في المؤتمر الصحفي لحكومة الاتحاد، عندما انتهى السيد ترومان من قراءة خطابه وأعلن أنه يمكن طرح الأسئلة بحرية، رفع جميع الصحفيين أيديهم في لحظة.
"السيدة الثانية من يميني في الصف الأول..." أشار السيد ترومان إلى مراسلة صحفية ليست ببعيدة عنه.
كانت هذه المراسلة تتمتع بشعر ذهبي ومظهر جميل وقوام جذاب، وكانت شخصية اجتماعية مشهورة في الأوساط الاجتماعية في بوبين.
إن مهنة الشخصية الاجتماعية مهنة ساحرة، وقد وصفها أحد الكتاب ذات مرة بأنها "مفتاح يفتح الأبواب"، مما يسلط الضوء على قدرتهم على تسهيل الوصول إلى معظم الأبواب في العالم.
سواء كان الأمر يتعلق بباب القلب، أو منزل، أو طموح، فإن هؤلاء النساء يمتلكن وسائل خاصة لا تتقنها إلا النساء.
إلى جانب تعزيز بعض جوانب الهوية الأساسية، يميل الناس دائماً إلى حب الأشياء التي يصعب الحصول عليها، لذلك يصبح بعضهم مهووسين بها، بل ويدفعون ثمن سلوكياتهم.
على الرغم من أن المظهر الباذخ يمكن أن يمنحهن حياة عالية الجودة، إلا أن هؤلاء النساء يصررن على إيجاد ما يفعلهن لإثبات أن نجاحهن ليس فقط لأنهن بارعات في إظهار الاحترام.
وهذا هو الفكر السائد حالياً في مجتمع الاتحاد، حيث ينبغي النظر إلى الحياة الخاصة للفرد بمعزل عن تطوره المهني. بعبارة أخرى، لا ينبغي أن يكون لعلاقة المرأة برئيسها أي تأثير على تقدمها الوظيفي.
مع ظهور المزيد والمزيد من النساء القويات في المجتمع، بدأت النساء ذوات المكانة الاجتماعية المختلفة في أن يصبحن ناشطات في مناسبات متنوعة، مما يثبت هذه النقطة بطرق أعمق.
كان السيد ترومان يعرفها، وهي مراسلة صحفية مشهورة لها عمودها الخاص في صحيفة "فيدرال تايمز" وصحفية مستقلة، وحائزة على جائزة ذهبية، ولديها شبكة علاقات واسعة ومعقدة في بوبين.
كان اختيارها كأول صحفية تطرح الأسئلة يعود جزئياً إلى هويتها وعلاقاتها. وفي غياب أي تضارب واضح في المصالح، لم يمانع السيد ترومان في تقديم خدمة شخصية.
علاوة على ذلك، فإن هويتها كامرأة تجعلها مناسبة أيضاً لتكون أول من يطرح الأسئلة، وفي هذا العصر، ينظر الرجال إلى النساء بازدراء إلى حد ما، وفي الوقت نفسه يمنحونهن قدراً كبيراً من التسامح.
"شكراً..." نهضت المراسلة، فأطلق أحدهم من الصف الخلفي صفيراً على الفور. تظاهرت بأنها لم تسمعه، وسألت السؤال الذي كان يشغل بالها: "السيد ترومان، إذا حدث تغيير أو انقلاب في النظام في بريطانيا ناجارييل لأي سبب من الأسباب، فهل سيؤثر ذلك على مصالح الاتحاد هناك؟"
"لا نعلم ما إذا كانت ستعلن مناطق جديدة استقلالها، وإذا أعلنت مناطق كثيرة استقلالها، فهل سيؤدي ذلك إلى اندلاع صراع يؤثر على استثماراتنا؟"
عدّلت صياغتها قليلاً: "ما أقصده هو أننا استثمرنا الكثير من الموارد والطاقة هناك، وإذا تم التخلي عنا، فقد نخسر استثماراتنا المبكرة لأننا لا نستطيع التأكد مما سيحدث بعد ذلك!"
بدا هذا الموضوع، بدلاً من كونه "سؤالاً" حقيقياً، أشبه بنقاش، وألقى السيد ترومان عليها نظرة إضافية، إذ وجد صعوبة في تخيل امرأة تطرح مثل هذا السؤال العميق.
في الحقيقة لم تكن مفصلة بما فيه الكفاية، لكن السيد ترومان استطاع أن يستنتج ما كانت تحاول التعبير عنه، وكان هناك ثلاثة أسئلة في المجموع:
أولاً، ما إذا كان سيتم استبدال العائلة المالكة الحالية.
