الفصل 1337: قصة جانبية لـ شيا موبينغ (الجزء الثالث) _2
بعد أن فُضحت ماضيه الأسود فجأة ، وقف تشانغ غوانغهان صامتاً... ولم ينبس ببنت شفة ، بل اكتفى بتناول قطعة "كعك الفولينغ " الرابعة في صمت.
وفي الجانب الآخر ، راح تشاو تشنج آن يحلل الموقف بخبرة قائلاً "لا بد أنه تناول الكثير من الحلوى فأرهق معدته. و لدي خبرة في هذا الأمر ؛ ففي أحد أعوام رأس السنة ، التهمت أكثر من ثلاثة أرطال من أرجل الخنزير حتى تقيأت. ومنذ ذلك الحين ، ولعدة سنوات كان الغثيان يصيبني بمجرد رؤية أرجل الخنزير ".
لم يعلق تشانغ غوانغهان ، وواصل التهام كعكته بهدوء.
سألته شيا موبينغ باهتمام صادق "هل استشرت طبيباً ؟ هل تضررت معدتك ؟ "
أجاب تشاو تشنج آن "على أي حال كان ذلك قبل سنوات طوال. حيث فكرة التوقف عن تناول أرجل الخنزير ليست سيئة في واقع الأمر ؛ فقد كانت باهظة الثمن حينها ، وتركها يوفر المال ".
قالت شيا موبينغ "إذاً يا 'آه شينغ ' ، هل ترغب في تناول أرجل الخنزير هذا العام ؟ إذا كنت ترغب في ذلك فسأطهوها لك غداً ، فلن يتسنى لي الوقت في عيد الفوانيس ".
رد قائلاً "سأتناولها ".
كان تشانغ غوانغهان يقضم كعكته في صمت بينما ينصت لحديث شيا موبينغ وتشاو تشنج آن ، ولم ينسَ في الوقت ذاته أن يختلس النظر بين الفينة والأخرى نحو تشين هواي الذي كان يقف في الجانب الآخر منكباً على صنع "كعك الفولينغ " بجدية ، كأنه قطعة ديكور حية.
لم يدرِ تشانغ غوانغهان لماذا ، لكنه شعر بأنه لم يمر عليه عيد رأس سنة بهذا العادي ، وفي الوقت ذاته ، بهذا القدر من "أجواء العيد " منذ سنوات عديدة.
وبما أن الأمر كذلك فقد قرر أن يعدّ وجبة العشاء الفرنسية في عيد الفوانيس بإتقان. و في البداية كان يخطط لأدائها بلامبالاة ، مستخدماً أطباقاً عادية ليُطعم هذين المحتالين اللعينين حتى يشبعا تماماً.
لا ، في الواقع لم يكن تشين هواي وتشاو تشنج آن محتالين لعينيين حقاً.
شعر تشانغ غوانغهان أن المحقق الخاص الذي استأجره ربما لم يكن دقيقاً بما فيه الكفاية في بحثه ؛ فمن المحتمل جداً أن يكون هذان الاثنان من الأقارب البعيدين لمعلمه.
خلال اليومين التاليين ، شعر كل من تشين هواي وتشاو تشنج آن بوضوح أن معاملة تشانغ غوانغهان تجاههما قد تغيرت.
كان التغيير الأكثر وضوحاً هو أن تشانغ غوانغهان أعد لهما العديد من الأطباق الفرنسية التي لم يسبق لهما تناولها من قبل.
كانت جميعها شهية للغاية ، وكان من الواضح من مذاقها أن تشانغ غوانغهان قد وضع فيها عصارة قلبه وجهده.
حتى إنه اكتشف بطريقة ما أن تشين هواي يعشق الموز وأصابع الجبن ، فجعل مدبرة المنزل في "فين غاردن " ترسل الموز وأصابع الجبن إلى غرفة تشين هواي يومياً. ونتيجة لذلك كان تشين هواي يجد وجبة خفيفة في انتظاره في غرفته بعد انتهاء يومه. وفي غضون ثلاثة أيام ، أصبح لا يكف عن التجشؤ ، أو على وشك أن يفعل ذلك باستمرار.
هذه المعاملة لم تكن تُمنح عادةً إلا لزبائن تشين هواي ، لأن وجباته الخفيفة كانت تعتمد على الأحجام الكبيرة التي تشبع البطن. والآن ، جاء الدور على تشين هواي ليختبر ذلك بنفسه ، وللمرة الأولى ، تعاطف مع تان وي آن ، مدركاً بعمق أن الأكل ليس بالأمر الهين.
في الماضي كان تان وي آن يعاني حقاً وهو يُحشى بتلك الطريقة يومياً ، وما كان يتناوله لم يكن حتى من الوجبات الخفيفة من المستوى الرفيع (س-ليفيل).
في الوقت ذاته ، بدأ تشانغ غوانغهان يضع إعجابات (ليكيس) على منشورات تشين هواي وتشاو تشنج آن في "لحظات " (لحظات).
