الفصل 549: المنطقة الغامضة "900 "
ترجمات هينيي
لقد كان الوقت متأخراً في الليل ، لكن البار بالقرب من محطة تيانوان للطاقة النووية كان مليئاً بأضواء الديسكو المتلألئة والموسيقى الثقيلة ورائحة الكحول.
كانت محطة تيانوان للطاقة النووية أكبر مشروع تعاون بين روسيا والصين. فبالإضافة إلى تمركز عدد كبير من المهندسين الصينيين ، ضمّت المنطقة السكنية للمهندسين عدداً كبيراً من المهندسين الروس.
وعندما كان الوقت متأخراً في الليل كان هؤلاء الموظفون الأجانب يأتون إلى هنا في كثير من الأحيان للاسترخاء.
وعلى النقيض من ذلك نادراً ما زار المهندسون الصينيون هذا المكان.
كان جورجي عند البار ، وكان ثملاً بعض الشيء. تجول بخطوات متعثرة وبدأ يتحدث مع زملائه.
"ماذا تعتقد أن هؤلاء الصينيين يفعلون ؟ "
منذ تمركز القوات في هذه المنطقة ، مُغلقةً الموقع الذي كان من المقرر استخدامه في الأصل للمرحلة الثالثة من محطة الطاقة النووية ، بدا وكأن المنطقة التي تبعد بضعة كيلومترات عنهم قد اختفت من الخريطة. و كما تم تعليق مشروع المرحلة الثالثة الجاري تنفيذه.
كان من المؤكد أن كل هذه الأمور ستجذب انتباه الناس.
ماذا كان الصينيون يفعلون بالضبط ؟
لقد كانت هذه المشكلة تؤرق جميع الباحثين الأجانب ، وأصبحت موضوعاً شائعاً جداً للمحادثات.
لكن المهندسين الصينيين العاملين هنا بدا مترددين في الحديث عن هذه القضية.
أما الموظفون العاديون ، فقد كانوا مهتمين أيضاً بما يحدث. و لكنهم على الأرجح لم يكونوا على دراية بما يحدث أكثر من الروس.
كان ماكسيم يجلس بجانب جورجي ، وقال بنبرة غير مؤكدة "سمعت أنه الاندماج النووي ".
"الاندماج النووي ؟! " كانت عينا جورجي مفتوحتين على مصراعيهما. ارتشف رشفة أخرى من كوكتيله اللاذع وقال "هل تمزح ؟ هذا موقع المرحلة الثالثة من المشروع! هل يستخدمونه لإجراء تجارب اندماج نووي قابلة للتحكم ؟ "
دار ماكسيم بكأسه ، وبدا وكأنه يشعر بالإحباط بعض الشيء.
أعتقد ذلك قرأتُ صحيفتهم منذ فترة... ربما يكونون أكثر تقدماً في تكنولوجيا الاندماج النووي مما توقعنا و ربما لن يطول انتظارهم قبل أن يبدأوا بتوليد الكهرباء.
إذا نجح مشروع المفاعل التجريبي ، فلن يكون هناك سبب لمواصلة المرحلة الثالثة من مشروع محطة الطاقة النووية.
وعندما يأتي ذلك الوقت ، فقد يكون من الأفضل لهم أن ينسوا مفاعلات الانشطار من الجيل الثاني ، لأن حتى مفاعلات الانشطار من الجيل الثالث لن تكون ذات فائدة.
وبالإضافة إلى ذلك بحلول ذلك الوقت ، سيكون الوقت قد حان لعودة الروس إلى ديارهم.
بصراحة ، بعد العمل هنا لفترة طويلة ، أعجب ماكسيم بالمكان بالفعل.
وفجأة كان يجلس بجانبهم رجل ذو مظهر آسيوي وتحدث باللغة الروسية بطلاقة "هل أنتم روس ؟ "
رفع ماكسيم حاجبيه وقال باهتمام "لقد عشت هنا لسنوات عديدة و وهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها صينياً يتحدث الروسية بطلاقة ".
