الفصل 438: هذا هو رأس المال
سبق أن طرح "لينش " على شخص آخر -كان طفلاً- السؤال نفسه.
أجاب الطفل "أحلم به كل ليلة ".
كان "لينش " يشعر بالفضول تجاه رد فعل السيد "هيربس " أمير هذه المملكة ، على ذلك السؤال.
استعاد "هيربس " توازنه بسرعة بعد لحظة مفاجئة قصيرة ، وأومأ برأسه ، وضبط تعابير وجهه ؛ فهو يعلم متى عليه أن يُظهر الموقف والرد المناسبين.
قال "بالطبع ، أنا أحب المال وأطمح للمزيد. إذن ، يا سيد لينش ، ما هي فرصة العمل الجيدة التي تود مشاركتي إياها ؟ "
كان "لينش " يحب رؤية الجشع السافر على وجوه الناس ؛ فهو أفضل بكثير من التعامل مع المنافقين ، لكن هؤلاء كانوا أصعب في المراس.
أولئك الذين يخفون رغباتهم العميقة بعناية لا يفعلون ذلك لأنهم يرغبون في ذلك بل لأنهم يخشون أن يؤدي انكشاف جشعهم إلى إثارة الشكوك أو التعرض للهجوم. لم يجرؤوا على كشف حقيقتهم خوفاً من الأذى. أما أولئك الذين لم يخفوا رغباتهم قط ، فالأمر مختلف تماماً ؛ فقد أظهروا جشعهم علانية لأنه حتى لو علمت به ، لن تستطيع فعل شيء حياله. لم تكن لديهم حاجة للاختباء.
كان "هيربس " من هذا النوع ؛ فمكانته وقوته وثروته مكنته من الكشف عن حقيقته دون قلق.
وهذا يفسر لماذا يظهر بعض الأثرياء بصراحة فجة ؛ فهم ببساطة لا يهتمون بآراء عامة الناس ، وفي أعينهم ، لا يُعدُّ الرعاع بشراً حتى.
هل تهتم لنظرة كلب يقيم تصرفاتك ؟
سحب "لينش " ورقة نقدية من جيبه ودفعها عبر الطاولة.
تأمل "هيربس " وجه "لينش " الجاد والهادئ ، ثم نظر إلى الورقة النقدية والتقطها بأصابعه النظيفة.
قال ناظراً إلى "لينش " "ورقة نقدية واحدة ؟ ". أومأ "لينش " ببطء ، فعادت عينا "هيربس " لتتأملا الورقة.
قلبها عدة مرات ، ثم هزها وقال "إن لم أكن مخطئاً ، فهذه هي العملة المحلية 'فالييه '. وبصراحة ، لا قيمة تذكر لها... ".
هز رأسه ووضع الورقة جانباً "لا أرى أي فرص عمل هنا. و لكنني مهتم بشركتكم 'شركة ناجاريل للتنمية المشتركة '. إذا كنت ترغب ، فأنا مستعد لشراء بعض أسهمك بعلاوة سعرية ".
كان لدى "ناجاريل " العديد من المنتجات المحلية -التوابل ، والفراء ، والحيوانات- التي تباع جيداً دولياً ، خاصة التوابل التي لا تتطلب تكلفة تذكر وتحقق أرباحاً سريعة.
سابقاً كان المشترون يتواصلون مع "شركة براتون التجارية " أولاً للحصول على عروض الأسعار ، وبالطبع كان البعض يتجاوز "براتون " للتعامل مباشرة مع السكان المحليين.
لكن الآن ، تغيرت الأمور ؛ فقد تولت "شركة ناجاريل للتنمية المشتركة " دور "براتون " وفرضت قيوداً أكثر صرامة. ونظراً لنشاط أسطول الاتحاد في المحيط الشرقي ، وعلى الرغم من أن "شركة ناجاريل للتنمية المشتركة " لم تؤكد سلطتها بالكامل بعد إلا أن الجميع أدرك أن الأمر حتمي.
مثل هذا الاحتكار المغلق وعالي المستوى كان من المستحيل على الغرباء دخوله ، ناهيك عن التدخل فيه. الطريقة الوحيدة كانت شراء الأسهم من بعض المساهمين للحصول على عضوية في مجلس الإدارة.
