الفصل الثاني والعشرون: شيكامارو: أنا حر.
يتمتع أفراد عشيرة "نارا " المشهورون بذكائهم الحاد ضمن ثلاثي "إينو-شيكا-تشو " بقدرات ذهنية وتفكير أعمق من الشخص العادي بطبيعتهم ؛ ولهذا السبب عيّن "الهوكاجي الثاني " عشيرة "نارا " مستشارين عسكريين لقرية "كونوها ". وعلى الرغم من تعرضهم لاحقاً لضغوط سياسية جعلتهم في مرتبة أدنى نوعاً ما من قادة "كونوها " إلا أن ذلك لم يغير شيئاً من تميز هذه العشيرة.
وفي ذاكرة "أسوما " يُعد "شيكامارو " هو الأبرز بين أفراد عشيرته ؛ ففي سن الثانية عشرة فقط ، يستطيع التفكير بعقلية من هم في العشرينيات أو حتى الثلاثينيات من عمرهم. قد لا تكون مهاراته القتالية هي الأفضل ، لكن عقله بلا شك هو الأرجح. ولو أن "شيكامارو " ركز جهده على شؤون "كونوها " عوضاً عن اعتباره لكل شيء أمراً مزعجاً ، لآمن "أسوما " بأن القرية ستمتلك أفضل مستشار عسكري في المستقبل. هكذا كان تقييم "ساروتوبي أسوما " نجل "الهوكاجي الثالث ".
في مكان آخر ، وضعت "ساكورا " يدها على فمها في ذهول وهي تحدق إلى الأسفل ، وقالت "هل فاز شيكامارو حقاً ؟ "
ألم يكن هو من يرزح تحت الضغط طوال الوقت ؟ كيف انقلبت الأمور فجأة ؟
قال "تشينغي " بلامبالاة وهو يمضغ رقائق البطاطس "لم يكن شيكامارو مضغوطاً ؛ بل كان يفعل ذلك متعمداً ".
"ماذا ؟ " تساءلت "ساكورا " بحيرة.
بينما قالت "إينو " بسعادة "فريقنا مشهور الآن! "
هز "تشينغي " رأسه صامتاً ، وألقى كيس الرقائق الفارغ جانباً ليمسك بآخر. فمن يعرف "شيكامارو " جيداً ، يعلم أن "إينو " قد تصاب بخيبة أمل هذه المرة.
في تلك الأثناء ، احمر وجه "ناروتو " من الحماس ، وتجاهل الضغط الذي يمارسه "جارا " بينما كان ينحني على السياج ويصرخ "شيكامارو! كنت أعلم أنك ستفعلها! "
دفع "شينو " نظارته للأعلى ، وظهرت لمحة من ابتسامة في عينيه لم يلحظها الآخرون. ولكن لا يحب لفت الأنظار إلا أن "شينو " يتمتع بعلاقة طيبة مع "ناروتو " و "شيكامارو " كونهما من نفس الصف.
تغيرت ملامح "كانكورو " إلى الامتعاض وهو يشد قبضته على السياج ، والصدمة ترتسم على وجهه "كيف يعقل هذا ؟ ذلك صاحب رأس الأناناس قوي إلى هذه الدرجة ؟ "
من خلال التصفيات ، يمكن للمرء تقييم قوتهم تقريبياً ؛ فوفقاً لاستخبارات قرية "الرمال " وباستثناء الفتيات والنينجا من القرى الأخرى كان الأضعف هو "لي " الذي لا يجيد سوى "التايجوتسو " ومع ذلك كاد يطيح بـ "جارا ". أما الثاني في قائمة الضعف فكان "ناروتو " الذي أطلق قوته فجأة وأسقط "هيوغا نيجي " الذي كان يُصنف في الاستخبارات كالأقوى. وأخيراً ، نينجا الدعم من عشيرة "نارا " "نارا شيكامارو " تمكن من إحكام قبضته على المباراة بأكملها.
بينما كان يفكر في هذا ، تذكر "كانكورو " فجأة "أبورامي شينو " المصنف رابعاً من الأسفل في التقرير. التفت غريزياً لينظر إليه ، وفي تلك اللحظة التفت "شينو " ليقابله النظرات. تلاقت أعينهم للحظات ، فتصبب "كانكورو " عرقاً بارداً وأشاح بوجهه بسرعة.
"مرعب ، هذا الشخص بلا حضور " هكذا أدرك "كانكورو " تميز "شينو ". فكأي نينجا ، لا بد للمرء من امتلاك "تشاكرا " ملموسة ، وأصحاب القدرة العالية على استشعار "التشاكرا " يمكنهم تحديد الأشخاص من خلالها. و لكن "شينو " كان مختلفاً ؛ لم يستطع "كانكورو " استشعار أي "تشاكرا " منه ، وكأنه شخص عادي تماماً.
تصبب العرق من جبهة "كانكورو " بغزارة "يا للروعة ، هل هذا هو عمق أول قرية نينجا عظمى ؟ حتى من في ذيل القائمة يمتلكون هذه القوة ، فما بالكم بمن هم في القمة ؟ "
لسبب ما ، خطر ببال "كانكورو " ذلك "يوتشيها ساسكي ". هل يمكن لهذا الفتى حقاً هزيمة "جارا " ؟
"لا ، لا ، لا ، هذا مستحيل " هز "كانكورو " رأسه بجنون. حيث كان يعلم ما يخفيه "جارا " في داخله. فلو استطاع "ساسكي " هزيمة "جارا " فذلك يعني أنه سيتعين عليه التغلب على الوحش الكامن في داخله. كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟
بلع "كانكورو " ريقه بصعوبة ، محاولاً تهدئة نفسه.
