الفصل الثاني عشر - كشف الأكاذيب: بعد شرح الزعيم لان المفصل لما حدث ، نقر ليو ووشي برفق بأطراف أصابع قدميه والتقط الشفرة المكسور الذي ألقاه النمر ذو الندبة على الأرض. و عندما نقره برفق ، أصدر صوت رنين حاد. حيث كان صدى الصوت مختلفاً عن صدى الأسلحة الأخرى التي صنعتها عشيرة شو.
ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي ليو ووشي وهو ينظر إلى النمر ذي الندبة دون أن ترتسم على عينيه أي مشاعر. وسأله "هل أنت متأكد من أنك اشتريت هذا السيف من ورشة أسلحة عشيرة شو ؟ "
أثار سؤال ليو ووشي اهتمام الجميع به على الفور وكان لنبرته هيبة لا تُقاوم. حيث كان أشبه بإمبراطور يستجوب رعيته.
«أعمى أنت ؟ شعار عشيرة شو محفور على مقبض هذه الشفرة!» أجاب النمر ذو الندبة ليو ووشي بازدراء ، معتبراً سؤاله سخيفاً. وقد أثبت هذا الموقف مجدداً سمعة صهر عشيرة شو في مدينة أزور بيلو.
كانت عشيرة شو تنقش أسلحتها برمزها المميز الذي يسهل التعرف عليه من النظرة الأولى. حيث كان هذه الشفرة يحمل رمز عشيرة شو ، لذا لم يجرؤ الزعيم لان على إثارة الموضوع وتغاضى عن موقف النمر ذي الندبة. فلم يكن هذا الرمز ليُنقش إلا على يد أمهر حدادي عشيرة شو ، وكان من المستحيل تقليده. حتى شو لينغشيو اعتقدت للوهلة الأولى أن هذه الشفرة من صنع عشيرة شو.
"أيها الزعيم لان ، لقد كنت في عشيرة شو لأكثر من عقد من الزمان ، وأعتقد أنك لست غريباً عن الحدادة. أخبرني ، ما هي المواد المستخدمة في أسلحة عشيرة شو ؟ " التفت ليو ووشي لينظر إلى الزعيم لان وسأله أن يشرح تقنية الحدادة الخاصة بعشيرة شو والمواد المستخدمة في أسلحتهم.
تستخدم عشيرة شو مواد من منجم إيريس الذهبي الخاص بنا وحديد نيزك سكارليت بليز لصنع الأسلحة. تُصهر هذه المواد أولاً في نار شديدة ثم تُقسّى في لهيب هادئ. و يمكن لكل سلاح أن يصل إلى مستوى الصقل المئة.
لم يتطرق الزعيم لان إلى التفاصيل ، لكنه قدم معلومات تكفى.
"هل لدى أحدكم أي شكوك حول ذلك ؟ " التفت ليو ووشي لينظر إلى الحشد. لم تكن المواد الأساسية المستخدمة في أسلحة عشيرة شو سراً ، وأومأ الجميع بالموافقة.
"سيدي الشاب ليو ، ما جدوى كل هذا الكلام ؟ ما علاقة هذه الشفرة المكسور ؟ ألا يجب على عشيرة شو أن تقدم لنا تفسيراً الآن وقد تضررت أرواح بسبب رداءة الجودة ؟ " تقدم رجل في منتصف العمر. حيث كان هذا الرجل زبوناً دائماً لورشة أسلحة عشيرة شو. تحدث لأن ما قاله ليو ووشي حتى الآن لا علاقة له بنصل النمر ذي الندبة المكسور.
لم تنطق شو لينغشيو بكلمة واحدة ، واكتفت بالنظر إلى ليو ووشي بهدوء ، لكن بريقاً غريباً لمع في عينيها.
"بالطبع هم أقارب! " رفع ليو ووشي كفه لإيقاف الضجة في المنطقة المحيطة.
"يا ولد ، تكلم إن كان لديك ما تقوله. ما زال لديّ أعمالٌ عليّ إنجازها. فلنُسرع في تسوية مستحقاتنا. " حثّه النمر ذو الندبة بنفاد صبر ، وقد لمعت في عينيه لمحة من الذعر. استطاع إخفاء ذلك عن الجميع ، لكن ليو ووشي لاحظ كل تفصيل.
وبذلك أصبح ليو ووشي محط الأنظار ، وانتظر الجميع لسماع ما سيقوله.
"يا سيد ليو الشاب ، كفى مراوغة وأخبرنا ما المشكلة في هذه الشفرة المكسور. " بدأ الجميع ينفد صبرهم. و إذا كانت عشيرة شو هي من صنعت هذه الشفرة المكسور ، فعليها تعويض مجموعة المرتزقة.
