"سأطلب كأساً أيضاً..."
طلب السيد ترومان كأساً آخر ودخل مع لينش إلى مكتبه. وفي الوقت الحالي، لم يتم تأسيس وزارة الخارجية بشكل كامل، ولن تبدأ عملها بكامل طاقتها إلا بعد فوز الرئيس في الانتخابات.
توجد العديد من القواعد غير المكتوبة داخل حكومة الاتحاد. والسبب في تولي الرئيس منصبه الحالي ليس فوزه في الانتخابات، بل لأنه تولى منصب نائب الرئيس بعد رحيل الرئيس السابق.
وبالتالي، فإن الرئيس الحالي لا يملك سلطة تغيير الهيكل الحالي لمؤسسات حكومة الاتحاد.
هذا لا يعني أنه رئيس مزيف، إنها مجرد قاعدة، قاعدة غير مكتوبة.
إن القادة الحاليين في أعلى مستويات حكومة الاتحاد هم جميعاً من بقايا فوز الرئيس السابق في الانتخابات. هؤلاء الأفراد أو القوى التي تقف وراءهم راهنوا رهانات كبيرة خلال حملة الرئيس السابق الانتخابية، ومع فوزه، فإن السلطة التي يمتلكونها الآن هي ما يستحقونه.
ببساطة، يستمتع هؤلاء الانتهازيون السياسيون بثمار نجاحهم الانتهازي. ولا يمكن لأحد أن يقطع عليهم تمتعهم بهذه الثمار قبل انتهاء فترة استحقاقها.
وإلا، فإن ذلك يعني تحدي هذه المجموعة من القواعد.
قد يفوز الحزب التقدمي اليوم في الانتخابات، وقد يفوز الحزب الحاكم في المستقبل أيضاً. ولتجنب النزاعات غير الضرورية، يلتزم الجميع بهذه القاعدة: لا تسلب قوتك من يد غيرك بسهولة.
على الرغم من تنحي الرئيس السابق، إلا أنه تمكن من حماية مصالحه - فابنه يشغل حالياً منصب دبلوماسي بارز داخل الاتحاد.
إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فمن المحتمل أن يتمكن من الوصول إلى منصب مهم نسبياً في السنوات الأربع إلى الثماني القادمة، ثم ينتظر صعوداً صاروخياً.
وهذا أيضاً هو السبب الذي دفع الرئيس إلى التفكير في فكرة استبدال وزارة الخارجية تدريجياً بوزارة الخارجية، ولماذا يمكن أن يمرر الكونغرس هذه الخطة.
من المهم الإشارة إلى أن نجل الرئيس السابق يعمل أيضاً في هذا المجال، مما يعني أنه سيستفيد أيضاً من صعود وزارة الخارجية.
بدعم من الرئيس السابق وبعض الدعم من داخل حزب الحاكمين، ربما في غضون ثماني سنوات، يمكنه أن يرتقي إلى منصب نائب الوزير، وفي غضون ستة عشر أو حتى أربعة وعشرين عاماً يتقدم ليسعى إلى الرئاسة!
السياسة قذرة، لأنها ليست مكاناً نظيفاً، وخلف كل تغيير غير ملحوظ يكمن نقل وتسوية مصالح عديدة.
ومع ذلك فهي نظيفة أيضاً، إذ يمكنها أن تساعد الكثيرين على تحقيق أحلامهم وتغمر كل شيء بالنور.
لا يعكس المكتب الضيق نوعاً ما عظمة مركز قوة مستقبلي، لكن السيد ترومان لا يكترث. سحب كرسيين بشكل عفوي وجلس مع لينش بعيداً عن النافذة.
تم تجهيز مقر إقامة الرئيس بنظام تحكم مركزي في درجة الحرارة، مما يجعل الغرفة أبرد من الخارج، ويسمح للمسؤولين بالعمل هنا بملابس رسمية ولائقة.
أخرج السيد ترومان بعض الوثائق من درج وسلمها إلى لينش قائلاً: "لا تطلب مني شيئاً، فقط أكمل قراءتها أولاً".
كان لينش في حيرة من أمره بعض الشيء، لكنه اتبع اقتراحه وبدأ القراءة.
