على الرغم من رغبة جين سا-وول في مواصلة الحديث إلا أن ظهور وو جيونغ-بونغ حال دون ذلك.
اتجه سونغ مو-بونغ صوب جزيرة مويون ، حيث ترقد قبور أولئك الذين عملوا في النُزل برفقة وو جيونغ-بونغ ، بينما توجه جين سا-وول إلى "الغرفة الذهبية " في بيت الدعارة.
وما إن ولج الداخل حتى وقعت عيناه على نامغونغ جي ، وبي-سون ، وجو-ريم ، اللاتي بدت وكأنهن كن في انتظاره ، فألقين بنظراتهن عليه في آن واحد.
"ماذا عن السيد سونغ ؟ "
"إنه في طريقه الآن إلى جزيرة مويون بصحبة الأخ وو. "
أجاب جين سا-وول على سؤال نامغونغ جي ، ثم استقر في مقعده. ناولته جو-ريم قدحاً من الشاي وسألته:
"ما نيتك بخصوص النُزل ؟ "
"هل ثمة جدوى من إعادة إعماره في بقعة شهدت مصرع هذا العدد الكبير من الناس ؟ أرى أن تحويله إلى قصر خاص سيكون خياراً أفضل. "
"حتى وإن كان الأمر كذلك فقد تداولتُ الأمر قليلاً ؛ فإعادة النُزل ضربٌ من المستحيل ، ولا أظن أن افتتاح بيتٍ للدعارة سيؤتي ثماراً ؛ فالشائعات في عالم الفنون القتالية لا تبشر بخير. وكما قلتَ ، من الأفضل إبقاؤه قصراً في الوقت الراهن. "
وكما رأت بي-سون ، فقد كان المكان موئلاً لموت كثيرين ، لذا فحتى لو تم ترميم النُزل ، فإن سوء السمعة سيطارد المكان ولن يقصده أحد.
"ليكن قصراً إذاً. "
حين حسم جين سا-وول أمره ، أومأت كل من بي-سون وجو-ريم موافقتين.
ومع أن وو جيونغ-بونغ سيغمره الحزن حال سماعه لهذه الأنباء إلا أنه لم يعد ثمة متسع لفتح بيت للدعارة الآن.
'هل أشتري له بيتاً للدعارة في قلعة غوغوانغ ؟ يجب أن أشتري له مشروباً ، أليس كذلك ؟ لمدة شهر كامل ؟ '
سألت نامغونغ جي ، وعلى وجهها مسحة من الفضول ، جين سا-وول الذي كان غارقاً في التفكير في كيفية استرضاء وو جيونغ-بونغ.
"ماذا ستفعل بشأن السيد سونغ ؟ "
"عليّ تركه وشأنه ؛ فهو سيمضي في سبيله من تلقاء نفسه. "
"قد يطول مقامه هنا. "
"لا يهم ذلك. "
لم يظهر على وجه جين سا-وول أي قلق يُذكر ؛ فبالرغم من براعة سونغ مو-بونغ في الفنون القتالية إلا أنها لم تكن بالقدر الذي يستدعي الحذر.
علاوة على ذلك مهما بحث في النُزل ، فلن يجد ما يفعله.
وعلى النقيض من جين سا-وول كانت نامغونغ جي هي من تستشعر العبء.
"يحاول والدي ترتيب زيجة بيني وبين السيد سونغ. وحين أعود هذه المرة ، ربما أتوجه إلى 'جناح التفتيش '. وعلى الأرجح سيأمرني بالعمل تحت إمرة السيد سونغ ، فما الذي يجب عليّ فعله ؟ "
"ماذا عن الأخ وو ؟ "
"نعم ؟ "
"يبدو أن الأخ وو مهتم بكِ أيضاً. "
"حقاً ؟ "
بدت نامغونغ جي مضطربة من نبأٍ تسمعه لأول مرة.
ونظراً لأنها لم تتوقع أن يتردد اسم وو جيونغ-بونغ هنا ، بدأت نامغونغ جي ، وهي تستحضر صورته ، تنتابها مخاوف لا طائل منها حول ما يجب عليها فعله.
وعندما التفتت ببصرها ، ارتشفت جين سا-وول شايَه ثم نهض واقفاً.
"سأخرج إلى القلعة قليلاً. "
غادر جين سا-وول 'الغرفة الذهبية ' متوجهاً إلى قلعة غوغوانغ ، وكأنه تذكر أمراً كان عالقاً بذهنه.
***
كان بيت الدعارة في وقت الظهيرة أشبه بليلةٍ كئيبة.