إذا كان "لينش " مستعداً لبيع الأسهم ، فـ "هيربس " مستعد لدفع ثمن باهظ ؛ فالأرباح السنوية وحدها تكفي لاخذ استثماره في غضون عام.
هز "لينش " رأسه "شؤون الشركة الداخلية أعقد بكثير مما تتخيل. أما بالنسبة لهذه... " التقط الورقة النقدية الصغيرة عرضاً "إنها على وشك أن ترتفع قيمتها ".
توقف "هيربس " ثم سخر "مستحيل! نحن نعلم جميعاً قيمة 'ناجاريل للتنمية المشتركة ' وهدفها. أُصدِّق أن ترتفع قيمة عملة الاتحاد قبل أن ترتفع قيمة 'الفالييه ' ".
سأل "هيربس " وهو يتساءل بتهكم "لأنها تعرضت للنهب ، أصبحت فجأة ذات قيمة ؟ اعتذر ، لقد اعتدت على الحديث بصراحة ".
أي شخص لديه عينان يرى أن "ناجاريل " هي بقرة الاتحاد الحلوب. حيث كان ادعاء "لينش " بأن قيمة "الفالييه " سترتفع يبدو كالهذا سخيف! مما ولد شعوراً غريباً لدى "هيربس ". لم يستطع أن يجزم ما إذا كان "لينش " يسخر من خبرته أم أنه يتصرف بحماقة.
لاحظ "لينش " تلك الابتسامة الغريبة في عيني "هيربس " فأدار رأسه نحو النافذة ، وبينما كان يهم بتناول قهوته ، أعاد يده إلى الأسفل.
كانت طبقة من الغبار تطفو على سطح القهوة ، على الأرجح بسبب الغبار الذي أثارته الحشود في الخارج.
قال "لينش " "أترى ذلك ؟ لا حصر لهم من البشر ". نظر "هيربس " حيث أشار "لينش " لكنه لم ينطق بكلمة ، منتظراً منه أن يكمل.
أشعل "لينش " سيجارة وقال "لا يمكننا إرسال كل عمال الاتحاد إلى هنا ، بل جزءاً منهم فقط. وأنت تعلم أن قوانين العمل والنقابات في الاتحاد قد رفعت من شأن الطبقة العاملة! ".
كان لدى "اتحاد بايلور " أكثر قوانين العمل شمولاً ، مما أعطى الغرباء انطباعاً خاطئاً بأن العمال صاروا قادرين على الوقوف في وجه الرأسماليين.
أومأ "هيربس " بشكل طبيعي ؛ فمزايا وحماية عمال الاتحاد كانت من بين الأفضل في العالم.
تابع "لينش " "علينا تجهيز الإمدادات ، وتحمل تكاليف النقل الباهظة ، ودفع أجور مجزية... ".
وضع "لينش " عدة أوراق نقدية على الطاولة "هل توجد طريقة لدفع أجور أقل ؟ " ثم سحب واحدة منها.
تتبع "هيربس " خط تفكير "لينش " وكاد يهتف "رفع قيمة 'الفالييه ' ودفع الأجور بالعملة المحلية وفقاً لسعر الصرف ".
اتسعت عيناه ؛ لقد أدرك أخيراً لماذا سترتفع قيمة "الفالييه ".
قال "هيربس " وهو ينقر بغليونه على قاعدته "كل من يفكر في هذه الطريقة فهو عديم الضمير! ".
ابتسم "لينش " دون تردد "شكراً على الإطراء ، سيد هيربس ".
كانت خدعة لا أخلاقية لم يستخدمها أحد من قبل ، لكن طبيعة المال ورأس المال لا تتغير مهما اختلفت أشكالها.
خمن "هيربس " الحقيقة على الفور ؛ لنفترض أن كل عامل في "ناجاريل " يتقاضى 100 "فالييه " يومياً ، فمع عشرة آلاف عامل ، يعني ذلك دفع مليون "فالييه " يومياً ؛ ولا ربح للرأسماليين في ذلك.
