الفصل الرابع: الخانق بين الحياة والموت
الأصوات داخل الكوخ كانت غير واضحة ، "بابا! " تردد صدى صوت صفع مفاجئ ، بينما صرخ شيدي بغضب:
"قمامة ، اضيعي! "
كان للرجل ندبة على وجهه . بعد تلقي صفعة ، اندفعت عين سكارفيس بغضب نحو شيدي . ومع ذلك فهو يعلم أنه حتى هواشان فاي لا يستطيع أن يغضبه ، وامتص إحباطه ، فخرج ولعن بصوت عالٍ:
"الغبار الأبيض مينغ! أين ذهبت بحق الجحيم ؟! "
رفع ساقه نحو باب الكوخ ، مستخدماً قوته الكاملة لفتح الباب ، معتبراً إياه وجه شيدي . تأرجح الباب للخارج وهو يضرب بقوة على الحائط ثم ارتد مرة أخرى عند الاصطدام ، بشكل متكرر أثناء التأرجح للداخل والخارج . يقف شيان المتستر على الجانب الأيمن من الجدار ، وظل أنفاسه هادئاً تماماً مثل الشبح في الليل . ظل بلا عاطفة ، لكن الروح المشتعلة ظلت مشتعلة في عينيه . ممسكاً بالسكين بيده اليمنى كانت الدماء الطازجة تتساقط باستمرار من التقارب الأحمر المروع عند طرف الشفرة .
عند مغادرة سكارفيس الكوخ كان لديه غضب كبير يتدفق داخل قلبه ، وأثناء سيره من الكوخ المشرق إلى ظلام الليل كانت عيناه لا تزال تتكيف مع التباين الصارخ . بعد فترة من الوقت ، استقبله مشهد الغبار الأبيض الموحل والركود الساكن لمينغ ، وفجأة استولى الخوف على قلبه مما أجبر عقله على البدء في تجاهل تلك اللحظة .
اغتنم هذه الفرصة ، انقض عليه ظل غامق رمادي من الخلف ، وكانت إحدى يديه تخفي فم سكارفيس ، بينما قطعت اليد الأخرى حلقه بلا رحمة وبسرعة . في برد الليل تمكن سكارفيس بالفعل من إصدار صرخة عالية حزينة لا مثيل لها . كان بإمكانه رؤية الدم يتدفق من رقبته ، حيث اختلط الدم بحزن مع المطر المتواصل .
على الرغم من ذبح سكارفيس إلا أنه لم يمت بصمت كما هو الحال في البرامج التلفزيونية ، ولكنه بدلاً من ذلك صرخ بشدة ، محاولاً العثور على فرصة قتالية للبقاء على قيد الحياة . وبينما كان يكافح ، ضرب وجه شيان عن غير قصد .
"لقيط . . . " شعر أنف شيان بألم خانق حيث تدفقت الدموع في عينيه وهو يغطي وجهه من الألم . في الماضي كان شيان قد شهد بالفعل العديد من المعارك أثناء عمله على متن قارب . ومع ذلك فهو لم يقتل أحداً من قبل ، على هذا النحو لا يمكنه إلا تقليد ما سيفعله القتلة في الدراما التلفزيونية عند تنفيذ عملية قتل صامتة . ومع ذلك فقد فشل في أخذ هذه النقطة الحاسمة في الاعتبار - فعادةً عندما يقطع حلق دجاجة ، فإن تلك الدجاجة أيضاً ستصاب بالهياج في ثواني موتها .
كان لضربة شيان من حيث القوة والتمركز أيضاً انحرافات كبيرة ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، إذا كان سكارفيس محاربا مدرباً ، فيمكنه قلب المد والجزر وقتل شيان . . . لحسن الحظ كان سكارفيس مجرد خادم قاس ، فقد أصبح أعزل بعد مشاهدة المروع مشهد الدم يتدفق من حلقه ، ولا يمكنه إلا الصراخ طلبا للمساعدة وهو يكافح بشدة وهو يقاتل من أجل حياته .
نهض شيان وتجاهل تماماً وجه الندبة الهارب ، وأمسك بسكينه الذي اتهمه بنيه القتل . كان تنفسه ثقيلاً وغير منتظم ، وكان قلبه مليئاً بالتشويق . بالنسبة له و كل الصعوبات التي واجهها كانت من أجل القبض على شيدي ، فقط عندما كان شيدي كرهينة كان لديه الوسائل للتفاوض مع هواشان في لإنقاذ العم داسي!
