الفصل 587: الفصل 181: الجميع يريد الاستعراض
على الرغم من أن شيو سونغ لم يوثق عملية انغماس تشياو يو في التحقق إلا أنه سجل تلك الجملة الكاملة التي نطق بها تشياو يو بكل ثقة. ومما لا شك فيه أن هذا المقطع المصور يكتسب قيمة أكبر.
بالطبع ، يظل الشرط الأساسي هو أن تُحظى عملية البرهنة التي قدمها تشياو يو باعتراف الرياضيين في جميع أنحاء العالم المتخصصين في هذا المجال.
ومع ذلك استطاع شيو سونغ أن يلمس هذا النوع من الثقة في نبرة تشياو يو وموقفه. لم يشغل باله بتقييم ما إذا كان الواثقون من أنفسهم يبدون أكثر وسامة أم لا ، لكنه حتى الآن لم يخطئ قط في حدسه حين كان تشياو يو يظهر تلك الثقة.
فعلى سبيل المثال ، عندما كان العديد من كبار الرياضيين ذوي الشهرة العالمية يتراجعون عن دعم برهان "حدسية لانغلاندز الهندسية " وقف تشياو يو بثقة ليعلن وجود خطأ في جزء من ذلك البرهان.
وقد أثبتت الحقائق في نهاية المطاف صحة ما ذهب إليه ، ولسبب غامض ، أيقن شيو سونغ أن هذه المرة ستكون مطابقة تماماً لتلك.
لذا بادر قائلاً "ما رأيك في تدوين خطوات البرهان ؟ ففي نهاية المطاف ، لا بد من صياغة بحثٍ حول هذا الأمر. لن أنظر في الأوراق ، فقط أريد توثيق هذه اللحظة ".
حسناً ، طالما أن البروفيسور شيو قد طلب ذلك التقط تشياو يو القلم وخط بضع عبارات إضافية على مسودة الأوراق.
وفقاً لفعل المجموعة ، يتم تعريف المؤثر النمطي لس كالتالي:
حيث ك(غ,س) هي دالة النواة النمطية.
ومن خلال التحليل الطيفي ، عُرف أن قيم المؤثر النمطي تتمتع بالتناظر: λ(س)=λ(1−س)
وأخيراً ، يمكن إثبات أن: ري(س)=1/2.
في الواقع ، لا تحمل هذه النتيجة معنىً كبيراً بحد ذاتها ؛ إذ يتطلب الأمر الاستشهاد بمبرهنة مثبتة مسبقاً من إحدى أوراقه البحثية الأخرى.
لكن لا يهم ، فتشوي يوي يدرك أن "العجوز شيو " لا يقوم إلا بأداء إجراءات روتينية ، فهو لم يلقِ نظرةً حتى على خطوات البرهان. اكتفى شيو بالنقر على هاتفه بارتياح ، ثم وضعه في جيبه.
بدا وكأنه على وشك الاستدارة والمغادرة ، لكنه تردد للحظة قبل أن يسأل "هل نخبر البروفيسور تيان بهذا الأمر أولاً ؟ "
فكر تشياو يو قليلاً ثم أجاب بنبرة تشوبها الحيرة "ينبغي علينا ذلك أليس كذلك ؟ وإلا فسننال توبيخاً ".
ضحك شيو سونغ مازحاً "أو ربما يجدر بي أنا الذهاب لإخبار المدير تيان. ففي نهاية المطاف ، أنا من قدمك إليه آنذاك… وأظن أن مناداته بـ 'العجوز تيان ' اليوم لن تكون تجاوزاً كبيراً ".
"ههه… " قهقه تشياو يو مرتين مشاركاً إياه الضحك.
بدت الضباب الرئيسية وكأنها حُلّت بيسرٍ مبالغ فيه ، لدرجة أنه لم يتسنَّ له حتى الوقت ليشعر بالإثارة أو الحماس…
لقد تخيل سابقاً كيف سيحتفل إذا ما نجح حقاً في حل "حدسية ريمان " ولكن في توقعاته كان ينبغي لذلك اليوم أن يأتي لاحقاً.
ففي النهاية كان عمل التحقق الذي يقوم به الزميل الأكبر "تشين " معقداً للغاية ، وكان من الممكن أن يتأخر لستة أشهر أو حتى عام كامل. ولكن من ناحية أخرى ، فإن الاعتماد المفرط على الحوسبة في التحقق يفتقر إلى بعض الجمالية.
هذا الشعور رائع حقاً.
وخاصة حين شعر بحماس شيو سونغ ، بدأ تشياو يو هو الآخر يشعر بشيء من ذلك…
"بوسعي أنا أن أتمازح ، لكنك لا تستطيع. ففي نهاية المطاف ، الأكاديمي تيان هو معلمك ".
لاحظ شيو سونغ ابتسامة تشياو يو الساذجة فقام بتذكيره.