"حقاً ؟ يبدو أننا مقدرون للالتقاء. " ابتسم الرجل ونظر إلى النادل قبل أن يقول "ثلاثة نبيذات روسية بيضاء ، اثنان لأصدقائي. "
نظر الرجل إلى ماكسيم وابتسم ، وأظهر صف أسنانه البيضاء.
"من الآن فصاعدا نحن أصدقاء ، أليس كذلك ؟ "
نظر إليه ماكسيم بغرابة.
شعر وكأن هناك شيئاً خاطئاً مع هذا الرجل ، لكنه لم يستطع تحديد مكانه بالضبط.
لاحظ الرجل شكوك الروسي ، فأكمل حديثه "لا تقلق. و في الحقيقة ، أنا مجرد مراسل. أريد مقابلة معك حول بعض الأمور. "
أي شيء إلا أسرار التجارة. تجشأ جورجي وابتسم وهو يقول "بما أنك اشتريت لي مشروباً ، يمكنني التحدث معك قليلاً. "
سأل الرجل الآسيوي "سمعت أن هناك فرقة عسكرية متمركزة بالقرب من هنا ؟ "
فرك جورج ذقنه وقال "لقد جاؤوا إلى هنا منذ حوالي أسبوعين. "
كان الرجل مهتماً ، ورفع حاجبيه وسأل "منذ أسبوعين... هل تعلم ماذا يفعلون ؟ "
ابتسم جورجي وقال "ههه ، سؤال جيد! كلنا نريد أن نعرف ماذا يفعلون. ما رأيك أن تطلبهم وتخبرني ؟ "
"سأغير الموضوع. " بدا الرجل وكأنه توقع هذه الإجابة ، فلم يشعر بالإحباط. ابتسم وسأل "هل سمعتم أي طائرات هنا ؟ "
طائرات ؟ لماذا تسأل عن هذا ؟ عبس جورجي وقال "لم أسمع شيئاً على ما أعتقد... "
وفجأة ، خرج رجلان يرتديان ملابس غير رسمية من بين الحشد ووقفا بجانب الصحفي الذي نصب نفسه مراسلاً.
شعر المراسل بضغطٍ يثقل كاهله. استعد للنهوض والمغادرة ، لكن عندما رأى طريقه مسدوداً ، جلس بهدوء على كرسي البار.
أنا مراسل من صحيفة ديلي ميل. و هذه هي أوراق اعتمادي كمراسل. أخرج الرجل بطاقة هويته من جيبه وسلّمها له.
لكن الرجل ذو الزيّ غير الرسمي لم ينظر حتى إلى بطاقة الهوية. بل قال بتعبيرٍ خالٍ من التعبير "المقابلات ممنوعة هنا ، تفضلوا بالمرافقة ".
رفض المراسل على الفور قائلاً "مهلاً ، ليس من حقك أن تفعل هذا ".
لكن الرجلين لم يُكلفا نفسهما عناء الجدال معه. عثرا بمهارة على معدات التسجيل والكاميرا التي كانت مخبأة في طوقه ، وصادراها. ثم دون أي تفسير ، اقتادوه.
كانت موسيقى الهيفي المعدن الصاخبة لا تزال تلعب ، وكان الكحول يجعل الجميع في حالة من الارتباك.
كان الأمر كما لو أن أحداً لم يلاحظ حدوث ذلك وكأن شيئاً لم يحدث.
نظر جورجي وماكسيم إلى الرجل الذي يُسحب. تبادلا النظرات ، ثم توقفا بذكاء عن الحديث عن موضوعهما السابق. وبدآ بالشرب....
[تجارب نووية سرية ؟ المنطقة 900 الغامضة]
كان العدد الأخير من صحيفة الديلي ميل على مكتب لو شوه.
