الفصل 276: تشو يوينغ يبكي بصمت
ترجمة المحرر: الترجمة
لم تكن حياة رجل في منتصف العمر سهلة!
تنهد! حيث كان يرقد ضائعاً على الأريكة .
كانت النساء الثلاث يقسمن الأشياء .
"يوهينغ ، اقطع هذه العلامات . يمكنك ارتدائها بعد أن نغسلها . "
لقد تصرف غو بسرعة وقام على الفور بقطع جميع العلامات .
جمعت الإمبراطورة الصغيرة كل العلامات ووضعتها بعناية في جيبها .
كانت هذه العلامات ثمينة جداً لدرجة أنها أرادت الاحتفاظ بها بجانبها وتذكرها في قلبها .
وقالت إنها سوف تسدد هذه العائلة بشكل جيد في المستقبل ، بغض النظر عن مكان وجودها والمدة التي قضتها .
حتى في كبر سنها ، طالما رأت هذه العلامات ، ستكون ممتنة . الليلة ، جلب لها العم غو ، والعمة غو ، وغو هي ، وغو شاوشانغ الدفء والسعادة .
بعد ذلك فتح غو كيساً من رقائق البطاطس وزجاجة كبيرة من فحم الكوك .
استلقت على الأريكة وشاهدت التلفاز بينما كانت تأكل رقائق البطاطس وتشرب أطناناً من فحم الكوك .
"يوهينغ ، هل تريد بعض رقائق البطاطس والكولا ؟ انها مريحة جدا . "معنى الحياة هو رقائق البطاطس والكولا . "
هزت الإمبراطورة الصغيرة رأسها . "أنا . . . لا أريد أن آكل . . . "
قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها ، دهست الأم غو وفي يدها منفضة ريش .
"مخلوق شرير! ألم نتفق على أن نأكله غدا ؟! سأصفعك . "
قو صرخ بصوت عال . اختبأت خلف شو يوهينغ .
"أنا سعيد لأن يوهينغ هنا . علاوة على ذلك أريد أيضاً أن أشاركها معها .
"من الأفضل ألا تضل الفتاة ، وإلا سأصفع مؤخرتك . "
قلصت غو هي رأسها ، وضحك شو يوهينغ .
بعد إثارة ضجة لمدة نصف ساعة ، حان وقت النوم .
اغتسلوا وأطفأوا الأضواء وذهبوا للنوم .
في وقت متأخر من الليل ، استلقى شو يوهينغ على السرير الدافئ والناعم ، ولم يتمكن من النوم لفترة طويلة .
"هل كل هذا حقيقي ؟ "
لقد جعلها الشعور المريح شارد الذهن لدرجة أنها شعرت بأنها غير واقعية .
منذ اللحظة التي أنقذها فيها لين تشي كانت تشعر دائماً وكأنها في حلم .
فكرت في كيفية قيام الزوجين الشريرين بقطع معصميها قبل لحظات قليلة .
كانت خائفة بعض الشيء من أن هذا كله كان مجرد وهم كانت على فراش الموت .
لم يستطع شو يوهينغ إلا أن يتحول إلى كرة .
ثم قرصت اللحم على ذراعها بأصابعها حتى صار لونه أزرق وأرجوانيا .
هذا مؤلم!
هذا مؤلم للغاية!
هل هذا حقيقي ؟ السعادة ؟
عائلة غو التي تعاملها بشكل جيد هي أيضاً حقيقية .
التقت بعائلة جيدة عاملتها معاملة حسنة أكثر من عائلتها .
عندما وصلت أفكارها إلى هذا ، تدفقت الدموع على زاوية عيون تشو يوهينغ .
"شكراً لك . . . سأعوضك! أنا سوف! حتى لو كلفني ذلك حياتي! "
…
في صباح اليوم التالي ، ذهبت الأم غو للحصول على بطاقة هوية شو يوهينغ بعد الإفطار .
لم يكن والدها يحبها طوال هذه السنوات ، وكانت زوجة أبيها أكثر شراً .
لذلك أطلق عليها لقب النحس ، لكنها لم تحطب هويتها لدى السلطات .