قدم "لينش " بديلاً: دفع الأجور بعملة الاتحاد ، والتي تتحول تلقائياً إلى "فالييه " وفقاً لسعر الصرف الرسمي.
إذا كان سعر الصرف 1 عملة اتحاد مقابل 100 "فالييه " فسيحصل العمال على 100 "فالييه " يومياً.
ولكن إذا دفعوا بقيمة "الفالييه " لتصبح ، مثلاً ، 1 عملة اتحاد مقابل 80 "فالييه " فسيظل تجار الاتحاد يدفعون عملة اتحاد واحدة يومياً ، لكنهم سيدفعون للعمال 80 "فالييه " فقط بالعملة المحلية.
بالنسبة للعمال لم يتغير شيء ، أما بالنسبة للرأسماليين ، فقد انخفضت تكاليف العمالة بنسبة 20%.
بمجرد التلاعب بسعر الصرف ، خفف المطورون الضغط المالي ؛ فكلما ارتفعت قيمة "الفالييه " زادت أرباح التجار.
كان أمراً وضيعاً وعديم الأخلاق ، ولكن هذه هي طبيعة المال ، وهذا هو رأس المال.
التقط "هيربس " الورقة النقدية عديمة القيمة مرة أخرى ، مدركاً الثروة المخبأة بداخلها بصفته مصرفياً دولياً.
بمجرد أن ترتفع قيمة "الفالييه " سيكون التأثير المباشر على سوق الصرف الأجنبي ، تليها سلسلة من ردود الفعل في الدول التي تتعامل تجارياً مع "ناجاريل ".
ارتفاع "الفالييه " يعني مزايا أكبر في الواردات ، وهو بالضبط ما تحتاجه "ناجاريل " الآن. لم يعد هذا مجرد لعبة مالية بسيطة ؛ بل يتضمن الجغرافيا السياسية ، والعلاقات الدولية ، والتمويل العالمي ، وعمليات رأس المال العالمي.
بينما ينفث دخان غليونه ، شعر "هيربس " أن الورقة النقدية الصغيرة في يده باتت تزن ألف رطل.
بعد لحظة صمت طويلة ، زمَّ شفتيه ووضع المال جانباً "هذا لا يمكن أن يقوم به أنا وأنت فقط ".
هز "لينش " رأسه قليلاً "سينضم الكثيرون ؛ شركة 'ناجاريل للتنمية المشتركة ' ، ومملكة 'ناجاريل ' ، وحتى حكومة الاتحاد ستدفع بهذا الأمر قدماً ".
نظر "هيربس " إلى "لينش " وشعر فجأة أن هذا الشاب مخيف بعض الشيء ، لكن الخوف جاء ورحل سريعاً ؛ مجرد وهم عابر لم يكن متأكداً حتى من كونه قد شعر به.
قال "هيربس " وهو يضع غليونه ويمسح شفتيه بمنديل "أخبرتني بكل هذا لكي لا تتركني وحدي. ماذا تريد مني بالضبط ؟ لدي مدونة أخلاقية ؛ إذا أعطيتني معلومات ، فعليَّ مساعدتك ".
"ما الذي يمكنني فعله لأجلك ؟ هل هناك عمل يمكننا التعاون فيه ؟ "
أومأ "لينش " "أريد اقتراض مبلغ ضخم من 'الفالييه ' ".
"مبلغ ضخم ؟ ". لم يسأل "هيربس " لماذا يحتاج "لينش " لهذه العملة التي لا قيمة لها ، ولم يرغب في معرفة ذلك ؛ ما كان يهمه هو المبلغ الذي يطلبه.
أومأ "لينش " مجدداً "نعم ، مبلغ ضخم. كضمان ، لدي سندات 'جيفرا ' تزيد قيمتها عن مائة مليون. أعتقد أنهم سيسعدون باخذها ".
شهق "هيربس " بحدة ؛ فبسعر الصرف الحالي كان هذا يعادل عشرات المليارات من الـ "فالييه ". وحتى كمصرفي دولي لم يكن بإمكانه جمع هذا المبلغ بهذه السرعة.