ولكن بالمقارنة مع مشاعر المتفرجين المعقدة لم يبدُ أن "شيكامارو " بطل المشهد ، يشعر بالكثير. ظل محتفظاً بتلك النظرة المذهولة ، وهو يلمس مؤخرة رأسه ، مما جعل "تيماري " تقوم بالحركة المذهولة ذاتها بسبب "تقنية محاكاة الظل ". وبالطبع ، مقارنة بتعبير "شيكامارو " المنزعج ، بدت هي وكأنها على وشك إطلاق الليزر من عينيها.
خطا "شيرانوي جينما " بين الاثنين ، وألقى نظرة أولاً على "تيماري " ثم التفت إلى "شيكامارو ". وعلى عكس نظرته اللامبالية لـ "تيماري " ارتسمت الابتسامة على وجهه حين نظر إلى "شيكامارو ".
أربع مباريات ، خمسة من "كونوها " وثلاثة من قرية "الرمال " مباراة واحدة كانت بين نينجا من "كونوها " والثلاث المتبقية كانت مواجهات بين "كونوها " و "الرمال ". كان "شيرانوي جينما " سعيداً لأن "كونوها " فازت في المواجهتين ضد نينجا "الرمال ".
وعلى الرغم من انسحاب نينجا "الرمال " الأخير إلا أن الجميع رأوا هذه المرة نينجا من "كونوها " يتفوق على نينجا "الرمال ". ماذا ؟ أتقولون إنه لم يكن هزيمة مباشرة ؟ منذ متى يقاتل النينجا وجهاً لوجه ؟ الجميع يعلم أن النينجا يستخدمون كل حيلة في كتابهم ؛ فهم ليسوا "ساموراي " يقاتلون بصدور عارية.
كان "شيرانوي جينما " راضياً جداً ، ورفع يده اليمنى ليعلن "شيكامارو " فائزاً. ولكن في تلك اللحظة ، أو بالأحرى بينما كان يرفع يده ، رفع "شيكامارو " يده اليمنى أيضاً وتحدث قبله "أنا أنسحب من هذه المباراة ".
تجمد وجه "شيرانوي جينما " "... "
ليس "شيرانوي جينما " وحده ، بل كل من كان يستعد للاحتفال بفوز "شيكامارو " ذُهل في تلك اللحظة ، ونظروا بحيرة إلى "شيكامارو " في الأسفل.
تحت أنظار الجميع ، بسط "شيكامارو " يديه قائلاً "لقد نفدت طاقتي ، واستُنزفت التشاكرا الخاصة بي ، كما أنني مصاب ، وعلى الأرجح لن أستطيع الحفاظ على تقنية محاكاة الظل لفترة أطول. و إذا استمر الأمر على هذا النحو ، فمن المؤكد أنني سأخسر ".
وكأنه يبرهن على صدق كلماته ، انقطع الظل الذي يربطه بـ "تيماري " فجأة ، ليعود كل شيء لطبيعته.
"تيماري " "... "
أطبقت قبضتيها ، واشتعلت النيران في عينيها أكثر "هل تستهين بي ؟ "
استخدمتَ تقنيتي محاكاة ظل ، واختبأتَ خلف شجرة طوال الوقت دون حراك يذكر ، وتخبرني الآن أن طاقتك نفدت ؟ وأن التشاكرا استُنزفت ؟ هل أبدو لك أحمق ؟
أراد "شيرانوي جينما " أن يسأل "شيكامارو " السؤال نفسه ، لكن نزاهته المهنية كحكم منعته من النطق بذلك. و بدلاً من ذلك قال بحذر "هل أنت متأكد من رغبتك في الانسحاب ؟ "
لوح "شيكامارو " بيده بلامبالاة ، متجاهلاً غضب "تيماري " المشتعل "بالطبع. و يمكنك إعلان نتيجة المباراة الآن ".
"شيرانوي جينما " "... "
لم يرَ قط انسحاباً غير تقليدي ومريحاً إلى هذا الحد. لم يكلف نفسه حتى عناء التظاهر بالمقاومة. أين أصبحت مصلحة الفوز عندك ؟
شعر "شيكامارو " بالعجز ؛ فالفوز ليس مخجلاً ، لكنه لم يرغب في قتال من سيواجههم لاحقاً. سواء كان "ناروتو " أو "ساسكي " أو "شينو " أو ذلك النينجا ذا المظهر الخطير من "الرمال " لم يكن بوسعه التغلب على أي منهم. لم تكن هناك نقطة في تعريض نفسه لكل ذلك العناء.
إلى جانب ذلك لم يكن بحاجة للفوز ؛ فما دام قد أظهر أنه بذل قصارى جهده ، فلن تضربه والدته بسبب ذلك. أما والده ، حسناً ، معذرة ، لكن لا رأي للوالد في المنزل.
كان "شيرانوي جينما " هو الآخر في حيرة ، ولكن بما أن "شيكامارو " قد استخدم تقنيته بالفعل ، فما الذي بيده فعله ؟ تنهد وأعلن "نارا شيكامارو من كونوها ينسحب. الفائزة هي تيماري من قرية الرمال ".
وانفجرت الجماهير بالهتاف.
