الفصل التاسع والثلاثون:
حصل مايكل على التقرير الأولي للشرطة المتعلق بالقضية من الضابط المسؤول. و لقد كان التقرير الذي قدمه لين تشي بشأن اقتحام شقته. لم تضمن الوثيقة عنوان لين تشي وسبب البلاغ فحسب ، بل شملت أيضاً بعض السجلات الميدانية.
لا بد من القول إن مكتب الضرائب الفيدرالي كان إدارة ذات نفوذ كبير. فلم يكن مايكل قد قدم سوى خدمة للوصول إلى هذا التقرير. لم يتمكن من رؤية هذه الوثيقة فحسب ، بل رأى أيضاً دليلاً حاسماً كان ينبغي أن يُحكم إغلاقه — ألا وهو خاتم ذهبي منقوش.
أقسم مايكل بأبيه العجوز أنه لم ير ذلك الخاتم قط من قبل ، ناهيك عن أخذه من غرفة لين تشي.
لم يكن الخاتم يساوي أكثر من بضع مئات من الدولارات. فلم يكن لديه سبب ليغامر بحياته من أجل مبلغ ضئيل كهذا. ومع ذلك لم يظهر في "منطقته " فحسب ، بل عُثر عليه مايكل الابن ، وأدى إلى اعتقاله في موقع بيع المسروقات.
كيف لهذا الأحمق الذي لم يكن يعرف حتى الطريقة الصحيحة للتصرف بالمسروقات ، أن يكون قد سرق ذلك الخاتم ؟
وهكذا ، ازداد مايكل يقيناً بأن جوهر القضية كان تلفيقاً وتدميه راً ضده. توجه على الفور للبحث عن لين تشي.
كان ينوي التحدث مع لين تشي بجدية ، ولكن عندما رأى ذلك الرجل ، اشتاط غضب لا يمكن تفسيره في داخله ، وكاد يحطم عقلانيته.
كانت هذه هي المرة الرابعة التي يقع فيها في مشكلة بسبب الشخص نفسه خلال شهر واحد. حيث كان هذا سابقة في حياة مايكل. لم يجعله ذلك غاضباً فحسب ، بل أخافه أيضاً.
كان مزاجه وشخصيته سيئين للغاية ، ومع ذلك فقد كان يلقى اهتمام رؤسائه — ليس لأنه كان "شريراً " بما فيه الكفاية ، بل بفضل قدراته. و على الرغم من عيوبه العديدة كان بلا شك محققاً كفؤًا.
ومع ذلك هُزم هذا الرجل الفخور على يد شاب لم يكن قد نال الكثير من التقدير بعد. آه لا ، لقد اكتسب لين تشي شهرة سيئة بالفعل. إنه فقط لم يكن هو نفسه على دراية بذلك — كانت "طريقة لين تشي " عملية غامضة معترف بها من قبل أكثر من عشر إدارات فيدرالية مثل مكتب الضرائب الفيدرالي ، ومكتب الشرطة الفيدرالي ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، ومكتب الأمن الداخلي الفيدرالي ، وغيرها.
كانت أكثر تعقيداً من الحيل التي استخدمها الآخرون من قبل ، وأكثر سرية ، وأصعب في التحكم ، وأسرع ، وأكثر ضرراً ، وأصعب في الاستئصال.
كانت بالتأكيد أكثر من مجرد تبادل للعملات المعدنية — توفرت مجموعة متنوعة من الخيارات في مغسلة السيد فوكس ، بفضل اقتراحات لين تشي. تحول المكان ليقدم ما لا يقل عن عشرات الخيارات المصنفة بناءً على أنواع الملابس ، والكميات ، والمنظفات ، والعطور ، والتجفيف بالدوران أو التجفيف الآلي ، والعديد من الخيارات الأخرى. غسل قطعة واحدة من الملابس قد يكلف عشرات الدولارات ، ومع التدخل اليدوي ، قد يصبح أكثر تكلفة.
