الفصل 552 - لعب الكمين من عشرة جوانب مرة أخرى: بدت الفنون الأربعة - الموسيقى والشطرنج والشعر والرسم - متشابكة بشكل وثيق مع مصير ليو ووشي.
همس الحشد "من سيبدأ أولاً ؟ " بينما تناوبت العيون الفضولية بين ليو ووشي وشوه ليانغ ، غير متأكدين من الذي سيبدأ أولاً.
"سأبدأ أنا! " قطع شوه ليانغ الصمت فجأة. تحرك إلى المنتصف ووضع آلة الزيثارة برفق على الطاولة. وبينما انزلقت أصابعه على الأوتار ، ملأ سيل من النغمات الجميلة الأجواء ، مغلفاً القارب بلحن رقيق ساحر.
شعر يين جينغوو الذي كان متوتراً ، براحة غامرة. حيث كان أداء شوه ليانغ متقناً لدرجة أنه تفوق حتى على أداء فو هونغ.
همس أحد التلاميذ قائلاً "ربما لا تعلم ، لكن الأخ الأصغر شوه حصل على درجة نادرة في العزف على آلة الزيثارة الشهر الماضي ، وقد بلغت مهاراته مستوى الأستاذ الكبير ". كان صوته يحمل لمحة من الرضا و فقد تعمّد إخفاء هذه المعلومة ليُغري ليو ووشي بقبول التحدي.
مورونغ يي التي كانت تراقب من الجانب ، عبست أكثر. حيث كان أداء شوه ليانغ متقناً ، يضاهي مستوى مهارتها. ارتسمت لمحة من القلق على وجهها عندما أدركت الموقف الحرج الذي وجد ليو ووشي نفسه فيه الآن.
"هذه هي آلة الزيثارة للفصول الأربعة! " هتف الجمهور. اشتهرت هذه المقطوعة الموسيقية بقدرتها على محاكاة الفصول. حيث كانت في البداية تُشبه صوت مطر الربيع الرقيق ، حيث تبدو كل نغمة كقطرات مطر خفيفة وناعمة.
ثم تغير النبرة – كصوت رعد مكتوم في عاصفة صيفية ، حيث أرسلت كل نغمة موجات صدمة في قلوب الجمهور. حيث كان الأمر كما لو أن العاصفة نفسها كانت تعصف بداخلهم على شكل برق مدوٍ.
وبعد لحظات ، خفت حدة الموسيقى ، كنسيم الخريف العليل ، فغمرت الجمهور بدفءٍ مريح. حيث كان هذا أشبه بعناقٍ دافئٍ صبغ أذهان الجميع بذهبية سنابل القمح في موسم الحصاد.
تغيرت الموسيقى مرة أخرى ، بشكل مفاجئ هذه المرة. اجتاحت رياح الشتاء الباردة القارسة ، وتناثرت في الهواء مثل رقاقات الثلج.
كان أداء شوه ليانغ مذهلاً. جسّدت الأغنية الفصول الأربعة ، جاذبةً الجميع في رحلتهم وراسمة صورة حية في أذهانهم. حيث كان الثلج تجسيداً للقانون ، خاضعاً لسيطرة الموسيقى.
سحرت الأغنية الجميع ، وتغيرت حالتهم المزاجية مع تغير الفصول الأربعة: دفء الربيع ، وحرارة الصيف ، وراحة الخريف ، وبرد الشتاء. لعشر دقائق حيث عاش الجميع تجربة الفصول الأربعة ، مفتونين بالعالم الذي خلقته الموسيقى ، رافضين الاستيقاظ.
"يا لها من مقطوعة موسيقية جميلة! " تنهد أحد أتباع بوابة القرمزي الأزرق الذي ما زال غارقاً في أصداء اللحن المتبقية.
"متى أصبح شوه ليانغ بهذه المهارة ؟ " همس بعض تلاميذ وادى سكاي ريفت ، وقد انبهروا بأداء شوه ليانغ.