كان تشين هواي نادراً ما ينشر شيئاً ، لكن تشاو تشنج آن كان مهووساً بنشر كل تفاصيله ، فكان إذا تناول وجبة واحدة رغب في نشر ثمانية تحديثات عنها. حتى إن الكثير من التلاميذ المباشرين في مطعم "تيسْت " قاموا بحظر منشورات تشاو تشنج آن.
كانت حقيقة أن تشانغ غوانغهان لم يحظر منشورات تشاو تشنج آن أمراً لم يتوقعه تشين هواي.
في عيد الفوانيس ، نشر تشاو تشنج آن ثلاثة عشر منشوراً دفعة واحدة ؛ سبعة منها كانت للأطباق فقط. لم يضع تشين هواي إعجاباً على أي منها ، فكلما مر عبر منشورات تشاو كان يعاملها كإعلانات التسويق الهرمي ، فيكتفي بالابتسام وتجاوزها. ومع ذلك كان تشانغ غوانغهان يضع إعجاباً على كل منشور دون استثناء.
وصل الأمر إلى أنه عندما حان وقت رحيل تشين هواي وتشاو تشنج آن ، بادر تشانغ غوانغهان بمساعدتهما في تغليف جميع الأطباق التي يمكن نقلها ، لتسهيل حملها في الطائرة أو شحنها مباشرة حتى إن تشين هواي لم يتمالك نفسه وسأل شيا موبينغ بهدوء:
"أي دواء خاطئ تناوله تشانغ غوانغهان ؟ "
أجابت شيا موبينغ بهدوء "في الواقع ، 'شياو هانغ ' فتى طيب القلب للغاية ".
تشين هواي:...
هل حقاً ؟ لأنه لم يلحظ ذلك من قبل. ففي كل مرة كان يزوره تشانغ غوانغهان سابقاً كان يطلب منه أن يخبر تشاو ألا يتمادى في استغلال الفرص ، وألا يمارس الاحتيال لجني المال ، وألا يطيل الحديث مع شيا موبينغ بعد منتصف الليل ، مما يعرض حياة رجل مسن للخطر.
لكن إن أردنا الإنصاف ، فإن تصرف تشانغ غوانغهان ذاك كان نابعاً من طيبة قلبه إلا أن المستهدف من تلك الطيبة كان معلمه العزيز.
"لأن 'شياو هانغ ' يتعلم على يدي منذ أن كان طفلاً لم يحظَ بوقت كافٍ لتكوين صداقات ، ولم يختلط بالكثير من الأصدقاء خلال نشأته. يا تشين هواي ، يا 'آه شينغ ' ، إن كنتما ترغبان في اصطحابه معكما ، فتحدثا معه أكثر. "
"ربما لأنني أصبحت منعزلاً مع تقدمي في السن ، فقد تعلم 'شياو هانغ ' مني ، وأصبحت شخصيته انطوائية نوعاً ما. "
أومأ تشين هواي برأسه ، لكنه لم يأخذ تلك الكلمات على محمل الجد. أما تشاو تشنج فلم يُومئ ، لكنه استوعب الكلام جيداً.
في اليوم الذي غادرا فيه تعذية ، بدأ تشاو تشنج في التواصل بحماس مع تشانغ غوانغهان عبر تطبيق "ويشات " يومياً. ومن الردود المهذبة في البداية ، إلى تجاهل الرسائل لاحقاً ، وأخيراً التوقف حتى عن وضع إعجابات على منشوراته لم يستغرق تشانغ غوانغهان سوى سبعة أيام.
ولكن كان واضحاً أن تشانغ غوانغهان كان يقرأ رسائل تشاو دون أن يرد. وبعد ثلاثة أيام من سؤال تشاو عما إذا كان لديه المزيد من المربى -إذ ظن أنها لذيذة وأراد أن يجربها زملاؤه في "تيسْت "- تلقى تشاو شحنة من المربى من تشانغ.
ست عشرة علبة كاملة.
وعندما أرسل تشاو رسالة أخرى يسأل فيها عما إذا كانت هناك أي تخصصات فرنسية أخرى يمكن شحنها لم يتلقَ أي رد.
كان من الواضح أن تشانغ لم يكتفِ بحظر منشورات تشاو ، بل حظر تشاو نفسه.
عندما أرسل تشاو رسالته كان تشانغ قد سافر بالفعل إلى اليابان لإكمال تدريبه.
ولكن بعد حوالي شهر ، تلقى تشاو بعض المنتجات التي شحنها تشانغ من اليابان. ولهذا ، تنهد تشاو أمام تشين هواي قائلاً إن تشانغ متحمس حقاً ، وإنه رجل طيب ؛ فرغم تجاهله لرسائله وحظره لمنشوراته إلا أنه أرسل له الهدايا.
تنهد بهذه التنهيدة أمام تشين هواي مباشرة.
لم يتمكن تشاو من استلام الطرد بنفسه ، لأنه في اليوم الذي وصل فيه إلى "تيسْت " كان كل من تشاو ، وتشين هواي ، وشيا موبينغ في المدينة "زد " يقتفون أثر جيانغ ويغو.
