الفصل 742: غزو المستقبل
ترجمات هينيي
لم يكتف لو شوه بطرح الحجة.
وبعد أن أبدى رأيه ، أوضح بالتفصيل أيضاً التأثيرات الاقتصادية والعلمية.
وإذا أخذنا في الاعتبار حقيقة أن القدرة الاستيعابية لمدار النقل من الأرض إلى القمر في محطة سكاي جلو قد وصلت الآن إلى 25 طناً ، فإن أهمية بناء محطة فضائية في مدار قمري كانت أعظم بكثير من بناء نسخة طبق الأصل من محطة الفضاء الدولية في مدار أرضي منخفض.... القمر غني بالموارد ، مثل التيتانيوم والهيليوم. و إذا كانت لدينا القدرة على استخراج هذه الموارد ، فسيكون بناء محطة فضائية على القمر الخيار الأمثل بلا شك.
بعد سماع كلمات لو شوه لم يتمكن الخبير الذي تحدث من قبل من مساعدة نفسه إلا على الوقوف والتحدث.
لكن علينا أن نتعلم المشي قبل الجري. لم أقل قط إنه لا ينبغي بناء محطة فضائية في مدار القمر. و لكن لماذا لا نخطو خطوة بخطوة ، ونبني واحدة في مدار أرضي منخفض أولاً ؟ هل يمكنك ضمان نجاح محطة القمر الفضائية ؟
أجاب لو شوه بهدوء "لا أستطيع ضمان ذلك لكن يمكنني الإجابة على سؤالك. لأننا لا نملك الوقت للانتظار. "
عبس الخبير وقال: ماذا تقصد ؟
ابتسم لو شوه واستمر في الحديث.
قد لا تعلمون هذا ، لكن محطة الفضاء المدارية القمرية مُدرجة ضمن برنامج ناسا "بوابة القمر " لعام ٢٠١٨. ورغم أن تركيزهم منصبّ الآن على برنامج آريس إلا أن برنامج "بوابة القمر " مُقرر تنفيذه قبل آريس. و لدينا ما يدعونا للشك في أن مكتب الميزانية في عصيدة الأرز قد وافق بالفعل على برنامج "بوابة القمر ". سيبدأ "بوابة القمر " في عام ٢٠٢٢. إذا بدأ الأمريكيون بناء محطة الفضاء القمرية ، فستكون الأمور أكثر صعوبة علينا.
سُمعت همسات في قاعة الاجتماعات. بدا الخبير وكأنه يريد قول شيء ما ، لكنه تردد ولم يجد حجة مضادة ، فجلس مجدداً في مقعده.
كان مدار القمر أضيق بكثير من مدار الأرض.
ربما مع تطور تكنولوجيا الفضاء والبرمجيات ، يُمكن زيادة سعة مدار محطة الفضاء حول القمر. ولكن مع التكنولوجيا المتاحة حالياً ، تُمثل محطة فضائية واحدة الحد الأقصى للمدار القمري.
إذا بدأ برنامج محطة الفضاء القمرية الأمريكية لعام 2022 كما هو مقرر ، فسيكون من المستحيل تقريباً على الصين إرسال محطة فضائية أخرى إلى مدار القمر.
كان المخرج لي لديه نظرة جادة على وجهه.
نظر إليه لو شوه وقال "صحيح ، كما قال هذا الرجل ، علينا أن نتعلم المشي قبل الجري. و لكن لدينا فرصة لغزو المستقبل. إن لم نستغل هذه الفرصة الآن ، فسندفع الثمن في النهاية. "
"هذا هو رأيي ، أشكركم جميعاً على الاستماع.
"لن تؤثر نتيجة هذا النقاش على سباق الفضاء الحالي فحسب ، بل ستؤثر أيضاً إلى الأبد على صناعة الفضاء الجوي في بلدنا. "
كان الحضور في هذه القاعة تحت ضغط شديد. و بعد سماع كلمات لو شوه ، ارتسمت على وجوه الخبراء والعلماء ملامح كرامة أكبر.
انقسم مؤيدو "المدار الأرضي المنخفض " و "القمري " إلى مجموعتين متساويتين تقريباً. و لكن بعد خطاب لو شوه ، اختل التوازن بين المجموعتين.
نظر الجميع إلى الصف الأمامي ، إلى الشخص الجالس بجانب لو شوه - الأكاديمي يوان. وخاصةً مؤيدو المدار الأرضي المنخفض كانوا يأملون أن يكون لدى الرجل العجوز حجة مضادة.
لكن الأكاديمي يوان جلس هناك بلا حراك. لم يقل شيئاً ، ولم يُبدِ أي رد فعل. حيث كان في وضع محايد.
نظر المدير لي مراراً وتكراراً إلى الأكاديمي يوان ، لكن يبدو أن الأكاديمي يوان لم يكن لديه أي نية للتحدث.
كان جميع الحاضرين في قاعة المؤتمر الذين دعموا محطة المدار الأرضي المنخفض يبدون نظرة يأس على وجوههم.
صمت هذا الرجل العجوز يعني أن البروفيسور لو كان يملك كل السلطة. حتى لو خالفه الآخرون ، أياً كانوا ، فسيخسرون.
ناهيك عن أن معظم الناس في الواقع دعموا اقتراح لو شوه...
استمر المؤتمر لفترة ، وتحدث عدد من الحاضرين ، لكن يبدو أن القرار قد حُسم. أعلن المدير لي رفع الجلسة.
بعد انتهاء المؤتمر...