رفع شوه ليانغ يديه عن آلة الزيثارة بابتسامة رضا ، وسط همسات الإعجاب من الجمهور. حتى الناس الواقفون على ضفاف البحيرة سارعوا لمعرفة هوية الموسيقي الذي أسرهم.
"أيها الأخ الأصغر شوه ، لا أجد كلمات لوصف أدائك. حيث يبدو أنني بحاجة لأن أصبح تلميذك لأتعلم منك " تقدمت مجموعة من تلاميذ بوابة القرمزي الأزرق ، على أمل التعلم من المعلم نفسه.
أجاب شوه ليانغ بابتسامة متواضعة "لا داعي لذلك. لا تتردد في طرح أي أسئلة عليّ بخصوص الموسيقى. "
شعر يين جينغوو الذي كان يراقب ، بموجة من الثقة تتصاعد في قلبه. حيث كان يعتقد أن النصر بات في متناول يده.
"ليو ووشي ، حان دورك! " صاح يين جينغوو بنبرة استفزازية. لم يستطع الانتظار حتى يخسر ليو ووشي - أراد أن يحطم دانتيانه ليو ووشي بنفسه.
لكن الجميع استغربوا عندما رأوا ليو ووشي جالساً بلا حراك ، وتساءلوا إن كانت الشائعات حول جهله بالموسيقى صحيحة.
"ليو ووشي ، ماذا تنتظر ؟ قد تُعيق تقدمك إذا قررت الاستسلام! " سخر جيا فينغماو. و لقد وجد أخيراً فرصة للسخرية من ليو ووشي.
"سيدي الشاب ليو ، ألا تملك قيثارة ؟ " قطعت مورونغ يي الصمت ونظرت إلى ليو ووشي. لامست كلماتها وتراً حساساً لأنها كانت حقيقة - لم يكن ليو ووشي يملك قيثارة ، وكان يتساءل ممن يمكنه استعارتها. فلم يكن أمامه خيار سوى استعارتها من فو هونغ إن لم يكن لديه خيار آخر ، وقد لاحظت مورونغ يي مأزقه.
"هذا صحيح " اعترف ليو ووشي بابتسامة استسلام. و منذ ولادته الجديدة ، ركز على التدريب ، متجاهلاً المساعي الأخرى.
قال مورونغ يي "إن لم تمانعوا ، فبإمكانكم استخدام آلتِي " مما أثار حسد الكثيرين. أثارت فكرة استخدام ليو ووشي لآلة قيثارة إلهتهم استياءً شديداً بين الحضور ، إذ لم يكن هذا الأمر يختلف عن تدنيس آلة قيثارة إلهتهم.
قال ليو ووشي "أنا ممتن لعرضكِ يا سيدتي مورونغ " وقبل عرضها.
بإشارة من مورونغ يي ، نزلت السيدة يان من الطابق الثاني حاملةً آلة قيثارة صغيرة رقيقة. حيث وضعتها برفق أمام ليو ووشي. حيث كانت هذه الآلة بطول متر تقريباً ولها أربعة أوتار ، وكانت تفوح منها رائحة زكية من كثرة عزف مورونغ يي عليها.
"ليو ووشي ، لا تفسد آلة السيدة مورونغ الموسيقية إذا كنت لا تعرف كيف تعزف عليها! " هكذا صرخ المتفرجون الغيورون من قدرة ليو ووشي على كسب رضا مورونغ يي عدة مرات.
"ليو ووشي ، من الأفضل لك أن تستسلم. الموسيقى ليست شيئاً يُكتسب بالموهبة وحدها ، وقد فات الأوان لتبدأ بتعلمها الآن! " سخر تلاميذ بوابة القرمزي الأزرق. ظنوا أن ليو ووشي ليس بارعاً في الموسيقى لأنه لا يملك حتى آلة موسيقية.
لكن ليو ووشي تذكر وقتاً مضى عليه أكثر من عام عندما كان يلعب
عرض "كمين من عشرة جوانب " الذي أذهل جميع الجماهير. والآن ، قرر أن يعيد تقديمه مرة أخرى.