كان هذا بمثابة عرض لمعايير المعدات الجديدة للجيش والبحرية. وكان عرض معدات البحرية أقل تفصيلاً نسبياً، حيث ركز بشكل أساسي على معدات الجيش الجديدة، والتي لم يُذكر بعضها في الأخبار.
قرأ لينش بعناية، وحفظ بعض البيانات والأوصاف المهمة، ثم وضع المستندات على الطاولة قائلاً: "هل تريدون مني تسريب هذه المعلومات؟"
أبدى السيد ترومان بعض الدهشة لكنه لم ينكر ذلك قائلاً: "فيما يتعلق بالمسألة التي ذكرتها لي، وبعد مناقشتها مع الرئيس، فإن منحك ميدالية لمجرد اختراع بعض المعدات العسكرية لا يبدو مبرراً".
انتقل ليجلس على الكرسي بجانب لينش، وقدم له سيجارة. وبعد أن أشعلا السيجارة معاً، قال ترومان وهو يحرك عود الثقاب في يده: "إذا منحناك ميدالية، فسيتعين علينا توزيع العشرات أو المئات منها كل عام".
"أنت بحاجة إلى اكتساب المزيد من الجدارة."
"لا يمكنك التدخل في صياغة السياسات الداخلية."
"ولا تتاح لكم فرصة التدخل في الشؤون العسكرية، خاصة الآن في ظل غياب الحروب، فلا فرصة لكم لاكتساب الجدارة."
"الأمر سيان في جميع الجوانب. حتى لو كان أداؤك متميزاً، فقد يعتقد الجمهور أنك ما زلت تفتقر إلى بعض الشيء، لذلك توصلت إلى فكرة."
توقف فجأة عندما سمع طرقاً على الباب. وبعد أن أجاب، دخلت كاثرين حاملةً صينية.
بعد أن تبادلوا كلمات الشكر، شاهدوا كاثرين وهي تغادر. ونظر السيد ترومان إلى أسفل، ونفخ على القهوة، وارتشف رشفة، ثم قال: "هل تتذكر خلال المناورة العسكرية المشتركة عندما تجاوزت غواصات غافورا السرعة المتوقعة؟"
أومأ لينش برأسه، لقد كان حدثاً لا يُنسى. وقال كثيرون إن الاتحاد خسر أمام غافورا في أقل المجالات توقعاً، مما أثر بشدة على الروح المعنوية الداخلية.
انخفض سهم شركة "شيب شيب" بشكل حاد في ذلك اليوم. ولولا سرعة إعلان الشركة عن مواصفات غواصات الجيل الثاني، ولولا تخصيص وزارة الدفاع تمويلاً إضافياً للأبحاث، لكان مساهمو ومستثمرو "شيب شيب" قد تكبدوا خسائر فادحة.
من الصعب نسيان هذا الحدث.
"اجتمعت عدة وكالات أمنية لدينا، بما في ذلك مكتب الاستخبارات العسكرية والقيادة الاستراتيجية، لدراسة هذه المسألة. وخلصنا إلى أن إحدى خططنا السابقة غير المقصودة لعبت دوراً حاسماً."
"في السابق، سربنا عن غير قصد بيانات أداء غواصات الاتحاد..." تذكر لينش الأمر بشكل مبهم، بل إنه شارك في هذه الخطة. وضع السيد ترومان فنجان قهوته جانباً وتابع: "تطابقت بيانات الأداء التي سربناها آنذاك، مصادفةً، مع بيانات الأداء الحالية لغواصات غافورا."
"بعبارة أبسط، نعتقد أنهم قبلوا ادعاءاتنا السابقة بشأن معايير الأداء، واعتبروا أرقامنا الوهمية أرقاماً حقيقية، واستثمروا مبلغاً كبيراً من الأموال في السعي وراء هذه المعايير الزائفة في الواقع."
"وبهذه الطريقة، يصبح أداء شعب غافورا في التمرين العسكري المشترك منطقياً أيضاً، ولا بد أنهم دفعوا ثمناً باهظاً مقابل ذلك."
"لقد ناقشنا الأمر وتوصلنا إلى استنتاج مثير للاهتمام للغاية. وبما أنهم يصدقون المعايير التي قدمناها، فلماذا لا نواصل "الكشف" عن بعض المعايير لهم؟"
ارتسمت على وجه السيد ترومان ابتسامة خفيفة بالكاد يمكن ملاحظتها، وقال: "أنت بالتأكيد تفهم ما أحاول قوله!"
