الفصل العاشر: العائلة
في السيناريوهات النموذجية ، قد يشعر أي شخص بالرعب ويرتكب أخطاءً جسيمة عند مواجهة قصص خارقة للطبيعة. و لكن غاو مينغ كان مختلفاً. لطالما استعد للأسوأ ، مُخفّضاً توقعاته قبل التصرف.
أعرب فانغ شوقي ، من الشقة رقم ٢٤٠٩ ، عن قلقه إزاء مصير وانغ جي وشياو تشيو ، مؤكداً على ضرورة تكاتف السكان المتبقين من أجل البقاء. وأعرب عن أمله في أن تشرح عائلة تشاو شي الوضع ، إذ إن عودة تشاو شي الحتمية إلى المبنى مرتبطة بهم بطريقة ما.
لي لي ، زوجة أخيه من الشقة ٢٣٠٤ ، وبخت جيرانها على نفاقهم تجاهه. ورغم مناداته بـ "الأخ تشاو " إلا أنهم احتقروه سراً ونشروا شائعات خبيثة ، مما أدى إلى وفاته.
صوّر الفيديو لي لي وهي ترتجف ، وهي تحتضن طفلها بخوف في الطابق الثالث. وخوفاً من الجثة في الطابق الثاني ، فكرت في اللجوء إلى الطابق العلوي.
تبعتها والدة تشاو شي بالتبني ، تبكي وتحمل سلة نقود ورقية. اتهمتها لي لي بالتسبب في عودة تشاو شي. فجأة قد سمعوا أصواتاً غريبة في الدرج المظلم ، تشبه أصوات أيادٍ تصعد الدرج.
صرخت لي لي وهي مرعوبة ، وتخلت عن المرأة المسنة ومكالمة الفيديو لتهرب مع طفلها.
أصبح الفيديو الذي يهتز بعنف غير واضح.
فانغ شوقي من 2409 تساءل عن سبب تخلي لي لي عن حماتها.
اقترح هوانغ مينغمينغ من عام 2501 أن يختبئ الجميع في الطابق العلوي ويضعوا خطة ، حيث أن البقاء بمفردهم في غرفهم أمر غير آمن.
لكن جيا تشي من عام 2607 لم يوافق على هذا الرأي ، قائلاً إن الاختباء لن يساعد وأن الجثث ستجدهم على أي حال.
في عام 2707 ، دعا ياو يوان الجميع إلى مكانه الأبعد عن الدرج.
شكك فانغ شوقي في صحة المعلم ياو. حيث كان ياو يوان ، وهو معلم متقاعد من أكاديمية الشرطة وضابط بارز في مكافحة النشل ، معروفاً بمهاراته في فتح الأقفال ، ومهاراته القتالية ، ووعيه بأساليب الاحتيال ، وقوته الجسديه الاستثنائية. ومع ذلك شُخِّص بمرض عضال قبل عامين ، مما جعله قعيداً على كرسي متحرك وغير قادر على الكلام أو الأكل. وقد أثار ظهوره المفاجئ وهو يتحدث في الفيديو دهشة فانغ شوقي والجيران.
"أنا... " تردد الرجل المسن ، وملامح وجهه مزيج من الحزن والمرح "أنا أيضاً في حيرة من أمري. و قبل ثلاثة أشهر توقفت عن علاجي ، مستسلماً للموت في المنزل ، طريح الفراش وضعيفاً. و لكن الليلة ، شعرتُ بشفاءٍ عجيب. تخلصتُ من الألم ، وبدا جسدي متجدداً ، قوياً كما كان في شبابي. "
قوبلت تصريحاته بعدم التصديق. ولإثبات وجهة نظره ، خلع الرجل العجوز قميصه بهدوء أمام الكاميرا. حيث كان جلده الشاحب ، الشبيه ببشرة الجثث ، مشوهاً بأوردة سوداء كبيرة على صدره وبطنه ، منتفخاً بشكل مثير للقلق كما لو كان على وشك التمزق والاندماج في الأثير "لا أستطيع تفسير هذا التحول ، لكنني أمتلك كامل قدراتي وما زلت على طبيعتي. "
ساد الصمت بين الحضور. وشهد الجيران تغير ملامح المعلمة ياو ، فانكمشوا غريزياً خوفاً واشمئزازاً. أثارت ردود أفعالهم انزعاج المعلمة ياو بشكل واضح.