قفز جين سا-وول فوق سقف البيت الهادئ ، وهبط أمام الجناح الواقع في أعمق نقطة من الفناء الداخلي.
وما إن دوّى صوت "تشاك! " حتى ظهر خمسة رجال بعد لحظات قصيرة. حيث كانوا جميعاً قابضين على سيوفهم ، وهم المحاربون المكلفون بحراسة البيت.
"كـ.. كيف.. كيف تسللت إلى هنا ؟ "
سأل رجل في منتصف العمر ، ذو وجه خشن وبدا أنه زعيم المحاربين. حيث كان الرجل قد قدّر أن جين سا-وول هو "السيد " (خبير) حين رآه يقفز فوق الجدار.
"أخبر السيدة أن جين سا-وول ، من 'نُزل غانغنام الكبير ' ، قد جاء لمقابلتها. "
وعلى الرغم من نبرة جين سا-وول المتعجرفة إلا أن المحاربين بدوا مذهولين عند سماع اسم 'نُزل غانغنام الكبير ' ؛ فقد رأوا بأعينهم صاحب النُزل الذي لم يسمعوا عنه سوى في الشائعات.
في تلك اللحظة ، ظهرت سيدة جميلة في منتصف العمر وهي تفتح الباب. حيث كانت خلفها خادمتان ، لكن لم يكن بالإمكان رؤية وجهيهما لأنهما كانتا تحنيان رأسيهما.
"أهلاً بالسيد جين. و يمكنكم الانصراف جميعاً. "
وما إن تراجع المحاربون حتى سألت السيدة جين سا-وول:
"ما الأمر العاجل الذي دفعك لقفز جدار مؤسستنا في منتصف النهار ؟ "
وقولها إن الوقت كان منتصف النهار رغم وضوح ضوء الشمس كان يعني أن أبواب المؤسسة مغلقة أمام الغرباء.
دخل جين سا-وول في صلب الموضوع مباشرة.
"اذهبي إلى سيدة 'هواهوارو ' وأبلغيها: إن جو-ريم في حمايتي ، فإذا أرادت النيل من شخصٍ يخصني ، فعليها أن تستأذنني أولاً. "
"هوهوهو! "
ضحكت السيدة بخفة وكأن الأمر يثير السخرية.
"لو نقلتُ ذلك فقد يُفصل رأسي عن جسدي. "
"أظن أن البقاء على قيد الحياة لأيام إضافية خيرٌ لكِ من الموت الآن. "
وبصوت "ثواك! " سقطت الخادمتان اللتان كانتا تقفان خلف المرأة على الأرض بلا حراك.
كانت هناك نقطة حمراء على جبين كل منهما ، لكن السيدة لم ترَ كيف حُدثت تلك الإصابة.
*غلووب!*
جرعت المرأة ريقها الجاف.
هز جين سا-وول رأسه وقال مجدداً:
"آمل أن تنقلي رغبتي إلى زعيم السد (المكان) بوضوح. "
"أيها الوغد! كيف تجرؤ على قتل خادمتي وتظن أنك ستغادر ببساطة! "
*ووش!*
استلت المرأة سيفها المرن وطعنت به عنق جين سا-وول.
كانت حركتها سريعة كبرقٍ خاطف ، لكن يد جين سا-وول كانت أسرع.
وبصوت "ثواك! " انحنت المرأة بخصرها في وضعية من طعن نفسه في أحشائه.
فقد أمسك جين سا-وول بذراعها وثناها ، فكانت النتيجة أنها طعنت نفسها بنفسها.
ارتسمت ابتسامة على شفتي المرأة.
كان رؤيتها تبتسم وهي تحتضر أمراً يبعث على الريبة.
"على أية حال جئنا جميعاً وعزيمتنا الموت. "
سعلت المرأة دماً من بين شفتيها ثم دفنت وجهها في التراب.
وعندما تردد صوت ارتطام قوي ، انقض ثمانية أشخاص ملثمين كانوا يتربصون من كل الجهات ، وألقوا بأسلحتهم الخفية نحو جين سا-وول في آن واحد.
عشرات الأسلحة المسمومة ملأت الأفق من كل جانب.
وفي يد جين سا-وول الذي كان يرمق تلك الأسلحة كان سيف 'يوسيم ' مستعداً بالفعل.
'بطيئة. '
لكن كانت أسلحة خفية تنطلق بسرعة السهام إلا أنها في نظر جين سا-وول كانت تبدو وكأنها تتحرك ببطء.