"لم أكن أنوي مناداته بـ 'العجوز تيان '! حقاً ". سارع تشياو يو بالتوضيح ، ثم أضاف بمشاكسة "مهلاً ، يا عجوز شيو ، إذا فعلتَ ذلك حقاً ، فأخبرني بالأمر ".
ذهل شيو سونغ للحظة ، ثم رمق تشياو يو بنظرة حادة.
يا للهول ، هو نفسه لم يجرؤ يوماً على مناداة تيان يان تشين بـ "العجوز تيان " وهذا الشاب تشياو يو يناديه بـ "العجوز شيو " ؟
حسناً ، كما هو متوقع ، يصعب على الشباب تعلم الخصال الحميدة ، بينما يسهل عليهم اكتساب العادات السيئة.
ولكن بعد تلك النظرة الحادة ، أشار شيو سونغ بإصبعه نحو تشياو يو ، وبشكل غريزي ، عاد للضحك مرة أخرى…
لا شيء يقال.
ومن زاوية أخرى ، فإن تلقي لقب "العجوز شيو " من شخص بوزن الحاصل على ميدالية فيلدز ليس أمراً سيئاً ، بل قد يكون شرفاً.
"حسناً ، يا تشياو الصغير ، لقد اتفقنا. سأنصرف أنا أولاً ".
فتح تشياو يو فاه ليقول شيئاً ، لكنه تراجع.
بالفعل ، لا ينبغي للمرء أن يلحق كلمة "صغير " باسم العائلة عشوائياً ، خاصة اسمه ، فهي تغير النغمة وتجعله يبدو أنثوياً بعض الشيء.
ففي نهاية المطاف ، ذلك البيت الشعري لسو شي "تشياو الصغير تزوج مبكراً " موجود في المناهج الدراسية ، وقد ذاع صيته كثيراً. ولكن بالنظر إلى أن "العجوز شيو " من عشاق الرياضيات ، فمن المحتمل أنه ليس بارعاً في فنون اللغة ، ومن المرجح أيضاً أنه لا يمارس ألعاب الهاتف ، لذا قرر الصفح عنه.
لا ينبغي للمرء أن يكون تافهاً ، وإلا خسر أصدقاءه بسرعة.
بعد رحيل شيو سونغ ، عاد الهدوء إلى الغرفة. وحينما كان تشياو يو على وشك التركيز مجدداً على الوثائق الموجودة في حاسوبه ، وجد فجأة صعوبة في تهدئة نفسه.
انتظر لحظة ، يبدو أنه حل للتو "حدسية ريمان ". تلك المسأله التي استعصت على الجميع لأكثر من مائة عام ، والتي يقال إن قيمتها الآن مليون ونصف المليون دولار أمريكي.
في الأصل كانت مليون دولار ، ولعل "معهد كلاي للبحوث " شعر أن المليون دولار منذ عام 2,000 لم تعد تساوي الكثير الآن ، وخشية ألا تحفز الرياضيين بما يكفي ، أضافوا نصف مليون أخرى!
لم يحدث صخب كبير هذه المرة ، مجرد إعلان على الموقع الرسمي. والرياضيون المهتمون بهذه المسائل سيرون ذلك بطبيعة الحال.
وبناءً على سعر الصرف الحالي ، يتجاوز هذا المبلغ عشرة ملايين يوان صيني ، وقد أخبره المدير تيان أن مثل هذه الجوائز الأكاديمية الدولية معفاة قانوناً من الضرائب.
سواء كانت "حدسية ريمان " صعبة أم لا ، فهذه قضية أخرى ، لكن عدم الشعور بالحماس سيكون عدم احترام لهذا المال.
فمن لا يدير ثروته ، لن يتبدد ماله بشكل غامض ، ولكن من لا يحترم المال ، لن تأتيه الثروة أبداً.
على الرغم من أن تشياو يو يؤمن بأنه لن يصبح يوماً رأسمالياً جاداً ، نظراً لأنه لن يخاطر بحبل المشنقة من أجل هامش ربح بنسبة ثلاثمائة في المائة.
إلا أنه يكنُّ للمال احتراماً من صميم قلبه.
مع هذه الفكرة ، اشتعل حماس تشياو يو فوراً.
أخرج هاتفه واتصل بـ تشياو شي.
وبمجرد اتصال الخط لم يستطع تشياو يو الانتظار وقال "أمي ، لدي مهمة أخرى لكِ ".
سرعان ما جاءه صوت مستاء عبر سماعة الهاتف "ما الأمر ؟ هل تشعر برغبة في تلقي ضرب مبرح ؟ "
"هل يمكنك الاستماع إليَّ أولاً ؟ المهمة هي التفكير في أكثر شيء لطالما رغبتِ به منذ الطفولة. نعم ، شيء يمكن للمال أن يشتريه. ولا يجب أن يقل سعره عن خمسة ملايين. باستثناء المنازل! ففي نهاية المطاف ، عائلتنا لا تعاني نقصاً في المنازل! "
