الفصل 111: ساكورا: حتى أنا أجد نفسي مقززة بهذا النوع من الذات
"حسناً! " وكما كان متوقعاً ، وافق ناروتو دون أدنى تردد.
عند سماع رد ناروتو الحازم لم يسع كوراما سوى هز رأسه. "لذا أنا حقاً لا أتفق مع فكرة أنك وساسكي لستما ثنائياً. فأنتما تهتمان ببعضكما البعض كثيراً ، لدرجة أن وصفكما بـ 'الأخوة ' يبدو تقليلاً من شأن رابطتكما. "
"هاه ؟ " لم يفهم ناروتو تماماً ما يقصده كوراما.
"هيه. لست بحاجة إلى الفهم. " قال كوراما بابتسامة غامضة ، ثم خيّم الهدوء على فضاء الختم.
كان ناروتو يعلم أن كوراما قد ذهب ليتعلم النينجوتسو من الوحش ذي الذيول الثمانية ، غيوكي. و خرج ناروتو من فضاء الختم ونظر إلى أضواء الردهة ، ثم تاهت نظراته عبر النافذة نحو الخارج ؛ حيث كانت شمس الصباح قد بدأت تُشرق على الأرض ، وكانت السماء بأكملها تتشح بزرقة عميقة.
قبض على يديه بقوة.
"من أجل ساسكي! سأتعلم 'الراسينغان ' حتماً! "
بعد أن ترك رسالة لساسكي مع الممرضة ، انطلق ناروتو مسرعاً للبحث عن جيرايا ليواصل تدريبه على 'الراسينغان ' ، كما سينتهز الفرصة لتعلم بعض تقنيات الختم.
لم يتبقَّ سوى أسبوع واحد. حيث كان ناروتو قد أتم المرحلتين الأوليين من تدريب الراسينغان ، ولم يتبقَّ أمامه سوى المرحلة الثالثة التي تتطلب تجميع التشاكرا دون الاعتماد على كرة الماء أو البالون. فلم يكن الأسبوع وقتاً كافياً ، لكن ناروتو كان يؤمن بقدراته.
قرابة منتصف النهار ، استيقظ ساسكي. حيث كانت الستائر البيضاء المحيطة بسريره تحجبه عن العالم الخارجي ، بينما كانت ساكورا تقف بجانبه.
جزّ ساسكي على أسنانه ، وجلس رغم الألم الذي يعتصر جسده ، ثم نظر حوله قبل أن تقع عيناه على ساكورا.
"ساكورا ، أين ناروتو ؟ "
توقفت ساكورا للحظة بينما كانت ترتب المستلزمات الطبية ، ثم التفتت بهدوء لتواجهه بابتسامة لطيفة.
"ساسكي ، لقد استيقظت. طلب مني ناروتو أن أخبرك أنه في التدريب ، وسيأتي لرؤيتك الليلة. "
ذهل ساسكي.
لم يكن ذهوله بسبب ذهاب ناروتو للتدريب ، بل بسبب أسلوب ساكورا.
كان الأمر غريباً ؛ فقد كانت نبرة ساكورا هادئة ، ورغم أنها ابتسمت إلا أن ابتسامتها منحت ساسكي شعوراً غريباً بالسكينة. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يختليان فيها ببعضهما ، ولم تكن ساكورا تتشبث به كما في السابق.
لم يعتد على ذلك وبدا الأمر مريباً.
ولكن ، لسبب ما ، شعر ساسكي أن هذه النسخة من ساكورا تبدو أكثر واقعية من تلك التي عرفها.
صمت ساسكي للحظة ، ثم سأل ببطء:
"أين يتدرب ؟ "
"لن أخبرك. " تقدمت ساكورا وعدّلت الوسادة خلف ظهر ساسكي.
لم تحد نظراتها عما كانت تفعله وهي تتحدث:
"قال ناروتو إنك أُصبت مباشرة بـ 'قنبلة الوحش المذيل ' ، وإن انفجار التشاكرا تسبب في إصابات خطيرة لجسدك. ورغم أن 'ختم اللعنة ' قد يعزز قدرتك على الشفاء إلا أنك بحاجة للبقاء في المستشفى والراحة الآن. "
شعر ساسكي بالحرج ؛ فهذه هي المرة الأولى التي ترفضه فيها ساكورا.
"أنا بخير. لا أحتاج للراحة... "
"سواء كنت بخير أم لا ، فهذا ليس قرارك " قاطعته ساكورا بصوت هادئ ولكنه حازم. "سيأتي كاكاشي-سنسي لاحقاً ، وسأستدعي الطبيب. تناول طعامك الآن. "
أخرجت ساكورا صندوق الطعام الذي كان ما زال دافئاً.
شعر ساسكي بالعجز ، وأخذ الصندوق وهو يتحسس دفئه ، فداهمه شعور بالذنب في أعماق قلبه.
"أنا آسف يا ساكورا... "
توقفت ساكورا مجدداً ، كما لو أن أحدهم ضغط على زر الإيقاف.
"أنت... لست بحاجة للاعتذار. و أنا من يجب أن تعتذر ، فأنا ضعيفة. و أنا آسفة. "
"لم أعنِ ذلك. " لم يعرف ساسكي لماذا شعر بالحاجة لتبرير موقفه ، لكن سماع نبرة الشك في ذاتها جعلته يرغب في التوضيح.