لف المعلم الحكيم المرهق من العالم نفسه في سترة ، وأدرك أن أي قدر من التفسير لن يقنعهم الآن ، وامتنع عن الإصرار على أن يلجأوا إلى مكانه.
بينما كان الجيران لا يثقون بالمعلم ياو ، وقف غاو مينغ منعزلاً. فقد شهد استبدال الوالدين بكيانات لا يمكن تمييزها عن بني آدم الحقيقيين إلا في عيوبهم الواضحة.
فكر غاو مينغ ، متذكراً معلومات من صورة تذكارية: من يقتربون من الموت قد يُجرّون أيضاً إلى هذه اللعبة الشريرة. هل يمكن أن يكون المعلم ياو مثل هذه الشرط ؟
أثار الجيران الذين بدوا عاديين في المكالمة قلق غاو مينغ ، في حين شعر المعلم ياو ، على الرغم من مظهره المثير للقلق ، بأنه أكثر صدقاً معه.
وقد افترض أنه إذا كان هناك شبح يختبئ بين الجيران الذين يبدو أنهم عاديون ، فإنه قد يحرضهم على العنف ضد بعضهم البعض.
قرر غاو مينغ ، وهو يضع يده على مقبض الباب ، مغادرة غرفة تشاو شي القديمة وزيارة المعلمة ياو شخصياً.
بدت خطته سليمة ، لكن عندما فتح الباب قد سمع خطوات مسرعة - من المرجح أنها لي لي تحمل ابنها - تمر مسرعة من الطابق الخامس.
انحنى غاو مينغ على الباب ، وهو يفكر "هل يجب أن أقيدهم ؟ " يبدو أن ربطهم هو أبسط طريقة للتحقق من طبيعة الجار الحقيقية.
بعد صمت قصير ، قرر التصرف. حيث كانت لي لي وطفلها وحيدين ، فرصة نادرة.
تتيح لي المكالمة الجماعية فرصة الاطلاع على جيراني ، لكنها تُخضعني أيضاً لرقابة دقيقة منهم. حيث يجب أن تبقى خطوتي التالية مخفية عنهم.
قام غاو مينغ بتغطية الكاميرا ودخل إلى الردهة.
لقد تبعه بسرعة ، ولكن لدهشته لم يتمكن من العثور على لي لي حتى بعد وصوله إلى الطابق السابع.
هذا غير منطقي! بما أن لي لي مُثقلة بطفل لم يكن بإمكانها أن تتجاوزني إلى الطابق السابع حتى لو كانت متقدمة!
انبعثت رائحة كريهة في الهواء. و نظر إلى أسفل الدرج ، فلم ير سوى الظلام في الأسفل ، فراغاً صامتاً مهجوراً ، يُذكرنا بشكل مخيف بمشهد مقتل تشاو شي.
"هل من الممكن أن يكون كل هؤلاء الأشخاص أشباحاً حقاً ؟ "
خفض غاو مينغ صوت هاتفه بسرعة عندما ارتفعت الأصوات المتضاربة ، وتراجع إلى الزاوية للمراقبة الحذرة.
فانغ شوقي ، من الشقة ٢٤٠٩ ، أعرب عن رعبه قائلاً "أنا محاصر! تشاو شي أمام بابي مباشرةً. و لقد عاد ليطاردنا! "
شارك أحد سكان الطابق الرابع في دردشة جماعية بمقطع فيديو مزعج تم التقاطه من كاميرا مراقبة باب منزله.
في اللهاث المروعة بالأبيض والأسود كان تشاو شي ، بجسده المشوه بشكل غير طبيعي ، يكافح على الدرج. اصطدم وجهه بالأرض بشكل غريب ، ورقبته مكسورة ومتدلية.
في اللهاث ، بدا تشاو شي وكأنه أدرك وجود المراقبة ، فرفع رأسه ببطء. تشكلت ابتسامةً مخيفة للكاميرا ، ثم بدأ يضرب رأسه بعنف على باب فانغ شوقي.
انتاب الرعب الجيران ، وهم يشاهدون اللهاث فحسب. أما فانغ شوقي ، المحبوس في شقته ، فقد تضاعفت فظاعته. حيث كانت يده ، الممسكة بالهاتف ، ترتجف بعنف مع كل ضربة على الباب حتى بلغ ذروته بضربة تاسعة وصراخه.
