1039 بداية عصر جديد ؟
مطار قديس بطرسبرغ الدولي.
وكان البروفيسور كروجمان وألبرت ينتظران بدء الصعود إلى الطائرة ، وكانا يبدوان متعبين للغاية.
لقد مر أسبوع منذ انتهاء المؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات.
بعد حفل ختام المؤتمر لم يغادر الاثنان مدينة قديس بطرسبرغ على الفور.
ففي نهاية المطاف كانت قديس بطرسبرغ "مدينة الرياضيات " الشهيرة في أوروبا الشرقية. وتضم هذه المدينة بعضاً من أفضل معاهد أبحاث الرياضيات في العالم ، مثل معهد ستيكلوف للرياضيات.
زار هذان الأستاذان معاهد الرياضيات هذه أملاً في استقطاب باحثين ذوي توجهات مماثلة. بل حاولا عدة مرات أخرى استقطاب بيرلمان للانضمام إلى مشروعهما العظيم.
ولكن منذ ذلك التقرير الذي استغرق 60 دقيقة في المؤتمر الدولي للصحافة ، أصبح بيرلمان شخصاً أكثر غرابة.
قبل ذلك كان يجيب على أسئلة الاثنين بصبر ، لكن الآن ، أصبح متردداً حتى في السماح لهما بالدخول إلى الشقة.
لقد انتهت إجازتهم. لم يتمكنوا من البقاء هنا إلى الأبد.
لذلك بعد فشلهما في تجنيد أي شخص في قديس بطرسبرغ ، قرر الاثنان العودة إلى أمريكا والتفكير في خطوتهما التالية.
إذا لم يُفلح أي حل آخر ، فسيُخفّضون من شروط البحث عن باحثين للتعاون معهم. أو ربما يُكثّفون جهودهم في مشروع البحث ويوظّفون أشخاصاً بعد إحراز بعض التقدم.
"... من المؤسف أن البروفيسور لو غادر مبكراً. أعتقد أنه كان مهتماً بعض الشيء بخطتنا " قال البروفيسور كروغمان فجأة. و نظر إلى صالة المطار وقال "لو لم يحدث ذلك الحادث ، لو بذلنا جهداً أكبر لإقناعه ، لربما وافق. "
"أجل... أعتقد ذلك أيضاً. " تنهد ألبرت. رفع يده ونظر إلى الساعة. نهض من مقعده وقال "طائرتي على وشك الإقلاع... أراك لاحقاً إذاً. "
"اعتني بنفسك ، سوف نتحدث عبر البريد الإلكتروني. "
"نعم. "
كانت جامعة ستانفورد تقع على الساحل الغربي ، حيث عمل ألبرت سيداً زائراً في مركز بيولوجيا أنظمة السرطان. أما برينحجر ، حيث عمل كروغمان ، فكانت تقع على الساحل الشرقي ، على بُعد بضع مناطق زمنية من كاليفورنيا.
وبعد أن غادر صديقه ، التقط كروجمان صحيفة وبدأ في القراءة.
لكن عندما رأى العنوان للمرة الأولى ، أصيب بالذهول.
"... سبات متجمد ؟ "
التقط جريدة أخرى...
وكان العنوان هو نفسه!
لقد كان كروجمان مهتماً.
رفع إصبعه ودفع نظارته فوق جسر أنفه. قرأ عنوان المقال بعناية. ازدادت صدمته وانذهاله. و أخيراً لم يستطع إلا أن يهمس.
"هذا... مجنون. "
سبات متجمد!
السفر إلى المستقبل للعلاج!
هذا هو الشيء الأكثر جنوناً الذي سمعته طوال هذا العام!
قبل ذلك سمع بشكل غامض عن قيام لو شوه بنقل بوليوي إلى الصين ، لكنه لم يتوقع أن يكون هذا هو السبب.
لكن...
وبالمقارنة بصحة الآنسة بوليوي كان مهتماً أكثر بتقنية التجميد الخاملة نفسها.
ذكّره هذا بأطروحةٍ كتبها منذ زمنٍ طويلٍ حول نظرية التجارة بين النجوم. و في الورقة ، ذكر عرضاً أن جميع أنشطة رأس المال ستكون مرتبطةً بالبعد الزمني.
لو استطاع بني آدم السفر عبر الزمن ، لتأثرت الأسواق المالية بشكل كبير. سيميل الناس أكثر إلى امتلاك أصول دخل طويلة الأجل ومستقرة ، بدلاً من الاستثمار في منتجات عالية المخاطر والعوائد. ولأن الوقت لم يعد مصدر قلق ، ستنخفض تكلفة الانتظار...