وبغض النظر عن كيفية تمكنهم من توفير هذه الخيارات المعقدة باستخدام غسالة غير مخصصة ، وما إذا كانت الملابس ستتلف أم لا ، فقد حققوا ذلك. و لقد عالجوا بعض العيوب دون انتهاك أي قوانين ، مما جعل عملية الغسيل لديهم أسرع فأسرع.
بطريقة ما كان لين تشي موهوباً أيضاً وإن كان غريب الأطوار.
عند مواجهة هذا الرجل مرة أخرى لم يتمكن مايكل من كبح جماح غضبه العنيف. و هذه المرة لم يتراجع. حدق في لين تشي بضراوة. "أخبرني الحقيقة وما حدث. وإلا ، فلن تنعم بليلة هادئة. "
ضحك لين تشي بخفة. لكمه مايكل في أعلى البطن تماماً كما في المرة السابقة. و تسببت اللكمة في تقلصات في المنطقة التي يلتقي فيها أسفل بطن لين تشي بصدره. انحنى قليلاً ، يأخذ أنفاساً عميقة لتخفيف التشنجات.
بصق رشفة من اللعاب ، وفمه المفتوح الآن مليء باللعاب بسبب تقلصات الحجاب الحاجز التي تسببت في الغثيان.
"من الأفضل أن تتكلم ، لا تدفعني إلى ذلك! " احمرت عينا مايكل.
كان ابنه على وشك الذهاب إلى السجن ، وحياته كلها ستدمر بسبب ذلك. لن توظف أي وكالة حكومية شخصاً لديه سجل في السرقة. ولن تشغل بعض الشركات الكبرى أو التكتلات شخصاً بمثل هذا السجل المشين. سيبقى في أدنى السلم طوال حياته.
كما تعرضت زوجته لصدمة نفسية شديدة. تلقى المزيد من التفاصيل عن الأحداث من زوجته والطبيب — كيف تعرضت للإهانة والاعتداء ، وكادت أن تُنتهك من قبل "رئيس الأخبار ".
وجد مايكل صعوبة في تخيل كيف تحملت زوجته العزيزة كل هذا ، وكيف بقيت بهذه المرونة.
كل شيء في حياته دُمر على يد شخص معين!
اختفت الابتسامة من وجه لين تشي بينما استمرت تقلصات الألم تنهش جسده. حافظ على تنفسه الثقيل لتخفيف الألم الشديد ، وتغير صوته قليلاً عندما تحدث.
"يمكنك أن تقتلني. قد يتسترون على أخطائك البسيطة ، لكنهم لن يوافقوا على إخفاء محاولتك للقتل " تهكم قليلاً ، مما زاد من غضب مايكل.
لكم مايكل بطن لين تشي مرة أخرى ، مما جعله يستند إلى الجدار من شدة الألم. "أين رئيس الأخبار ؟ هل كنتما معاً تلك الليلة ؟ "
صُدم لين تشي للحظة. و لقد شاهد "رئيس الأخبار " ميتاً ملقى على الطريق المؤدي خارج المدينة. بل وظن أن شخصاً ما ربما يكون قد نبه السلطات. و لكن مايكل كان ما زال غير مدرك لموت "رئيس الأخبار ". هل يعني ذلك أن شيئاً آخر قد حدث ؟
خمن لين تشي بشكل صحيح. و في الواقع لم يكن الكثير من الناس يرغبون في جلب المتاعب لأنفسهم ، خاصة في قضية قتل واضحة كهذه. و مع وجود بقع الدماء الكثيرة والجثة التي نُهبت بالكامل لم يكن أحد ليخاطر بأن يصبح هدفاً للشرطة بسبب جريمة شخص آخر.
أما بخصوص ترك الجثة مكشوفة في البرية ، فلم يصل الأمر إلى هذا الحد. و في الواقع ، في هذه اللحظة كانت جثة "رئيس الأخبار " داخل فصل دراسي في كلية سابين الطبية.