أومأ لينش برأسه مرة أخرى قائلاً: "اخلقوا الخوف!"
شعر السيد ترومان بالحيرة للحظة، لكنه شعر بعد ذلك بوخزة خفيفة في فروة رأسه، وأشار إلى لينش قائلاً: "لقد أصبت كبد الحقيقة، بل وأكثر دقة مما كنت أتخيل، الخوف، إنها كلمة مناسبة للغاية..."
نعم، بثّ الخوف. وإذا تجاوزت جميع معايير أداء معدات الاتحاد معايير شعب غافورا، فما نوع الوضع الذي سينشأ؟
يخاف!
سيشعر شعب غافورا بالخوف، من إمبراطور الإمبراطورية إلى المتشرد، سيشعرون جميعاً بالخوف، لأن القوة العسكرية التي اعتمدوا عليها للبقاء على قيد الحياة متخلفة بشكل كبير عن الاتحاد، وهو الاتحاد الذي هزمهم بالفعل وتركهم غير قادرين على الصمود، سيشعرون بالخوف.
بعض الناس حتى وإن كانوا يحملون أسلحة مرعبة، لا يثيرون الخوف، لأنهم لا يجرؤون على بدء حرب بسهولة، أو حتى يجرؤون على التلويح بالأسلحة في أيديهم.
كلما بدوا أقوى كانوا في الواقع أضعف.
لكن هناك من يجرؤ على حمل الأسلحة، ويجرؤ على إشعال الحروب، وإذا ما امتلك هؤلاء الأشخاص أسلحة متطورة، فسيكون ذلك كابوساً بكل تأكيد.
إن أفراد الاتحاد هم من هؤلاء الأشخاص، فهم يجرؤون على فعل ذلك.
لذا ولتقليل الخوف واكتساب المزيد من الأمن، فإن أفضل طريقة هي تعزيز أنفسهم وتجاوز الاتحاد في جميع أداء الأسلحة.
أما عن سبب عرض كل هذه المعدات العسكرية عليك...
تبادل الاثنان نظرة خاطفة وضحكا بهدوء.
"سمعت مقولة تقول إن الأذكياء لديهم عقول قذرة." شبك لينش ساقيه ونفض رماد سيجارته.
لم يشعر السيد ترومان بالإهانة وبل قال: "أعتقد أنك تتحدث عن نفسك. أنت واحد من أذكى الأشخاص القلائل الذين قابلتهم على الإطلاق!"
ضحك الاثنان مرة أخرى.
لماذا لا تكون معدات بحرية، بل معدات عسكرية؟ السبب في الواقع بسيط للغاية، فقد كشف شعب غافورا بالفعل أنه بدون إصلاح، سينهار جيشهم تماماً خلال المناورة العسكرية المشتركة.
لا تُعدّ مشاكل البحرية الغافورة الحالية كبيرة، فقد أعاد تأثير الردع الذي تُشكّله غواصاتها أسطولها إلى الخدمة. أما الجانب السلبي الوحيد فيكمن الآن في الجيش.
صرح كل من وزير الجيش ووزير الدفاع علناً بضرورة تعزيز الجيش بشكل مستهدف، على الأقل للوصول بالجيش إلى مستوى عالمي من الدرجة الثانية.
هناك العديد من الطرق التي يمكن لجيش أي دولة من خلالها أن يتحسن بسرعة. فإلى جانب التدريب المكثف المستمر والمشاركة في الحروب الحقيقية، هناك أيضاً طريقة بسيطة وفعالة نسبياً، وهي استبدال معدات الجيش.
كشف قطار مدفعية غافورا عن اعتباراتهم في هذا الصدد، ولكن قبل أن يتمكن أي شخص من اتباع نفس النهج تم الكشف عن عيوب تصميمه.
بدون قضبان، يصبح عديم الفائدة كخردة.
لكن هذا يُظهر بوضوح أن غافورا لطالما كانت تُجري أبحاثاً حول معدات الجيش، وستزيد أيضاً من استثماراتها في هذا المجال. ماذا سيحدث لو قام لينش في هذا الوقت بتسريب بعض البيانات الخاطئة والغامضة نوعاً ما "عن غير قصد"؟
بعد المناقشة والبحث، تعتقد عدة أقسام أن هناك احتمالاً كبيراً جداً بأن تتبع الممارسة السابقة المتمثلة في تصديق معايير الاتحاد، ثم استثمار الأموال في حفرة لا قعر لها بناءً على تلك المعايير الخاطئة.