"لأن الموقف كان خطيراً جداً لم أتحدث عن الأمر إلا مع الهوكاجي وناروتو. حتى كاكاشي لا يعلم. لم أقصد أن... "
"أعلم. " واصلت ساكورا ترتيب المكان وظهرها لساسكي ، فلم يستطع رؤية ملامحها ، لكن الارتجاف الطفيف في صوتها جعله عاجزاً عن الكلام.
بينما ما زال ظهرها موجهاً إليه ، بدت نبرة ساكورا أقل هدوءاً:
"أعلم أنني ضعيفة ، وأعلم أنني بعيدة جداً عن ركبكم. حين أفكر في كيف كنت أنظر بنظرة دونية إلى ناروتو ، معتقدة أنه مجرد عضو زائد في فريقنا... كنت مغفلة جداً. "
"الآن ، حين أفكر في الأمر ، أدرك أنني أنا من كانت العضو الزائد. "
سقطت قطرة ماء واحدة على الأرض ، تاركة أثراً على الأرضية الحجرية الملساء.
"لماذا أنا ضعيفة جداً ؟ لم أفهم في البداية ، اعتقدت أن السبب هو أنني لم أحسم أمري ، أو أنني كنت جبانة. و لكن في الليلة قبل الماضية ، أدركت الحقيقة. و عندما لم أستطع سوى مشاهدة ناروتو والآخرين من الخلف ، فهمت. "
"ساسكي ، سبب ضعفي هو أنني لم أواجه واقعكم يوماً... "
ارتجفت كتفا ساكورا قليلاً.
"اعتقدت أن إنجازاتي يكفى ، وظننت أن ناروتو هو الأقل شأناً في فريقنا. "
"ظننت أنك ستبقى 'أنت ' دائماً ، لكنك لست كذلك... ساسكي كانت درجاتي ممتازة ، لكنني لم أفكر يوماً في السبب. فكنت أريد فقط مراقبتك. "
"ظننت أن ناروتو كان دائماً في ذيل القائمة ، لكن في تلك الليلة ، أدركت فجأة أن ناروتو بات قادراً على مواجهة أعداء أقوياء ، بينما لا أملك أنا حتى الحق في مواكبتكم. و أنا أحبك ، لكنني أبتعد عنك أكثر فأكثر. "
"ظننت أنك ستبقى كما أنت ، لكنني لم أتساءل قط لماذا أنت على ما أنت عليه. تبين أنك قد تكون شخصاً آخر ، تقول أشياء لم يكن بوسع 'ساسكي القديم ' قولها ، وتستخدم الأكاذيب لتشعرني بالراحة. "
تساقطت الدموع لتتجمع على الأرض. حيث كانت ثلاث قطرات فقط ، لكنها بدت كالأمواج الهادرة التي تغمر كل شيء.
"ساسكي ، أعلم أنني غبية ، أخدع نفسي كالمعتوهة. و أنا أحبك ، ولكن... بدأت أكره نفسي. "
"شخصية متعجرفة ومتمحورة حول ذاتها ، تريد منك أن تنظر إليها ، بينما تضع أمل إنقاذك في أيدي الآخرين... لماذا ، لماذا أنا هكذا ؟ عندما أدركت ذلك أردت حقاً أن أفهم لماذا لم تعد تهتم لأمري قط. "
"أنا أكره نفسي. "
نظر ساسكي إلى ظهر ساكورا ، وفتح فمه ليقول شيئاً ، لكنه أدرك أنه لا يملك وسيلة لمواساتها. لم يستطع سوى التزام الصمت وهو يراقب هيئتها المنسحبة ، وكأن الكلمات الوحيدة التي تستحق القول هي "في هذه اللحظة أنتِ وأنا القديم... متشابهان جداً. "
ذلك 'أنا ' الذي كره كونه ضعيفاً ، وازدراء كونه عديم الفائدة.
في ذلك الوقت كان السؤال الذي أطرحه على نفسي باستمرار هو "ماذا علي أن أفعل ؟ ". ماذا علي أن أفعل ؟ ساكورا ، ماذا عليكِ أن تفعلي ؟
مسحت ساكورا الدموع عن وجهها والتفتت لتنظر إلى ساسكي. حيث كانت لا تزال ترتدي تلك الابتسامة المشرقة ، نفس الابتسامة السابقة ، لكن عينيها لم تعودا تحملان البهجة التي كانتا عليها يوماً.
"ساسكي ، سأصبح أقوى وسألحق بك. "
"مثل ناروتو الأحمق في الماضي ، يطاردك بمفرده ، ومثل ساسكي المعتوه ، يطارد دون تردد. "
أخذت ساكورا نفساً عميقاً. "سابقاً ، سألنا كاكاشي-سنسي عن أحلامنا. أراد ناروتو أن يصبح الهوكاجي ، وأنت أردت قتل ذلك الشخص ، وأنا في ذلك الوقت ، أردت فقط أن أحظى باهتمامك. و لكن الآن ، تغير حلمي. "
"سأواكب وتيرتك ، وأقف بجانبك ، وعندما تنظر إليّ ، ستتفاجأ وتقول... "
"ساكورا ، لقد أصبحتِ بهذه القوة. "