نهض الأكاديمي شينغ شيانغ دونغ ، نائب رئيس شركة علوم وصناعة الفضاء الصينية ، على الفور وسار نحو المخرج "أ " من قاعة المؤتمرات. لحق بالأكاديمي يوان وسأله "يا صديقي العزيز ، كنتَ جالساً بجوار ذلك الشاب ، لماذا لم تُقنعه ؟ "
نظر إليه الأكاديمي يوان بنظرة غريبة.
"إقناع بشأن ماذا ؟ "
قال شينغ شيانغ دونغ على الفور "هل سمعت ما قاله ؟ "
ابتسم الأكاديمي يوان وأجاب "أعتقد أنه تحدث بشكل جيد جداً ".
نائب الرئيس شينغ نظر إلى الأكاديمي يوان كما لو كان الأكاديمي يوان وحشاً.
وبعد فترة ، ضغط على حاجبيه وقال "انتظر لحظة ، أنا مرتبك... ألم تكن دائماً ضد ذلك الأستاذ لو ؟ "
"من قال هذا ؟ " حدق الأكاديمي يوان في نائب الرئيس شينغ وقال "متى قلت إنني ضد الأستاذ لو ؟ "
لم يكن الأكاديمي يوان يحب لو شوه في البداية ، لكن هذا كان الماضي.
لم يكن يحب الأشخاص الذين يثيرون الماضي.
لقد كان نائب الرئيس شينغ يعاني من الإمساك ، ولم يكن يعرف ماذا يقول.
"هذا الطفل مجنون ، وهو يجعلك مجنوناً أيضاً.
هذا المشروع يساوي عشرات أو حتى مئات المليارات! إذا بنينا هذه المحطة الفضائية في مدار القمر ، فلن تتمكن أيٌّ من الشركات الصينية من الحصول على نصيبها من المشروع! هل تعلمون ما يعنيه هذا ؟ هل تعلمون كم وظيفة سنفقد ؟
وبطبيعة الحال فإن ما كان يقلقها أكثر من غيره لم يكن الوظائف ، بل كان أيضا مشاريع البحث والتطوير الصاروخي في مؤسسة الصين للعلوم والصناعة الفضائية.
إذا تحول الطلب الصيني على تكنولوجيا الصواريخ من مدار الأرض المنخفض إلى مدار القمر خلال السنوات الخمس المقبلة حتى لو نجا مشروع لونغ مارش 9 ، فإن أكثر من نصف مشاريع الصواريخ الكيميائية الأخرى سوف يتم القضاء عليها.
تنهد شينغ شيانغ دونغ وربت على ساقه.
"هذا الطفل لا يرحم! "
حدق الأكاديمي يوان في نائب الرئيس شينغ وعبس.
"عن ماذا تتحدث ؟ "
بدأ شينغ شيانغ دونغ في الشرح للأكاديمي يوان.
ألا تفهم ؟ إذا بنينا محطة فضائية في مدار قمري ، فلن يكون هناك سوى شركة صينية واحدة قادرة على نقل الحمولات! لن يكون للشركات الأخرى ، بما فيها نحن ، أي فرصة في سباق مناقصات العقود! وإلا فلماذا تعتقد أنه يريد وضع المحطة الفضائية على القمر ؟ هل تعتقد حقاً أنه مُكَرِّمٌ لبلاده إلى هذه الدرجة ؟
إذا قرروا بناء محطة الفضاء في مدار أرضي منخفض ، فقد يتمكنون من استخدام الصاروخ طويل مارتش 5. لن يكون رخيصاً ، لكنه سيعمل.
ومع ذلك إذا قرروا بناء محطة الفضاء في مدار القمر ، فلن يكون الأمر متعلقاً بالتكلفة ، لأنهم لن يكونوا قادرين على القيام بذلك على الإطلاق.
إذا أرادوا المشاركة في حروب المزايده ، فسوف يتعين عليهم انتظار لونغ مارش 9. ومع ذلك حتى لو سرّعوا من وتيرة العمل ، فسوف يتعين عليهم الانتظار حتى عام 2025 حتى يكتمل تصميم وتصنيع لونغ مارش 9.
وبحلول ذلك الوقت ، سيكون مشروع محطة الفضاء قد اكتمل تقريباً.
لم يتغير تعبير الأكاديمي يوان. هز رأسه وقال "ليس من هذا النوع من الأشخاص ".
حُيِّر شينغ شيانغ دونغ ، وسأل "كيف عرفتَ ذلك ؟ هل أنت عمه ؟ "
لم يكن أمام شينغ شيانغ دونغ سوى إقناع الأكاديمي يوان وغيره من الأكاديميين بتغيير مشروع محطة الفضاء. ثم كان عليهم كتابة رسالة إلى السب الصيني.
ولكن الأكاديمي يوان لم يتزحزح عن موقفه.
رأى الأكاديمي يوان مدى اضطراب نائب الرئيس شينغ ، لذلك تحدث ببطء.
أنا لست عمه ، ولا أعرفه جيداً. و لكنه خاطر بحياته وسافر على متن سكاي جلو. أؤكد لكم أنه ليس من هذا النوع من الأشخاص.
أعرف نواياك. أنصحك بالتوقف.
كان لو شوه بطلا قوميا. عالم أكاديمي!
لم يكن هناك طريقة يمكن أن يصدق بها يوان هوانمين أن شخصاً مثل لو شوه كان يفعل كل هذا من أجل الربح المالي.
كان هذا هو نوع الشخص الذي كان يوان هوانمين.
بمجرد أن يكون لديه سبب للاعتقاد بشيء ما ، فلن يغير اعتقاده أبداً.
استدار الأكاديمي يوان ومشى بعيداً ، تاركاً نائب الرئيس شينغ خلفه.