كان عمر شو يوهينغ ثلاثة عشر عاماً فقط ، وهو السن المناسب للدراسة . وبدون بطاقة الهوية لم تتمكن من دخول المدرسة .
"يوهينغ ، هل درست من قبل ؟ "
سألت الأم غو عن حالتها حتى تتمكن من العثور على مدرسة مناسبة لها .
عند سماع هذا السؤال ، خفضت تشو يوينغ رأسها وقالت بصوت ضعيف ، "لا . لقد التقطت فقط بعض الكتب التي تعلم القراءة والكتابة في الماضي . أنا أعرف فقط تلك الكلمات البسيطة . . . "
عندما رأت الأم غو مزاجها المكتئب ، شعرت بلسعة في قلبها . قامت بسحب شو يوهينغ بلطف بين ذراعيها وربتت على رأسها لتهدئتها .
"لا بأس . دعونا نتعلم ببطء في المستقبل . "
جلس الأب جو على الجانب ونظر إلى البريد الإلكتروني الجديد الذي تلقاه على الكمبيوتر . كان قلقا بعض الشيء .
"مع الصغير شاوشانغ ، لا توجد مشكلة في بطاقة هوية يوهينغ . ومع ذلك فهي لم تدرس من قبل . هل عليها أن تدرس ببطء في الصف الأول الآن ؟ "
"صحيح . لا يمكن أن يكون يوهينغ في نفس الفصل مع طفل يبلغ من العمر ستة أو سبعة أعوام ، أليس كذلك ؟ "
قو شعر أيضاً أن هذه ليست فكرة جيدة .
"إلى جانب ذلك يوهينغ يبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً بالفعل . إنها تستغرق وقتاً طويلاً جداً للدراسة لبضع سنوات . أقترح أن نستأجر معلماً خاصاً باهظ الثمن لتعليمها .
عندما رأت أن الجميع كانوا قلقين عليها واضطروا إلى إنفاق مبلغ كبير من المال ، شعرت شو يوهينغ بالرعب .
لم تكن تريد أن يقلق الجميع بسببها .
وهكذا لوحت بيدها على عجل واومأت . "لا بأس . أستطيع أن أعلم نفسي لبعض الوقت . لست بحاجة إلى إنفاق المال . "
في قلبها لم تكن الرسوم المدرسية شيئاً يستطيع شخص مثلها تحمله .
لو كانت الدروس الخصوصية أكثر تكلفة ، لكان رقما فلكيا .
بعد كل شيء ، في فم غو هي ، أغلى قليلاً يعني باهظ الثمن للغاية .
كان شو يوهينغ قلقاً . لم تكن تريد أن تضيع أموال عمها وخالتها ، ولا تريد أن تسبب مشاكل .
"يمكننا توظيف بعض المعلمين الخصوصيين . على أي حال شاوشانغ الصغير غني . . . "
أومأ لين تشي برأسه .
إلا أن الإمبراطورة الصغيرة أصرت على الرفض .
"سوف أدرس بنفسي . سأدرس بنفسي وأوفر هذا المال . . . "
لوحت الأم غو بيدها . "إنها ليست مشكلة كبيرة . بينما تدرس بنفسك ، سنقوم بتعيين مدرسين خاصين حتى تتمكن من اللحاق بالتقدم بسرعة .
وهكذا ، بدأ شو يوهينغ الدراسة في المنزل .
على الرغم من أن قدرتها على التعلم لم تكن تتحدى السماء مثل قدرة لين تشي يي إلا أن السرعة التي استوعبت بها المعرفة لا تزال مفاجأه الجميع في عائلة غو .
وبالإضافة إلى ذلك عملت بجد .
كانت تستيقظ كل يوم مبكراً وتدرس بمفردها . وكانت تدرس دون توقف حتى منتصف الليل .
موقفها المجتهد جعل الأم غو تتنهد .
"الصغير يوهينغ ، استرح مبكراً . ليس عليك أن تعمل بجد . "
أعدت الأم غو العشاء وأرسلته إلى غرفة شو يوهينغ .
لقد شاهدت يوينغ الصغيرة تستيقظ مبكراً وتذهب إلى الفراش متأخراً كل يوم لتدرس بجد ، وتنشغل بها .