رفع جين سا-وول سيفه وضرب الأسلحة واحداً تلو الآخر ، فانحرفت الأسلحة عن مسارها وانطلقت نحو الملثمين.
تضاعفت سرعتها عدة مرات.
*ثواك!*
"كيوك! "
"آآآرغ! "
مع اختراق الأسلحة لأجسادهم ، سقط الملثمون الذين كانوا يطفون في الهواء على الأرض.
ولأنها كانت أسلحة ذات قوة نفاذة ، فقد اخترقت أجسادهم بدلاً من أن تستقر فيها.
كانت لحظة خاطفة حين طرّزت تلك الأسلحة -التي سبقت شعاع الضوء- السماءَ ثم تلاشت.
*ارتطام!*
سقط سبعة ، وبقي واحدٌ هبط على قدميه ، وفي تلك اللحظة كان سيف جين سا-وول يلمس عنق الملثم برفق.
"غلووب! "
سمع صوت جرعة ريق الملثم من حنجرته.
كان جين سا-وول قد أبقى عليه متعمداً ، فثمة حاجة لعودة شخص واحد حياً.
"اذهب وأخبرهم: لا تضايقوني مجدداً. "
"حاضر. "
ارتجف الملثم من رأسه حتى أخمص قدميه ، ثم اختفى سريعاً حين سحب جين سا-وول سيفه.
نظر جين سا-وول حوله والتقت عيناه بسيدة في منتصف العمر تقف عند المدخل ؛ كانت هي السيدة الحقيقية لهذا البيت.
أومأ جين سا-وول لها ، ثم قفز فوق الجدار ، تاركاً إياها لتتولى تنظيف آثار ما حدث.
***
في ذلك المساء ، زارت النُزل ضيفة.
كانت "سيو مون-ريون " زعيمة فصيل "هاو " التي جاءت خصيصاً للقاء جين سا-وول. التفتت برأسها حين دخل جين سا-وول ، وكانت تجلس في قاعة الضيوف تتأمل الغابة الصغيرة في الفناء الخلفي.
جلس جين سا-وول أمامها بملامح باردة ، وكأنه يسألها عن سبب قدومها.
"تبدين في حالة استرخاء. "
"لو أتيت كضيفة ، أليس حرياً بك الترحيب بي ؟ "
"لأن الأجواء هنا ليست على ما يرام. وجناح التفتيش قد أُغلق. "
"بعد أيام ، ستأتي طائفة 'هواشان ' وكذلك 'بايكغيوم القمر '. "
حين ذكرت سيو مون-ريون تلك الأسماء ، قطب جين سا-وول حاجبيه ، وحين تصلبت ملامحه بشكل ملحوظ ، تحدثت مجدداً بسخرية.
"لقد لقي تلميذ من 'هواشان ' وآخر من 'بايكغيوم القمر ' حتفهما هنا ، ألن يفتحوا تحقيقاً بأنفسهم ؟ ولأن الأمر يمس طائفتهم ، فلن يتركوا القضية 'لتحالف الفنون القتالية ' ، أليس كذلك ؟ "
لم تكن مخطئة في قولها.
فكر جين سا-وول ، وقد أثقل كاهله قدوم ضيوف مزعجين ، في بي-سون وجو-ريم. ونظراً لوجود نامغونغ جي أيضاً ، بدا أنه قادر على دفعها إلى الواجهة للتعامل مع طائفتي 'هواشان ' و 'بايكغيوم القمر '.
عقد جين سا-وول ذراعيه وتحدث:
"ادخلي في صلب الموضوع مباشرة. "
"هذا محبط. الدخول في صلب الموضوع فور رؤيتي ؟ هل كانت علاقتنا لا تستحق أكثر من ذلك ؟ "
"ليست علاقة وثيقة. "
"بل هي وثيقة. "
أكدت سيو مون-ريون على كلماتها.
"لقد تلقيتَ مساعدتي في 'طائفة الشياطين ' ، أليس كذلك ؟ "
"بالتأكيد... "
استحضر جين سا-وول في ذاكرته حين تلقى المساعدة من زعيم جناح 'تشونغ ' وسيو مون-ريون أثناء هروبه من طائفة الشياطين ، وتذكر صنيعها له.
"يبدو أن لديكِ معروفاً تطلبينه مني. "
"صحيح. عملية قتل مأجور. "
"قتل... "
غمرت ابتسامة وجه سيو مون-ريون ؛ فقد كانت تعلم أن جين سا-وول لا يستطيع رفض طلبها ، ولهذا جاءت بنفسها.
كان جين سا-وول يتوقع أن طلبها سيكون جريمة قتل.