يبدو أن المنطقة ٩٠٠ هي ما أطلقت عليه وسائل الإعلام الأجنبية هذه التسمية. لأن هذه المنطقة أُغلقت في سبتمبر ، ولم يعرفوا التاريخ المحدد ، فكتبوا ٠٠.
منذ إطلاق مشروع المفاعل النووي التجريبي للاندماج النووي ، استقطبت هذه البلدة الصغيرة عدداً كبيراً من المراسلين.
بعضهم كانوا مراسلين حقيقيين ، والبعض الآخر متنكرين كعملاء استخبارات أجنبية. سمع لو شوه من وانغ بينغ بين الحين والآخر أن وزارة أمن الدولة ألقت القبض على العديد من الجواسيس هنا.
حتى الآن ، بدا أن البلاد تُحسن الحفاظ على سرية الأمر. ورغم وجود فضوليين يحاولون استكشاف هذا المكان لم تقع أي "حوادث " أثّرت على التجربة.
ولكن الجانب الغامض هو بالتحديد ما أعطى وسائل الإعلام الأجنبية القدرة على استخدام مخيلتها.
ووصفت وسائل الإعلام الغربية مشروع المفاعل التجريبي "ستار-2 " بأنه النسخة الصينية من مشروع مانهاتن.
لكي أكون صادقا كان لو شوه محبطاً تماماً.
كان السبب الرئيسي وراء جمعه لهذه الصحف هو فهمه لأحدث التطورات في مجال الاندماج النووي القابل للتحكم الدولي. إلا أن معظم المقالات الإخبارية كانت عنه.
كان لو شوه جالساً على مكتبه. وضع الجريدة وقال "أخطط للعودة إلى جينلينغ. هناك بحث مهم ينتظرني هناك. "
وانغ بينج "هل الأمر عاجل ؟ "
فكر لو شوه قليلاً ثم قال "كلما كان ذلك أسرع كان أفضل ، فمن الأفضل أن نتمكن من المغادرة اليوم. "
بدا وانغ بينج على الفور وكأنه يأخذ هذا الأمر على محمل الجد ، وقال "حسناً ، سأرتب الأمر لك على الفور ".
أومأ لو شوه برأسه.
"حسناً ، شكراً لك. "
كان واثقاً جداً من قدرات وانغ بينغ. و على الأقل ، فيما يتعلق بالسفر لم يخيب وانغ بينغ ظنه قط.
بعد أن سمح لو شوه لوانج بينج بالتعامل مع خطط سفره ، واصل القيام بالعمل الذي بين يديه.
وبعد مرور ساعة أو نحو ذلك بدأ هاتفه يرن فجأة.
السيارة جاهزة ، يمكنك المغادرة الآن. هل تحتاج للعودة إلى المنزل وحزم أمتعتك أولاً ؟ إن كنتَ بحاجة ، فسأوصلك إلى هناك أولاً.
لو شوه بدا متفاجئا قليلا.
لا داعي ، ليس لديّ ما أحمله. سأسافر لبضعة أيام فقط. و انتظروني عند مدخل الموقع.
أغلق لو شوه الهاتف وأعاده إلى جيبه. ثم التقط بعض نسخ الملفات المطبوعة حديثاً من على الطاولة ووضعها في حقيبة حاسوبه.
عندما كان لو شوه يمشي بالخارج ، اعتقد أن وانغ بينج اشترى له تذكرة القطار الأخيرة.
لم يتوقع رؤية مروحية عسكرية خضراء اللون متوقفة عند مدخل القاعدة. حيث كان صوت المروحة في أعلى المروحية يُصدر طنيناً.
نظر لو شوه إلى المروحية. ثم نظر إلى وانغ بينغ. حيث كان واقفاً هناك ، وحقيبة حاسوبه في يده ، وفمه مفتوح.
"هذه أسرع وسيلة نقل. " مشى وانغ بينج بجانب لو شو وابتسم وقال "أوه نعم أنت... لست خائفاً من الطيران في واحدة ، أليس كذلك ؟ "
لو شوه "... "