ألقى ليو ووشي نظرة خاطفة حوله قبل أن يثبتها على النمر ذي الندبة. وسأله "أخبرني ، من الذي أمرك بإثارة المشاكل في ورشة أسلحة عشيرة شو ؟ "
انطلقت نية قتل مرعبة ، أحاطت بمجموعة مرتزقة النمر ذي الندبة. و شعر المرتزقة بقشعريرة تسري في أجسادهم مع انخفاض درجة الحرارة في القاعة الرئيسية. و من كان ليتوقع أن يقول ليو ووشي مثل هذه الكلمات ؟
«لقد أحضرتُ هذا السيف من ورشة أسلحة عشيرة شو ، وعليه شعار عشيرة شو. انظروا جميعاً! لقد تجاوزت عشيرة شو حدودها ، واتهمتنا بإثارة المشاكل بينما قتلت أسلحتهم الأخنا. هل يحاولون ترهيبنا لمجرد أن ورشة أسلحة عشيرة شو مشهورة ؟» واصل النمر ذو الندبة تحريض الحشد ، لكنه لم يجرؤ على النظر في عيني ليو ووشي. حيث كان يحاول الضغط عليه مستغلاً الحشد.
«يبدو أنك لن تستسلم قبل رؤية التابوت. سأحقق أمنيتك». التفت ليو ووشي لينظر باتجاه غرفة الحدادة. و خرج هو شي من غرفة الحدادة صدفةً لأن الضجة الخارجية أربكته.
"هو شي ، اذهب وأحضر فرناً! "
أخرج هو شي الفرن بسرعة ، فارتفعت درجة الحرارة في القاعة فجأة.
أصدر ليو ووشي الأمر قائلاً "أشعلوا الفرن! "
لم يتردد هو شي في تشغيل المنفاخ. وبينما كان يسحب ويدفع المنفاخ ، اشتعلت النيران في الفرن ، وألقى ليو ووشي الشفرة المكسور فيه.
أثار هذا المشهد ذعر النمر ذي الندبة أخيراً ، فقال "لقد رأيتُ مدى تعسف عشيرة شو اليوم. حيث يبدو أنهم يُسببون كل هذا لأنهم لا يريدون تعويضنا. نحن سيئون الحظ هذه المرة ، ولن نشتري أي أسلحة من عشيرة شو مرة أخرى أبداً. "
حاول النمر ذو الندبة المغادرة مع مجموعته من المرتزقة ، الأمر الذي جعل الكثير من الناس ينظرون إليه باستغراب.
"يا العميد لان ، أوقفهم. لا يمكن لأحد مغادرة ورشة أسلحة عشيرة شو اليوم. " انطلقت هالة مهيبة ، مما دفع العميد لان إلى إطلاق هالته لا إرادياً لإيقاف مجموعة المرتزقة التابعة للنمر ذي الندبة.
"ماذا تحاولون فعله ؟ لقد قررنا بالفعل تحمل الأمر ، فلماذا ما زلتم تصرون على ذلك ؟! هل تخططون لإسكاتنا ؟ " غضب النمر ذو الندبة بشدة بينما سحب هو ومجموعته من المرتزقة أسلحتهم ، واتخذوا وضعية قتالية.
"بما أنكم هنا بالفعل ، هل تسخرون من عشيرة شو بالرحيل دون توضيح الأمور ؟ أم تظنوننا لقمة سائغة ؟ " ارتسمت على وجه ليو ووشي ملامح براءة ، مما زاد من غموضه. حيث استخدم كماشة لإخراج الشفرة المكسور المنصهر من الفرن. و لكن الحديد المنصهر كان أزرق اللون ، وليس مزيجاً من البنفسجي والذهبي.
"ما الذي يحدث ؟ " تساءل هو شي في حيرة. و لقد عمل في ورشة أسلحة عشيرة شو لسنوات. و من المفترض أن يكون الحديد المنصهر لأسلحتهم مزيجاً من اللون الأرجواني والذهبي ، وليس الأزرق.
"هو شي ، قم بإذابة هذا أيضاً. " لم يكن ليو ووشي في عجلة من أمره للشرح ، والتقط نصلاً من على جدار العرض قبل أن يلقيه إلى هو شي.
عندما انصهرت الشفرة من جدار العرض كان الحديد المنصهر مزيجاً من اللونين الأرجواني والذهبي. حيث كان مختلفاً تماماً عن الشفرة المكسورة التي أخرجها النمر ذو الندبة ، وقد صدم هذا المشهد الجميع بطبيعة الحال.
شعرت شو لينغشيو بالصدمة ، وظهرت لمحة من الدهشة في عينيها.
على النقيض من ذلك كان وجه الزعيم لان كئيباً بشكل مرعب. حيث كان يفهم أسلحة مدينة أزور بيلو أكثر من غيره. أسلحة عشيرة شو كانت تُصنع من خام الذهب القزحي ، بينما أسلحة عشيرة تيان كانت تُصنع من خام العاصفة البحرية.
أُصيب المتفرجون بالذهول. لم يصنع آل شو هذه الشفرة المكسور ، وكان الحديد المنصهر خير دليل. ولكن ما سرّ نقوش آل شو على الشفرة المتصدّع ؟ لم يسعهم إلا ربط الأمر بسرقة حدادي آل شو المهرة. فقد أتقن هؤلاء الحدادون أسرار آل شو ، ولذا لم يكن من الصعب عليهم تقليد نقوشهم.
