهدوء. "أحياناً أتساءل أيضاً. ماذا يوجد بداخلي يجعلني أشعر وكأنني عشت حياتي بأكملها ؟ إذا تحدثتِ كثيراً وحاولتِ التعليم ، فلن تحظي بشعبية لدى النساء هذه الأيام ، أليس كذلك ؟ "
"أتفهم. "
ابتسم "المتطرف سوما " وضحكت أنا معه.
"بالحديث عن ذلك دعيني أسألكِ شيئاً واحداً. و إذا اختارت "تشونغ ميون " القائدة و "سوما " استاءت لدرجة أنها أرادت قطع ذراعها ، رجاءً قابليني أولاً. "
"لماذا ؟ هل ستقطعين ذراعي حتى لا أتمكن من قطعها ؟ "
"أحب سوما أكثر من "تشونغ ميون " فلماذا أفعل ذلك ؟ "
"إذاً لماذا تريدين رؤيتها ؟ "
"من أجل "إيان " علينا بطريقة ما أن نوقف ونتقنع سوما. أقول هذا من أعماق قلبي. "
"سأفكر في الأمر. "
قفز "المتطرف سوما " بعيداً وغادر المكان.
تحول بصري إلى "إيان " مرة أخرى. و لقد هدأت حماسها وعادت إلى تدريبها الروتيني في فنون القتال. أحسنتِ يا "إيان ". في النهاية ، ستقع "تشونغ ميون " في حب مهاراتكِ أكثر من إقناعكِ. أعتقد أن مغفرة "سوما " تعتمد أيضاً على ذلك.
***
في اليوم التالي ، سأل "سيو داي ريونغ " فور دخوله المكتب بوجه متحمس.
"سيدي ، هل سمعت الشائعة ؟ "
"أي شائعة ؟ "
جلب "سيو داي ريونغ " شائعة مدهشة حقاً.
"السيد يخوض معركة مع تشو تشيما. "
فوجئت.
"حقاً ؟ "
"لست متأكداً حتى ما إذا كانت شائعة أم حقيقة. إنها شائعة جاءت من طائفة نامدو. و لكن أليس هذا قانوناً غير مكتوب بأن "المازون " لا يتقاتلون فيما بينهم ؟ "
يبدو أن "سيو داي ريونغ " قلق مما إذا كانت الشائعات صحيحة.
"هل أنتِ قلقة ؟ "
"بصراحة. "
"مماذا تقلقين ؟ سيدكِ يتدرب كثيراً في فنون القتال هذه الأيام. "
"لكنه أكبر سناً أيضاً. "
هل تعلمين عن "هول تشيون دوما " ؟ أن طالبته قلقة عليه كثيراً. حسناً ، لو كنتِ تعرفين ذلك هل كنتِ ستجعلينني أخوض تدريباً جهنمياً لمجرد الشعور بالسوء ؟
سأل "سيو داي ريونغ " وهو يقف.
"إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ "
"لشراء الكحول. سأتناول مشروباً قوياً للغاية اليوم. "
"آه! هل ستمنعينني من السكر ؟ "
قال وهو يغادر المكتب.
"لن يكون هناك مبارزة. لأنكِ ستموتين أولاً بيدي. "
قلت لهما أن يتصالحا ، لكنهما انتهيا بمبارزة بدلاً من ذلك ؟ لا أستطيع العيش حقاً ، لا أستطيع العيش.