سيؤدي هذا إلى تفاقم الوضع الاقتصادي المحلي المتردي أصلاً في غافورا، وستزداد مشاكلهم سوءاً!
أما فيما يتعلق بما إذا كانوا قد توصلوا بالفعل إلى أي نتائج بناءً على هذه المعايير؟
في الواقع، لا قيمة لها تذكر، فقد كشف شعب غافورا بالفعل أنه بدون إصلاح، سينهار جيشهم تماماً خلال المناورة العسكرية المشتركة.
لا تُعدّ مشاكل البحرية الغافورة الحالية كبيرة، فقد أعاد تأثير الردع الذي تُشكّله غواصاتها أسطولها إلى الخدمة. أما الجانب السلبي الوحيد فيكمن الآن في الجيش.
صرح كل من وزير الجيش ووزير الدفاع علناً بضرورة تعزيز الجيش بشكل مستهدف، على الأقل للوصول بالجيش إلى مستوى عالمي من الدرجة الثانية.
هناك العديد من الطرق التي يمكن لجيش أي دولة من خلالها أن يتحسن بسرعة. فإلى جانب التدريب المكثف المستمر والمشاركة في الحروب الحقيقية، هناك أيضاً طريقة بسيطة وفعالة نسبياً، وهي استبدال معدات الجيش.
كشف قطار مدفعية غافورا عن اعتباراتهم في هذا الصدد، ولكن قبل أن يتمكن أي شخص من اتباع نفس النهج تم الكشف عن عيوب تصميمه.
بدون قضبان، يصبح عديم الفائدة كخردة.
لكن هذا يُظهر بوضوح أن غافورا لطالما كانت تُجري أبحاثاً حول معدات الجيش، وستزيد أيضاً من استثماراتها في هذا المجال. ماذا سيحدث لو قام لينش في هذا الوقت بتسريب بعض البيانات الخاطئة والغامضة نوعاً ما "عن غير قصد"؟
بعد المناقشة والبحث، تعتقد عدة أقسام أن هناك احتمالاً كبيراً جداً بأن تتبع الممارسة السابقة المتمثلة في تصديق معايير الاتحاد، ثم استثمار الأموال في حفرة لا قعر لها بناءً على تلك المعايير الخاطئة.
سيؤدي هذا إلى تفاقم الوضع الاقتصادي المحلي المتردي أصلاً في غافورا، وستزداد مشاكلهم سوءاً!
أما فيما يتعلق بما إذا كانوا قد توصلوا بالفعل إلى أي نتائج بناءً على هذه المعايير؟
في الواقع، لا قيمة لها تذكر، ومعدات الجيش ليست مجرد مسألة أن الأعداد الأكبر أفضل.
في بعض الحالات، كما هو الحال في الموقف الدفاعي أثناء الحرب، تكون قيم "البيانات الضخمة" هذه ذات قيمة عالية، حيث يمكن للمدافع الساحلية ذات العيار الكبير أن تردع العديد من السفن الحربية من المغامرة بالخروج بسهولة.
لكن في حالة الهجوم وكلما زادت بيانات السمات الخاصة بالمعدات المختلفة، زاد العبء على الكاتب، وهذا يعني تقدماً سريعاً أكثر صعوبة، مما يؤدي إلى إهدار الفرص.
أضف إلى ذلك جنود الغافورا عديمي الفائدة الذين لا يستطيعون تشكيل أي قوة قتالية فعالة على الإطلاق - إذا كان من الممكن أن يصبح جيش بلد ما قوياً من خلال التدريب والحرب، فإن جيش الغافورا، بفضل خبرتهم الحربية الواسعة كان سيصبح لا يقهر منذ فترة طويلة.
لكن الحقيقة هي أنها عديمة الفائدة تماماً.
"هذه هي مهمتك، ابحث عن طريقة لتسريب هذه المعلومات خلال هذا الحدث، وعندما تعود، إذا حصلنا على نتائج بخصوص الطائرة، فسنمنحك ميدالية!"