بدأ ليو ووشي حديثه قائلاً "يذكرني الوضع اليوم بمقطوعة موسيقية عزفتها من قبل. اسمها
"كمين من عشرة جوانب ، وأود مشاركته مع الجميع. "
كان الوضع اليوم مشابهاً لما واجهه في الأكاديمية الإمبراطورية ، مع وجود أعداء في المناطق المحيطة.
ساد الصمت المكان عندما لامست يدا ليو ووشي أوتار الكمان. دوّت النغمة الأولى كهدير خيول الحرب ، هزّت قلوب جميع الحاضرين.
"يا لها من نغمة قوية! " هتف الحشد. و شعروا جميعاً وكأن قلوبهم على وشك أن تقفز من صدورهم.
بعد ذلك بوقت قصير ، توالت النغمات ، وتصاعدت حدة الإيقاع. تسارعت وتيرة الموسيقى ، وشعر المستمعون وكأن عاصفة تتشكل في قلوبهم و وتحركت مشاعرهم مع كل نغمة.
"رياح حزينة في الليل مع بتشينغ القمر وتألق النجوم... " غنى ليو ووشي فجأة ، فشق صوته سماء الليل كالسيف. وبما أن الخريف قد حلّ ، فقد زادت النجوم المتلألئة في السماء من مشاعر الجمهور.
"أشعر فجأة برغبة في البكاء! " لم يستطع أحدهم تحمل اللحن وكاد ينفجر بالبكاء.
روت اللحن قصة معاناة ، ومن منا لم يمرّ بمصاعب من قبل ؟ كان لحن ليو ووشي صدىً لمعاناة الحياة ، كاشفاً عن أحزان وإحباطات الجميع. ثم أخذتهم الموسيقى إلى عالم لم يختبروه من قبل ، فأثرت في قلوبهم وأرواحهم.
"تدق طبول الحرب بصوت أعلى ونحن نسير نحو مصيرنا. " هذه الجملة وحدها أشعلت شرارة في قلوب الجميع ، وشعروا وكأنهم على وشك أن يشتعلوا إذا لم يتمكنوا من تفريغها.
أصبحت النغمة سريعة ومتدفقة كالعاصفة ، تجتاح بحيرة مونكيف.
"كمينٌ من عشرة جوانبٍ نُصب لي ، لأجد نفسي في مواجهة جيشٍ من النخبة. " دوّى صوت ليو ووشي بنبرة تحدٍّ مريرة. انسكب إحباطه وغضبه في الموسيقى ، وشعر الجمهور بذلك - شعروا بعذابه.
أثار استفزاز وسخرية بوابة القرمزي الأزرق مشاعر الجميع ، وأشعل ناراً في قلوبهم. و لقد كانوا جميعاً في مكان ليو ووشي ، منجذبين إلى عالمه الداخلي بفعل الموسيقى.
بدأ الخدم عند السور بالبكاء ، متأثرين بالقصة التي تتكشف عبر الموسيقى. وقد زادت الموسيقى من استيائهم تجاه بوابة القرمزي الأزرق ، فاشتعلت كراهيتهم.
غطت مورونغ يي فمها وهي تنظر إلى ليو ووشي في ذهول. لم تصدق أن هناك مثل هذه المقطوعة الموسيقية الرائعة في العالم.
"وُلِدَ البطل ومات البطل ، يا له من كمينٍ من عشرة جوانب! " هكذا استمرّت أغنية ليو ووشي ، حاملةً حزناً عميقاً على ظلم العالم وعجزه. أثار اللحن الحزين مشاعر جياشة ، وانهمرت الدموع على وجوه الحضور بينما لامست الموسيقى قلوبهم.
نسجت ألحان ليو ووشي سحراً سيطر على مشاعر الجمهور ، فأسرتهم. حتى الثلج بدا وكأنه يتساقط استجابةً لغضبه الداخلي. حيث كانت رقاقات ثلج حقيقية ، وليست تجسيداً للقانون. دارت رقاقات الثلج ورقصت في الهواء ، فزادت من سحر المشهد.
