الفصل الستون: أخي الصغير الأحمق
غطى كوراما فمه ، وألقى نظرة فاحصة على ناروتو ، ثم أطلق تنهيدة ارتياح بعدما تأكد أن ناروتو لم يسمع ضحكاته. إنه كوراما ، وحش البيجو الأقوى ، ولا يمكنه السماح لناروتو بأن يسمعه يضحك كالأحمق ؛ ففي ذلك ما يبعث على الخجل.
باختصار كان الموقف بالغ الخطورة. وعلى الرغم من أن مهمة إيتاتشي وكيسامي كانت تقتصر على التأكد من وضع "جينشوريكي " ذي الذيول التسعة إلا أنهما -لو سنحت لهما الفرصة- لن يترددا في أسر ذي الذيول التسعة.
لقد وقع مشهد مشابه في القصة الأصلية ، لكن ثمة اختلاف طفيف: ناروتو الآن لا يملك أدنى قدرة على المقاومة.
وقف كيسامي خارج الغرفة يحدق في ناروتو ، وقد كشفت أسنانه الحادة عن ابتسامة مرعبة ، وقال "أيها الصغير ، هل أنت هو جينشوريكي ذو الذيول التسعة ؟ "
تنهد إيتاتشي بضيق دون أن يغير من تعابير وجهه الجامدة "كيسامي ، لا داعي لتكرار أسئلة واضحة كهذه. "
"معك حق يا إيتاتشي سان. " أومأ كيسامي برأسه ، ثم ولج إلى الغرفة وسحب سيفه "ساميهادا " من ظهره ، وتابع "أيها الصغير ، بإمكانك التحول إلى وحش بيجو ؛ دعني أرَ مدى قوة ذلك الوحش الأسطوري الذي يوصف بأنه الأقوى. "
ناروتو "... "
قبض ناروتو بقوة على الخنجر ، محاولاً غريزياً استجماع "التشاكرا " الخاصة به ، لكن الألم المبرح الذي نهش جسده أخبره أنه لن يستطيع القتال الآن.
ماذا عساه أن يفعل ؟ تملك القلق من ناروتو. ورغم أنه لم يدرك تماماً نوايا هذين الرجلين إلا أن كلمات كيسامي أنبأته بأنهما بالتأكيد ليسا من الأخيار. و لكن كيف عرفا بمكانه ؟
إن مغادرة "الجنينشوريكي " للقرية أمرٌ جَلل ، وما من قرية ستكون بالغباء الذي يدفعها لتسريب معلومة كهذه.
قال كوراما ببرود من داخل فضاء الختم ، ثم رسم ابتسامة ساخرة وكأنه تذكر شيئاً ما "توجد جاسوسة في كونوها. " ثم أردف "أو ربما خائن. "
"خائن ؟ " كان ناروتو يفهم معنى كلمة "جاسوس " لكنه لم يستوعب "خائن ".
أجاب كوراما بكسل "ببساطة ، هناك شخص ما في قرية كونوها تعمد كشف مكان وجودك. "
"خائن! " صُدم ناروتو ، ثم هز رأسه بقوة معترضاً "مستحيل! حتى وإن كان أهل القرية يكنّون لي الكره ، فهم يعرفون ما يجب قوله وما لا يجب. و علاوة على ذلك لم يكن الكثيرون على علم بمغادرتي. لا يمكن أن يكون هناك خائن. "
تعجب كوراما قائلاً "هل فكرت حقاً في كل هذا ؟ من أنت ؟ وأين ذهب ناروتو الأحمق الذي أعرفه ؟ "
صرخ ناروتو بغيظ "كوراما!!! ليس هذا وقت المزاح! علينا أن نجد طريقة لهزيمة هذين الرجلين. أعطني بعض التشاكرا ، وإلا فلن أستطيع الصمود! "
قال كوراما وهو يعبث بأنفه ببرود "منحك التشاكرا سيعني موتك. ثم لا داعي للقلق ، فهناك من يراقب من الجانب منذ فترة ، ينتظر فقط جمع المزيد من المعلومات. "
"ها ؟ " غص ناروتو بالتساؤلات.
لم تلتقط حواسه وجود أي شخص آخر في الجوار ، ولم يشعر بهما إيتاتشي أو كيسامي أيضاً. ورغم أن الختم كان ممزقاً جزئياً ، مما سمح لكوراما بالتداخل قليلاً مع العالم الخارجي إلا أنه لم يكن قادراً على مد حواسه بعيداً.
كيف عرف إذاً ؟
وبينما كان ناروتو يهم بسؤاله ، انطلق صوت من ناحية الدرج "سأقضي عليك! " (يقصد العبارة الإنجليزية واحد الضرب سيفين).
كان صوته مشحوناً بالحزن ، والغضب ، مع وميض من الشوق. حيث كان مشهداً مثالياً.