لقد اكتشف شخص ما جثته ، وبدون خوف من المتاعب ، باعها إلى كلية سيبين الطبية لأغراض البحث بسعر 1500 دولار.
سبعة وثمانون بالمائة من سكان اتحاد بايلور آمنوا بقوة بوجود الاله وبأن هناك حياة أخرى بعد الموت. أما بالنسبة للثلاثة عشر بالمائة المتبقين ، فلكن لم يتمسكوا بمفهوم الاله إلا أنهم كانوا يؤمنون بمعتقدات أخرى.
تشاطرت هذه المعتقدات المختلفة مذاهب ومبادئ متشابهة إلى حد ما. وبينما قد تكون لديهم أسباب مختلفة للدعوة إلى ممارسات الدفن التقليديه ، ظل هدفهم الأسمى واحداً — وهو الراحة بسلام داخل الأرض قبل الصعود إلى عوالمهم المثالية.
في ظل هذه الظروف كان الحصول على جثث طازجة للبحث الطبي تحدياً كبيراً. أحياناً كان يمكن استخدام وسيلة تعليمية لعدة سنوات دون استبدال — ليس لافتقار الكلية الطبية للمال ، بل لعدم تمكنها من العثور عليها ، مما شجع بدوره على ولادة مهنة أخرى كان لها شأن عظيم في فترة من الفترات ، لكنها سرعان ما تلاشت في غياهب النسيان.
وقد أدى هذا أيضاً إلى عدم إدراج وفاة "رئيس الأخبار " رسمياً في إخطارات الوفاة الفيدرالية. بمعنى آخر ، بالنسبة لوكالات إنفاذ القانون مثل قسم شرطة مدينة سابين ، فإن "رئيس الأخبار " قد اختفى عن الأنظار.
عند هذه النقطة لم يكن لين تشي ولا مايكل على علم بهذه التفاصيل..
استغل لين تشي صمت مايكل ليزيد من غضبه. حيث كان مايكل على وشك أن يضرب مرة أخرى عندما صرخ لين تشي فجأة طلباً للمساعدة.
أزعجت صرخة الاستغاثة المفاجئة زبائن الحانة الصغيرة في الطابق السفلي. حيث كان الوقت ليلاً بالفعل ، وكانت الحانة مليئة بالسكارى المتمردين ومثيري المشاكل.
صيحة لين تشي لم تخفهم فحسب ، بل أثارت اهتمامهم.
ما تفاجأ مايكل أكثر هو أن لين تشي لم يصرخ طلباً للمساعدة فحسب ، بل أمسك به أيضاً رافضاً تركه.
عندما سمع مايكل سلسلة من خطوات تصعد السلالم وصوت صفارات الشرطة البعيد ، صُدم!
لم يمر بتجربة كهذه من قبل. سواء كان "رئيس الأخبار " أو أي شخص آخر كان مستوى عدوانه دائماً أشد بكثير مما فعله بلين تشي ؛ لقد ضرب "رئيس الأخبار " مرة حتى بصق الدم.
لقد تحملوا جميعاً بصمت ، ولم يصرخ أحد طلباً للمساعدة مثل لين تشي.
في الواقع كان لديه حاجز إدراكي ؛ كان يشعر دائماً أن لين تشي وغيره كلهم سواء ، جميعهم مجرمون. لم يجرؤوا على الاتصال بالشرطة ، ناهيك عن طلب المساعدة. ومع ذلك فقد بالغ في تقدير حكمه وقلل من شجاعة لين تشي.
الرجاء التصويت لهذه الرواية على الرابط التالي: /سيرييس/بلاسكستوني-كودي/
الرجاء عدم حذف هذا.
كيفية العثور على قائمة الفصول
الرجاء البحث عن علامة الفصل بجانب اسم مترجمك المفضل ، وانقر على العلامة.