ثانياً، ما إذا كان بإمكان المناطق المستقلة الحفاظ على علاقة تعاون ودية مع الاتحاد.
ثالثاً، كيفية ضمان حماية أصول الاتحاد في أسوأ الظروف.
"سؤال جيد!" لم يتردد السيد ترومان في مدحها، فابتسمت المراسلة ثم جلست ومعها قلم، في انتظار تدوين الملاحظات.
بعد تفكير وجيز، قدم السيد ترومان إجابته قائلاً: "بغض النظر عن كيفية تغير الوضع في ناجارييل، فإن مهمتنا ليست "التغيير". وكما قلنا من قبل، فإن الاتحاد يحترم سلطة حكومة أي دولة، ولن نتدخل مطلقاً في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، وهو وعد يقطعه الاتحاد للعالم".
"إذا لم تتغير الحكومة الحالية، فسنحافظ على العلاقات الدبلوماسية الودية السابقة ونواصلها. أما إذا حدث تغيير حكومي، فسنتواصل بنشاط مع الحكومة الجديدة، ونسعى جاهدين لإعادة إقامة العلاقات الدبلوماسية، ومواصلة مشاريع التعاون السابقة."
"علاوة على ذلك، فإننا نعرب عن تفهمنا واحترامنا للقادة في المناطق التي تعلن استقلالها عن السلطات. وسنحثهم، عند الضرورة، على التفاوض مع السلطات وتعزيز التقدم في المساعي السلمية."
"في الوقت نفسه، سنُظهر إخلاصنا وتصميمنا في جميع المشاريع السابقة، ونضمن عدم انتهاك مصالحنا من قبل أي شخص، ونعدكم بأننا لن نكون أول من يستخدم القوة لحل مطالباتنا!"
كان رداً رسمياً للغاية، لكنه كان قد أوضح ما أراد إيصاله، مما أسعد الصحفيين. وكان هذا أكثر فعالية من المؤتمرات الصحفية الأخرى، لا سيما مع الجملة الأخيرة للسيد ترومان.
"عدم البدء في استخدام القوة لحل مطالباتنا" مما يعني ضمناً أن حل المطالبات بالقوة ليس مستبعداً من الخطط ويمكن أن يكون خياراً عندما يتم قبول الطرق الأخرى بشكل غير فعال.
منذ انتصارهم في معركة بحرية ضد شعب غافورا، طور مواطنو الاتحاد ثقة غامضة في القوة العسكرية للاتحاد، ويتوقون أحياناً إلى خوض صراعات مع أطراف مختلفة.
وهذا أيضاً بمثابة تخفيف للضغط المتبقي من فترات الهروب السابقة، حيث كان الجميع مكبوتين للغاية في الماضي.
بعد الإجابة على هذا السؤال، رفع الصحفيون أيديهم مرة أخرى بحماس، وأشار السيد ترومان عرضاً إلى أحدهم قائلاً: "الرجل الذي يرتدي قميصاً أزرق، مكتوب عليه..." ثم توقف قليلاً "...يقول 'مارس الجنس معي'."
في اللغة الدارجة الدولية، لا يُعدّ التعبير الحرفي شاملاً وقد يحمل المعنى نفسه معاني مختلفة في سياقات متباينة. وتعكس عبارة "فيوسك مي" موقفاً ساخطاً تجاه الحياة، واستفزازاً ازدرائياً لكل المصائب، داعياً إياها لمواجهته.
لكن عند قراءتها بصوت عالٍ، تختفي هذه المعاني السياقية.
وسط الضحكات، نهض أحد المراسلين وهو يشعر بشيء من الإحراج، بعد أن اختار ملابسه على عجل عند مغادرته المنزل في وقت سابق من ذلك الصباح.
أخذ نفساً عميقاً ليهدئ من روعه، ثم قال: "السيد ترومان، لقد كنت أقرأ مقالات من عدة وكالات أنباء دولية هذه الأيام، يشير بعضها إلى أن الاتحاد قد لعب دوراً مشيناً في القضية برمتها. ما رأيك في هذا؟"
هذا النوع من الخطاب شائع بالفعل على الصعيد الدولي. وقبل إقامة العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد، ظلت الأمور في ناجارييل خالية من الحوادث لعقود، إن لم يكن لمئات السنين.