نظر ناروتو إلى كوراما بحيرة "كيف استنتجت كل ذلك من جملة واحدة ؟ "
زم كوراما شفتيه ابتساماً لناروتو "لا تشغل بالك بهذا. عليك أن تفكر في كيفية التعامل مع ساسكي ؛ فالهوة بينه وبين إيتاتشي لن تردمها صرخة غضب. "
إن كان يتذكر جيداً ، فإن هذا اللقاء كان أحد الأسباب التي دفعت ساسكي إلى الانشقاق. و كما أن قوة ناروتو جعلت ساسكي يشعر بخطرٍ حقيقي ، ظناً منه أنه قد لا يتمكن من هزيمة ناروتو حتى لو بقي في كونوها.
لكن هذا الفتى كان شديد العناد ؛ فبرغم علمه بأن نوايا أوروتشيمارو ليست نقية إلا أنه مضى إليه طلباً للانتقام. ولو لم يكن أوروتشيمارو قد خُتمت يداه من قبل ساروتوبي هيروزين -مما أجبره على انتظار فترة طويلة لإعادة التجسد- لربما أصبح ساسكي وعاءً لأوروتشيمارو.
لكن... ما علاقة كل هذا بكوراما ؟ على أية حال لم يكن يكنّ أي مودة لساسكي.
بالطبع لم يكن هذا هو خط الاساس الآن.
مع صرخة ساسكي ، اتجهت أنظار الجميع ؛ ليس ناروتو فحسب ، بل إيتاتشي وكيسامي أيضاً. كيسامي الذي كان مستعداً لاختبار مهارات ناروتو ، أبدى اهتماماً ووضع "ساميهادا " على كتفه بابتسامة عريضة "إيتاتشي سان ، يبدو أن هذا هو أخوك. "
رد إيتاتشي ببرود "نعم. " وألقى نظرة عابرة على ساسكي قبل أن يفقد اهتمامه تماماً ، متصرفاً وكأنه لا يبالي به إطلاقاً.
"أيها الوغد! " لم يتحمل ساسكي الأمر ، وفعل "الشارينغان " ذات الفواصل الثلاثة فجأة.
تجمعت صواعق "التشيدوري " في يده ، وانطلق نحو إيتاتشي كالسهم.
لم يكترث للفارق الشاسع في القوة ؛ كان يريد فقط القضاء على ذلك الوغد الذي يقف أمامه حتى لو كلفه ذلك حياته!
نظر كيسامي إلى ساسكي بدهشة ممزوجة بالاستمتاع "إيتاتشي سان ، أخوك يتمتع بموهبة فذة ؛ لقد فعل الشارينغان بثلاث فواصل وهو في هذا السن الصغير. ألا تكترث لأمره على الإطلاق ؟ "
قال إيتاتشي بصوت بارد ، وكأنه لم يرَ ساسكي وهو يندفع نحوه "كيسامي ، مهمتنا هي جينشوريكي ذي الذيول التسعة ، ولا شيء آخر يهم. "
بدت الصواعق المتفجرة وكأنها قادرة على شق أي شيء ، واندفعت بكل قوتها نحو إيتاتشي. و لكن... لم تصل إلا إلى ما أمامه. لم يكلف إيتاتشي نفسه عناء الالتفات ، بل مد يده اليسرى ببساطة وأمسك بمعصم ساسكي ، مثبتاً إياه في مكانه دون حراك.
تلاشت الصواعق تدريجياً ، واختفت قوتها الضاربة ، ولم تترك خلفها سوى خدش عميق في الجدار.
ضحك كيسامي على إيتاتشي ، غير مبالٍ بالمرة بوضع ساسكي وهو تحت قبضة أخيه "فهمت يا إيتاتشي سان. سأحرص على تجربة قوة وحش البيجو الأقوى بنفسي. "
وبقوله هذا ، وجه كيسامي نظره نحو ناروتو.
كزّ ساسكي على أسنانه ، محدقاً في ناروتو بعيون قانية كأنها تنزف دماً "أنت حتى لا تجرؤ على النظر إليّ ، يوتشيها إيتاتشي! "
التفت إيتاتشي نحو ساسكي ، وواجه نظراته الحاقدة بعيون "شارينغان " خامدة "أنت لا تستحق اهتمامي الآن. فبعد كل هذه السنين ، لا تزال ضعيفاً للغاية. "
"ضعيف لدرجة أن مجرد النظر إليك يمثل لي عبئاً. "
أطبق ساسكي قبضتيه بقوة ، وتحولت عيناه إلى لون أحمر قاتم ، وصرخ دون اكتراث لمظهره "يوتشيها إيتاتشي... "
"بانغ!!! "
صدر صوت صاخب من الجدار ، ومع تصدعه ، لفظ ساسكي دماً من فمه ، ناظراً إلى إيتاتشي بذهول عبر عيني الشارينغان.
كانت يد إيتاتشي تضغط على عنق ساسكي ، وعيناه مفعمتان بالبرود "ضعيف جداً. أنت ضعيف للغاية الآن... لماذا أنت ضعيف إلى هذا الحد ؟ لأنك تفتقر إلى... "
"الحقد. "
"يا أخي الصغير الأحمق. "
"إن أردت قتلي ، فاحقد عليّ ، والعنني. "
"وعش حياة ذليلة. "
"واصل الهرب ، والتمسك بالحياة. "
"وعندما تمتلك عيوناً كالتي أملكها يوماً ما. "
"تعال وواجهني. "