ثم سمعنا صوت تحطم الزجاج يخترق الهواء ، وبدأ بث الفيديو يدور بشكل فوضوي حتى سمعنا صوت سقوط ثقيل.
"ثاد! "
سقط هاتف فانغ شوقي الذي كان ممسكاً به بشدة ، والتقطت عدسة الكاميرا تعبيره الفارغ. بدا وكأنه أُلقي من الطابق الرابع ، في مشهدٍ قاتمٍ يُذكر بمصير تشاو شي.
لطخت الدماء الفيديو ، مما دفع غاو مينغ إلى التحرك. اندفع نحو نافذة في نهاية الممر بالطابق السابع وكسرها لينظر إلى الخارج.
لقد تأكدت شكوكه.
في حين كان جسد فانغ شوقي مرئياً في الفيديو على الأرض أدناه لم يرَ غاو مينغ أي جثة من وجهة نظره ، فقط بقعة دماء عند مدخل المبنى!
وهذا يشير إلى أن الجيران في الفيديو قد يكونون وهميين ، وجزءاً من سيناريو مفبرك ومرعب.
الفيديو مُفبرك! الجيران المُتصلون مُريبون أيضاً! الهاتف الذي تركه تشاو شي في الغرفة قد يكون خدعة "شبح "!
أدرك غاو مينغ ، وقد ارتسم على جبينه وريدٌ نابض ، أنه إن لم ينجو من هذه اللعبة الكابوسية سريعاً ، فقد تكون نهايته أشد قتامة من نهاية فانغ شوقي.
فكر في استحالة ترك هاتف تشاو شي في الغرفة دون قصد. و بعد انتحار تشاو شي ، من المرجح أن تكون والدته بالتبني ، مصاصة الدماء ، وزوجة أخيه قد سرقتا جميع ممتلكاته. تذكر غاو مينغ أن غرفة شوان ون المستأجرة ، والتي لم يتبقَّ منها سوى أثاث أساسي ، بدت عليها علامات النهب.
بكاميرا مُغطّاة ، تفحّص غاو مينغ هاتف الميت في يده ، مُسترجعاً مسابقة ألعاب من سنواتٍ مضت. حيث كان قد ساعد وي دايو في مشروعٍ بعنوان "العائلة الوحيدة ".
كان البطل اللعبة رجلاً عادياً في منتصف العمر ، لكن كانت له زوجة لطيفة وجميلة ، وابنة ذكية مطيعة ، ووالدان محبان. حيث كان تواصله الوحيد معهم عبر هاتفه ، وكانت جميع تفاعلاته تقتصر على مكالمات الفيديو. استمر هذا الروتين حتى رأى ذات يوم امرأة في الشارع تشبه زوجته بشكل غريب.
اندفع نحوها مسرعاً ، متوقاً لعناقها ، لكن المرأة تهربت ، ووجدت العزاء في أحضان رجل آخر. أشعلت هذه اللحظة شرارة بحث اللاعب عن الحقيقة ، وأدت إلى إدراكٍ مُريع: حياته بأكملها كانت وهماً صنعه هاتفه. غارقاً في اليأس ، صارع حقيقة أنه أخطأ في اعتبار زوجة وطفل شخص آخر بمثابة ابنه. و في الواقع المُرّ كان مُنفصلاً عن والديه البيولوجيين و لم يبقَ له سوى هاتفه القديم.
هذا الكشف جعله الخصم الحقيقي لقصته. و بعد أن جُرِّد من كل ادعاءاته ، انكشفت روحه الفاسدة أمام الجميع.
انطوت اللعبة على ثلاث نهايات مميزة: في إحداها ، استعاد العم مذكراته ودواءه المفقودين منذ زمن. حيث كانت هذه صحوته الخامسة ، لكنه اختار العودة إلى الوهم للمرة السادسة ، فابتلع الحبوب مجدداً. أما النهاية "الجيدة " فقد شهدت تحطيم العم لهاتفه ، متحرراً من الزيف ، ومُطلقاً العنان لبداية جديدة. عمل بجد على إصلاح عيوبه وأصلح علاقته بوالديه. أما النهاية الأخيرة فكانت مُقلقة: إذ استحوذ عليه الجنون ، فعامل العم الهاتف كعائلته الحقيقية. وانتهت حياته مع الهاتف الذي عثر عليه في النهاية طفل مُتنمّر عليه.