"احزنوا على البطل في الأوقات العصيبة ، واحزنوا على ندرة الأصدقاء الحقيقيين في العالم ، واحزنوا على الموهبة التي لا مثيل لها والتي وقعت في كمين. "
انتشر شعور عميق بالوحدة ، وسمع الجميع النغمات الحزينة في الموسيقى. لم يستطع أحد فهم ما في قلب ليو ووشي ، لكنهم شعروا بحزنه ، ففاضت الدموع من عيونهم كتيار دافئ يغمرهم.
"غالباً ما كان الأبطال لا يحظون بالتقدير الكافي خلال الأوقات المضطربة ، وكان الرفاق المخلصون نادرين. "
حتى مورونغ يي التي عادةً ما تكون هادئة لم تعد قادرة على كبح مشاعرها. امتلأت عيناها بالدموع ، وانهمرت على خديها ، متأثرة بالمشاعر الجياشة في الموسيقى.
"يا لها من لحن حزين وقوي في آن واحد! " همس كثيرون في أنفسهم ، وقد غمرتهم مشاعر متضاربة. حيث كانت هذه الأغنية بمثابة متنفس لغضب داخلي ، وكان تأثيرها طاغياً.
"كانت الشمس الحارقة تسطع على الصحراء الشاسعة. دخلتُ جناح لقاء اليشم وتذكرتُ السلام الذي كان يسود في الماضي. "
بينما كان ليو ووشي يعزف ، انجرفت أفكاره إلى جناح لقاء اليشم ، حيث كان يُسيطر على النجوم ويجوب السماوات في حياته السابقة. و لكن إلى أي مدى انحدر ؟ يُعامل الآن ككلب ضال ، ولم يعد الشخصية المحترمة التي كانت عليها في السابق.
كانت كل كلمة ونغمة مليئة بعزيمة قوية لشق طريق جديد من شأنه أن يمزق العالم إرباً.
"تنتهي الأحلام مع طقطقة النار " غنى ليو ووشي بصوت مثقل بعبء الهزيمة. "يتنهد على المحنة. و على الرمال التي لا نهاية لها ، لا تجد فلول الجيش المهزوم مكاناً تذهب إليه. "
ساد صمت ثقيل المكان بينما حبس الحشد أنفاسه ، مستمعين إلى الموسيقى التي ترددت أصداؤها في الهواء عبر البحيرة الصامتة.
"تهب عاصفة بنفسجية على الصحراء ، حاملة معها أصوات خيول الحرب وهي تعدو. و لقد تبدد كل أمل ، وجف ماء النهر ، ولم يتبق منه سوى عظام الندم. "
روت الموسيقى قصة إمبراطور خالد عظيم سقط في المعركة. جف النهر ، ودُفنت رفاته دون تكريم أو مراسم.
"ظلت طموحات الرجل واضحة طوال ثمانية عشر عاماً من التناسخ. و عندما تنتهي أغنية الحرب وتصهل خيول الحرب ، يتبع الجنرالات سيدهم إلى النهاية ، ويرمون بأجسادهم الفانية ويتركون وراءهم عظام الكبرياء. "
مع تلك النغمة الأخيرة ، سكنت يدا ليو ووشي على آلة الزيثارة وهو يزفر المشاعر المكبوتة في صدره والتي كانت يبنيها عبر اللحن. غرق القارب في صمت عميق ، يكاد يكون ملموساً ، كما لو أن ثقل الأغنية قد أوقف العالم بأسره.
للحظة طويلة متجمدة لم يتحرك أحد. وظل الحشد بأكمله معلقاً في العالم الذي استحضره ليو ووشي بأوتار قيثارته.
ثم وكأنهم استيقظوا من حلم مشترك ، بدأ التصفيق. دوّى تصفيقٌ هائلٌ من ضفاف البحيرة ، وانهمرت الدموع على وجوه الكثيرين وهم يصفقون بكل قوتهم. وكأنهم يحاولون التعبير عن امتنانهم من خلال التصفيق ، تردد صدى تصفيقهم عبر سطح بحيرة مونكيف.