"مَن ؟ "
"نا هيون-غي. "
"هو هو... "
عند سماع اسم 'نا هيون-غي ' ، ضحك جين سا-وول دون إرادة.
توقف عن الضحك سريعاً ، ونظر إلى سيو مون-ريون بعينين باردتين.
"هل تعلمين طبيعة العلاقة بيني وبين رئيس عائلة 'نا ' ؟ "
"لا أعلم ، ولا يهمني. هل هي علاقة سيد وتابع ؟ أم صديقان ؟ ما يهم هو أنني طلبتُ منك تنفيذ عملية قتل. "
"يمكن اعتبار رئيس عائلة 'نا ' صديقاً لي. "
"حقاً ؟ هوهوهو! هذا مثير للاهتمام. "
ضحكت سيو مون-ريون بخفة ، احتست شايَها ، ثم أضافت:
"ولكن ، هل تظن أن رئيس عائلة 'نا ' يبادلك الشعور بالصداقة ؟ بالنظر إلى الأجواء الراهنة ، يبدو أنه يراك هدفاً للتصفية. لا تكن ساذجاً. "
"ماذا تعنين ؟ "
"إنه يبحث عن مبرر. يقولون إنك قتلتَ فرقة الاغتيال التابعة لـ 'هواهوارو '. وبذلك قد ينهي رئيس عائلة 'نا ' علاقتك به. "
كانت سيو مون-ريون تروي قصة مثيرة.
شعر جين سا-وول بفضولٍ متزايد ، ففك تشابك ذراعيه وصبّ الشاي. ذكرته سيو مون-ريون مجدداً بقواعد عالم الفنون القتالية ؛ عالمٌ يصبح فيه صديق الأمس عدو اليوم ، وصديق اليوم عدو الغد ، والعكس صحيح.
'لقد أصبحت غافلاً. '
بينما كان جين سا-وول يهدئ من روعه ، رسم في ذهنه صورة تقريبية للوضع.
"القصة ستكون طويلة. "
"على الأرجح. "
"ما الذي سيجنيه من قتلي ؟ "
"إثبات من الأحق بقيادة طائفة الشياطين. فالشخص الذي قدم أكبر إسهام في طرد زعيم الطائفة السابق ليس 'نا هيون-غي ' ، بل أنت. "
"لذا حاولوا قتلي. "
"بالضبط. ماذا لو دخلتَ الطائفة وأعلنتَ أنك ستكون الزعيم ؟ "
وكما قالت ، لو فعل ذلك لأصبح العدو اللدود لكل الطامعين في المنصب.
"ربما قد يقولون إن من يظفر برأسك في طائفة الشياطين هو الأحق بالزعامة. "
'سيناريو محتمل جداً. '
شعر جين سا-وول أن أعدائه يتكاثرون باستمرار. يحتاج لتصفيتهم إلى حدٍ ما. وكان الخصم الذي يجب عليه إيجاده الآن هو "تشيون يو-ميونغ ".
"أنا متشوق لمعرفة سبب رغبتك في قتل 'نا هيون-غي '. "
"طائفة 'جونغنام '. "
"أخبريني بالتفصيل. "
"لقد قتل 'نا هيون-غي ' جميع تلاميذ طائفة 'جونغنام '. "
"حتى 'ها شين-هاك ' ؟ "
"لقد قتله هو الآخر. "
كانت معلومة سيو مون-ريون كفيلة بمباغتة جين سا-وول.
"هذا غريب. بمهارات 'نا هيون-غي ' القتالية ، لا يمكنه قتل 'ها شين-هاك '. "
"لا أعلم الكثير عن ذلك. كل ما أعرفه هو أنه قتلهم جميعاً ، وأن التلميذ الوحيد المتبقي هو تحت يدي. "
ظهرت ابتسامة طماعة على وجه سيو مون-ريون التي كانت ترفع يدها.
"إنها فرصة للحصول على مخطوطات الفنون القتالية الخاصة بـ 'جونغنام '. هوهوهوهو. "
لوحت سيو مون-ريون بيدها كأنها تحكم قبضتها على المخطوطات السرية.
"هههيهيه. "
- المخطوطات السرية لي وحدي.
ضحكت سيو مون-ريون وكأنها تهمس لنفسها.
هز جين سا-وول رأسه وسأل:
"هل قال لكِ ذلك التلميذ الصغير إنه سيمنحكِ المخطوطات إذا قتلتِ 'نا هيون-غي ' ؟ "
"بالضبط. كيف عرفت ؟ "
"أوتصدقين ذلك ؟ "