الآن، وبعد أقل من عامين من انضمامها إلى الاتحاد، باتت أعمال الشغب والمسيرات وحركات الاستقلال تتكرر بشكل متكرر. يصعب تصديق أن الاتحاد لم يتدخل في هذه الأمور.
"هراء لا أساس له من الصحة! قبل سنوات، عندما كانت غافورا في أوج قوتها كان يُنظر إلى أي حادث عالمي على أنه مؤامرة من غافورا. والآن جاء دورنا!"
"من منظور آخر، يعكس ذلك تزايد شعبية الاتحاد في الشؤون الدولية، حيث أصبح الناس يخشون من تولينا مناصب أكثر أهمية. بل إنهم يخشون أن نقود التوجهات المستقبلي للمجتمع الدولي، لذلك بدأوا في تشويه سمعتنا تماماً كما فعلوا سابقاً مع غافورا."
"آمل أن ينظر الجميع إلى هذا الأمر بهدوء وعقلانية. وقد صرحنا مراراً وتكراراً بأننا لا نتدخل إطلاقاً في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، وقد فعلنا ذلك بالفعل."
"إن جميع التكهنات المغرضة هي أكبر تشويه لسمعتنا الطيبة. ويمكنكم تسليم تلك المقالات إلى مساعدي بعد المؤتمر، فنحن عازمون على تحقيق العدالة والإنصاف!"
مثل هذه الجرأة لم يسبق لها مثيل!
باستخدام سؤالين فقط، أظهر السيد ترومان حزماً لم يسبق لأعضاء الاتحاد أن رأوه من قبل. ففي عهد الرئيس السابق كانت العبارات المعتادة التي يستخدمها المتحدثون الرسميون هي "نحن نرفض" و "الأمر لا يخصنا" على عكس النهج الحالي الذي يؤكد باستمرار على سلطتهم، محذراً العالم بنبرة مهيمنة!
أثار هذا الأمر حماس العديد من المراسلين المحليين. وفي المقابل، بدت على وجوه بعض المراسلين الأجانب علامات القلق، إذ لم تتوافق قوة الاتحاد مع مصالح المجتمع الدولي. وما يثير القلق هو أن الاتحاد لم يكتفِ بالصعود إلى السلطة، بل ازداد قوةً باستمرار.
تكهن الكثيرون بأن الاتحاد قد يصبح غافورا التالية، وهو ما سيكون كارثة للجميع.
بل والأكثر إثارة للغضب هو رفضهم الاعتراف ببعض "التكهنات" التي نشرتها وكالات الأنباء الدولية. حيث كانت مجرد تكهنات، ومع ذلك احتفظوا بحقوقهم وآرائهم، مما جعلهم يبدون عاجزين تماماً عن تقبّل المزاح!
بعد فترة وجيزة من الهدوء، أشار السيد ترومان إلى المراسل الثالث، واختار واحداً عشوائياً، قائلاً: "الرجل الذي يرتدي قبعة البيسبول..."
"شكراً لاختيارك، سيد ترومان!" نهض مراسل آخر من الاتحاد، وطرح سؤالاً أكثر عملية مقارنةً بالأسئلة المطولة السابقة. "السيد ترومان، أتذكر أن حكومة الاتحاد قامت مؤخراً بتخزين كمية كبيرة من عملة غاليريس. وتشهد غاليريس حالياً انخفاضاً حاداً في سوق الصرف الأجنبي."
إذا لم تتمكن حكومة بريطانيا من حل المشكلات الحالية، مما يؤدي إلى تغيير النظام، ألا يعني ذلك أن إدراج غاليريز كاحتياطي فعال للعملات الأجنبية كان خطأً وأننا سنواجه خسائر فادحة؟ كيف سنقدم حساباتنا لدافعي الضرائب؟
تأتي أموال الدولة من جيوب دافعي الضرائب. والآن بعد أن احتفظ الاتحاد بعدد كبير من عملات غاليري، إذا انسحبت هذه العملات من سوق العملات الدولية، فإن احتياطيات الاتحاد من النقد الأجنبي ستتحول إلى أكوام من الأوراق النقدية عديمة القيمة.
هذا تحديداً ما يهم الناس أكثر من غيره، ليس بضعة دولارات أو عشرات منها، بل احتياطيات النقد الأجنبي التي تُقاس بالمليارات. كم من ضرائب الناس يلزم لتجميع هذا المبلغ؟ هل يمكن للاتحاد أن يكتفي بمشاهدة هذه الأموال تتبخر؟