على سبيل المثال ، إذا قام شخص بإيداع 10,000 دولار أمريكي في صندوق ، بمعدل سنوي قدره 4٪ ، وبعد إجراء بعض حسابات الفائدة المركبة ، فإنه بعد 50 عاماً ، سيكون لديه 70,000 دولار في حسابه!
وكان المبلغ سيزيد سبعة أضعاف!
لو زادت المدة إلى 100 سنة...
"هذه قنبلة مالية نووية... " تمتم كروغمان في نفسه وهو يقلب الصفحة بيده. وأضاف "أخشى أن يصبح مؤشر ناسداك وسوق الدين العالمي غداً متقلبين للغاية... "
ربما لم يكن الأمر متعلقاً بالتمويل فقط...
لم يعد من الممكن قياس قوتها بالقيمة النقدية.
كانت المساواة قائمة بين الناس على أساس حتمية الولادة والمرض والموت. سواءً كان المرء غنياً أم فقيراً ، مدنياً أم ملكاً لم يكن هناك مفر من يقينيات الحياة.
ومع ذلك فإن تكنولوجيا السكون المجمد كسرت هذه المساواة بلا شك.
لقد بدا الأمر كما لو أن توازن الموت كان على وشك الانهيار...
إذا كان بإمكان شخص ما أن يعيش في مدينة فاضلة في المستقبل ، فلماذا يريد البقاء وبناء هذه المدينة الفاضلة ؟
سيبدأ بعض المحظوظين خطوتهم الأولى نحو الخلود. وستتحول الحضارة الإنسانية تدريجياً إلى عالم من عدم المساواة.
هذه التقنية التي تبدو بريئة قد يكون لها في الواقع تأثيرٌ أكبر على المجتمع ككل من الاندماج النووي المُتحكَّم فيه. ولا مبالغة في القول إنها قد تُغيّر وجه الحضارة الإنسانية كلياً.
من وجهة نظر اجتماعية لم يكن هذا محرك الاحتراق ، ولا المحرك البخاري ، بل كان يعادل اختراع الطباعة!
مهّد ظهورها الطريق لحدثٍ عظيمٍ كان أشدّ تأثيراً وقوةً من "عصر التنوير " أو "الثورة الفرنسية ". وستستمرّ هذه الثورة حتى تُفرض قيودٌ على هذه التقنية الجديدة.
وكانت هذه العملية قبيحة.
بالطبع ، قد تبدو هذه الفكرة متشائمة للغاية. فكلما زاد ثراء الناس ، ازداد حذرهم في الموازنة بين المخاطر والعوائد.
إذا فكرنا في هذا الأمر منطقياً ، فإن تحمل خطر عدم الاستيقاظ كان أسوأ بكثير من عيش حياتهم الحالية المريحة.
في النهاية ، لو وُضع رجل أعمال من القرن التاسع عشر في القرن الحادي والعشرين ، لكان في حيرة من أمره بسبب المنتجات المالية الجديدة وقواعد التجارة العالمية. ولن يتمكن من البقاء.
ففي عصره كان النهب الاستعماري وإغراق الصناعات من الأعمال المربحة. و لكن هذا تغير منذ ذلك الحين.
فقط أولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة تذكرة للمستقبل قد يفكرون في القيام بشيء محفوف بالمخاطر مثل الدخول في حالة خمول.
ومن ناحية أخرى كان البقاء على قيد الحياة هو الأولوية القصوى للكائنات الحية حتى لو لم يستخدم أحد هذه التكنولوجيا الآن ، ففي يوم من الأيام ، سوف يفتح شخص ما صندوق باندورا.
لقد كان هذا مشروع بحث مثير للاهتمام للغاية.
وكان من المثير للاهتمام أن كروجمان كاد أن يعلق مشروعه البحثي الحالي.
حبس البروفيسور كروجمان أنفاسه وفرك يديه معاً.
لم يكن هناك سوى شيء واحد أراد القيام به.
وكان عليه أن يعود فوراً إلى مكتبه ، ويرتب أفكاره ، ويكتبها في شكل أطروحة...
ربما يمكن أن يأتي شيء من هذا.
على سبيل المثال...
هل يمكن أن نسميه أوبا التنوير الجديد ؟
كم هو مثير.