استقبل شيان لهباً مسبباً للعمى وصوتاً عالياً عند دخوله .
لقد أذهلت صرخات سكارفيس شيدي ، ولكن بدا واهناً وضعيفاً إلا أنه كان ما زال ابن الشيطان الأسود . داخل الصين كانت السيطرة على الأسلحة صارمة للغاية ، ولكن في هذه المدينة الخارجية الصغيرة كانت الإدارة فضفاضة للغاية وغير منظمة . لهذا السبب ، عند معرفة أن هناك شيئاً خاطئاً ، مد شيدي على الفور مسدسه الشخصي في انتظار الوقت المناسب عندما يقتحم سهيواان المبنى ويضغط على الزناد .
عند رؤية البرميل الأسود للمسدس يومض فجأة ، تجمد جسد شيان وحتى عقله تلاشى . بغض النظر عن مدى رشاقته وحسمه ، في نهاية اليوم كان مجرد صياد يعادل جندياً فوق المتوسط . ومع ذلك وجهاً لوجه بمسدس لم يشعر شيان بألم واحد ، بل شعر بدلاً من ذلك وكأن شخصاً ما اندفع مباشرة إلى صدره . على الفور تراجع الخوف مثل المد العابر ، حيث صرخ شيان بعنف وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر المميت . في هذه الحافة المحنه بين الحياة والموت ، ارتفع مستوى الأدرينالين لديه بشكل محموم ، مما أدى إلى القضاء على كل مفاهيم الألم والخوف بداخله . في ذهنه كان فكره الوحيد هو عدم السماح لهذا اللقيط بالتحرك مرة أخرى .
استخدم شيان يده اليسرى للضغط على الجرح في صدره ، وألقى السكين الذي كان بحوزته على شيدي . لم يهتم شيدي أبداً بحياة الآخرين ، لكنه كان يعتز بشدة بسلامته ورفاهيته . في مواجهة الخنجر المتلألئ الذي اندفع نحوه كان خائفاً بشدة من عدم قدرته على الضغط على الزناد مرة أخرى ، لكنه احتمى على الفور . عندما أراد أخيراً نار مرة أخرى كان شيان الملطخ بالدماء قد اتهم بالفعل بأذرع ممدودة . امتلأت عيناه بتوهج هائج ، عندما أحضر شيدي وثبته على الأرض .
عندما بدأ الاثنان في الصراع مع بعضهما البعض كان من الممكن سماع اللهاث الشديد واللهاث بشكل واضح . يمكن أن يشم شيدي رائحة مريبة قوية من الدم الممزوج بالطين ، ولم يُجبر أبداً على مثل هذه الحالة المؤسفة كما لو كان يكافح مع وحش بري . كان قلبه مليئاً بالقلق واليأس ، لذلك ارتكب أبسط الأخطاء: وهو محاولة نار من مسدس على مسافة قريبة ، حيث كان القتال بالأيدي هو الأفضل بالتأكيد .
كيف يمكن لشيان أن يتخلى عن هذه الفرصة الذهبية ؟ كان يتنفس بشدة ، وقام بتثبيت معصم شيدي ، مما أجبر هدف البندقية على الجانب ، بينما كان شيدي ما زال يحاول بعناد توجيه البندقية إلى رأس سهيواان . من الناحية المنطقية كان شيان بالتأكيد أقوى من حيث القوة ، ومع ذلك فقد أطلق بالفعل رصاصة على صدره ، وفي ظل هذا النوع من الظروف كان سيفقد الكثير من الدماء . على هذا النحو كان شيان يفقد قوته حيث تم دفع هدف البندقية ببطء نحو رأسه .
ظهرت ابتسامة طفيفة على وجه شيدي ، وظهر بريق شرير داخل حدقة عيون شيان المظلمة ، لقد خفف بالفعل قبضته! بالنسبة لـشيدي الذي يكافح بشدة لم يكن من الممكن أن يتوقع هذا أبداً ، لأن هذا التحول المفاجئ في الزخم تسبب في تأرجح ذراعه على نطاق واسع وهبوطها إلى الجانب الآخر . انحنى شيان رأسه وعض بقوة على يد شيدي .