«أيها النمر ذو الندبة ، كيف تجرؤ على تشويه سمعة عشيرة شو بسيف مكسور مزيف ؟! لا بد أنك تُجازف بحياتك!» كان الزعيم لان غاضباً لأنه كاد أن يُخدع. لولا تدخل ليو ووشي ، لكانت هذه الحادثة قد دمرت عشيرة شو. و من كان ليتوقع أن الأسلحة التي تحمل نقوش عشيرة شو لم تكن من صنعهم ؟
"ربما أخطأنا. و لقد انخدعنا فظننا أن عشيرة شو هي من صنعت هذه الشفرة بناءً على نقشه. ففي النهاية ، يكاد يكون من المستحيل تقليد هذا النقش " قال النمر ذو الندبة ، متجنباً النظر إلى الزعيم لان. تغيرت نبرته فور انكشاف أمره.
في النهاية كان من المنطقي أن يأتي إلى ورشة أسلحة عشيرة شو ، لوجود شعارها عليها. ظنّ أنهم لن يؤذوه طالما اعترف بخطئه. و في نهاية المطاف كان الخطأ خطأ عشيرة شو لوجود ثغرة في شعارها استغلها آخرون.
وُضع الزعيم لان في مأزق. بات واضحاً الآن أن عشيرة شو لم تصنع الشفرة المكسور ، لكنه يحمل رمزها. لا بد أن أحدهم يحاول توريط عشيرة شو.
اتجهت الأنظار مجدداً نحو ليو ووشي ، متلهفين لسماع ما سيقوله. فهو من كشف أمر النمر ذي الندبة ، لذا توقعوا أن يكون له الكلمة الأخيرة في هذا الشأن.
أمامكم خياران. إما أن تعترفوا طواعيةً بمن يقف وراء هذا ، أو سأجبركم على البوح به. حيث كانت عينا ليو ووشي كسيفين حادين وهو يقترب من النمر ذي الندبة ، مما أرعبه وجعله يتراجع خطوةً كبيرةً إلى الوراء. و لقد أرعب ليو ووشي النمر ذي الندبة عدة مرات خلال اليوم. لذا حتى لو نجا من ورشة أسلحة عشيرة شو ، فسيصبح أضحوكةً للجميع.
"يا سيد ليو الشاب لم يُعطنا أحدٌ تعليمات. لم أكن أعلم أن عشيرة شو لم تصنع هذا السيف ، ونحن أيضاً ضحايا. و لقد مات اثنان من إخوتي في سلسلة الجبال! " حاول النمر ذو الندبة التظاهر بالضحية. وبهذه الطريقة ، لن يضطروا إلا إلى التعويض عن ضرب موظفي ورشة أسلحة عشيرة شو ، ولن يضطروا إلى الموت.
"أنتم عنيدون حقاً! " بدأ ليو ووشي يفقد صبره وأطلق العنان لنيته القاتلة ، مُحيطاً بمجموعة المرتزقة. وبينما كان يتقدم نحوهم ببطء ، تراجعوا نحو الباب ، منتظرين فرصة للهرب.
كان الزعيم لان في عالم شيانتيان ، وكانوا واثقين من قدرتهم على الفرار طالما تجنبوا الاشتباك معه. أما ليو ووشي ، فكان مجرد شخص تافه ، لذا لم تأخذه مجموعة المرتزقة على محمل الجد.
"هيا بنا! " أصدر النمر ذو الندبة الأمر دون تردد وقاد مجموعته من المرتزقة للخروج من الحصار بسرعة.
"يا أيها الزعيم لان ، اخرج من عشيرة شو فوراً إن سمحت لأحدهم بالفرار. " لم يتحرك ليو ووشي. هؤلاء الناس لا يستحقون منه أن يتحرك.
أثارت كلمات ليو ووشي ارتعاش قلب الزعيم لان وهو يندفع للخارج ، مطلقا هالته ودافعا مجموعة النمر ذي الندبة إلى وسط القاعة الرئيسية.
داس ليو ووشي على صدر النمر ذي الندبة وقال ببرود "تكلم. و من هو العقل المدبر الذي أمركم بإثارة المشاكل هنا ؟! "
حدّق جميع من حوله في ليو ووشي كما لو كانوا ينظرون إلى وحش. و منذ متى أصبحت نفايات عشيرة شو سيئة السمعة مرعبة إلى هذا الحد ؟
"أنتَ حثالة. دعني أذهب إن كنتَ تملك الشجاعة وقاتلني وجهاً لوجه! " صرّ النمر ذو الندبة على أسنانه بغضب. أراد أن ينهض على قدميه لكنه سقط على الأرض مجدداً بدوسة ليو ووشي.
"تهانينا. و لقد نجحت في إغضابي! " ظهرت سكين قصيرة فجأة في يد ليو ووشي ، وتناثر الدم في كل مكان في لحظه.
"آرغغغغغه! " صرخ النمر ذو الندبة بينما قُطعت ذراعه اليمنى بالكامل وصبغ دمه الأرض باللون الأحمر.