قوة العض لدى الشخص هي في الواقع مذهلة للغاية . يمكن تشبيه عضة شاب سليم وناضج بكامل قوته بوزن 500 كجم! حتى الطفل الصغير يمكنه مضغ عظام الخنازير والأبقار . من الواضح أن شيان على حافة الموت لن يتراجع . أطلق شيدي صرخة عالية مؤلمة وهو يرمي المسدس الذي كان في يده بعيداً . تحت الألم الذي لا يقاس ، لكمات على الجزء الخلفي من رأس شيان . شعر شيان كما لو أن السماء كانت تدور والأرض تدور (المصطلح الصيني حول الدوخة) ، خفف عضته بشكل غير محتمل وتدحرج بعيداً .
أمسك شيدي بيده اليسرى بشق الأنفس وهو يتألم ، بينما كان شيان نصف راكع على الأرض ويهز رأسه دون حسيب ولا رقيب في محاولة لاستعادة تركيزه . تصارع الاثنان داخلياً لبضع ثوان ، واستعادا التركيز فجأة في نفس الوقت . مد شيان يده للسكين التي تدربت في الأريكة ، بينما انحنى شيدي دون تردد لالتقاط مسدسه . تزامنت حركتهم حيث اختار كلاهما أداة القتال الخاصة بهما في هذه اللحظة بالذات .
على حافة الحياة والموت ، لا يمكن لأحد أن يتداول أكثر من ذلك ثانية واحدة من التردد ستعني الموت! في مساحة 3 أمتار فقط ، وبروح ثابتة ، استدعى شيان قوة عظيمة وانتزع السكين من الأريكة . وبدون توقف كان متشبثاً بجرحه الناتج عن طلق ناري ، وبشراسة لا تضاهى ، اندفع إلى الأمام بالسكين . في هذا الوقت ، استعاد شيدي بندقيته للتو ولم يكن مستعداً للتصويب بعد .
مما لا شك فيه أنه عندما يلتقي المتنافسون وجهاً لوجه ، فإن الشجعان هم الذين ينتصرون . لقد حددت شخصية شيدي مصيره بالفعل . في البداية ، عندما اختار الاختباء وجهاً لوجه مع خنجر شيان الطائر ، فقد طريقه الوحيد لتحقيق النصر . لقد ظل شيان المنافس دائماً عنيداً ولم يتراجع أبداً ضد الأعداء أو حتى المشاكل . علاوة على ذلك كان لدى شيان شغف ناري ومجنون مشتعل بداخله بالفعل ، حيث اتخذ خطوة كبيرة ودفع سكينه نحو شيدي .
العيش بفرح عظيم ، والموت دون ندم!
كان هذا السكين غير قابل للتدمير عملياً حيث اخترق الفولاذ البارد بالكامل معدة شيدي الخارجة من ظهره . ضرب شيان بهذه الشراسة المجنونة . في مواجهة هذا الألم الشديد ، في لحظات موته ، بذل قصارى جهده لمحاولة التصويب نحو شيان مرة أخرى . تحت هذا الضغط المميت ، طعن شيان بشكل محموم جسد شيدي مرة أخرى . أطلق شيدي صرخة عالية بائسة ، والتي تلاشت في النهاية إلى نحيب ناعم . عندما استعاد شيان المجنون عقله في النهاية كان شيدي بالفعل جثة هامدة .
ثم انحنى شيان على الطاولة الجانبية وهو يلهث بحثاً عن الهواء ، وقد استنزفت تلك اللحظات القليلة الأخيرة منه كثيراً حيث شعر بالقروح من أطرافه قادمة . في مرحلة التخطيط لم يعتقد أبداً أنه سيتعين عليه عبور السيوف مع شيدي لم يتوقع كثيراً أن يكون لدى اللقيط مسدساً في حوزته . لذلك في هذه المواجهة لم يكن بإمكانه تقديم أي هامش للخطأ ، وبذل قصارى جهده ، إن لم يكن الشخص الموجود على الأرض الآن فمن المحتمل أن يكون هو . أشرقت نظرة شيان بخبث ، وكان يفهم بوضوح في قلبه: فقط من خلال البقاء على قيد الحياة ، ستكون لديه فرصة لإنقاذ العم داسي ، وحتى لو لم يتمكن من إنقاذه ، فمن المؤكد أنه سيسحب معه أكبر عدد ممكن .
