الفصل 324: القدوم إلى سان فرانسيسكو
ترجمات هينيي
أُقيم المؤتمر في فندق حياة ، على بُعد خطوات من الحي الصيني. وفّر الفندق مطعماً وصالة رياضية مفتوحة على مدار الساعة ، بالإضافة إلى قاعات مؤتمرات مخصصة للأنشطة الأكاديمية.
أوصل ساروت لو شوه إلى وجهته ، ثم ركن سيارته في موقف السيارات. ثم سار مع لو شوه إلى المصعد.
لم يكن هذا المؤتمر فرصةً جيدةً لتبادل الأفكار الأكاديمية مع الزملاء فحسب ، بل كان أيضاً فرصةً جيدةً لتوسيع شبكة معارفهم. أي باحث طموح سيأخذ هذه الفرصة على محمل الجد.
تكفل منظم المؤتمر بتكاليف رحلة لو شو ونفقاته بالكامل. أما ساروت ، فقد اضطر لدفع تكاليف المؤتمر من ماله الخاص.
في المصعد ، نظر لو شوه إلى ساروت وقال "أخطط للنوم أولاً ، ماذا عنك ؟ "
نظر ساروت إلى لو شو وقال "هل تخطط للنوم ؟ هناك حفلة رقص لاحقاً. "
قال لو شوه "لا أعرف الرقص ". ثم تثاءب قبل أن يُكمل "يكفي حفل رقص واحد. "
كان لو شوه يتحدث عن حفل الرقص الأكبر والأكثر رسمية في ليلة المؤتمر.
لم يكن مهماً إذا حضر لو شوه أحزاب التواصل هذه.
لقد عاد للتو من رحلة طويلة و كل ما أراده هو النوم والاستعداد لحفل توزيع الجوائز وإلقاء الخطاب.
قال ساروت "إذن نم ، سأذهب إلى الردهة لأسترخي قليلاً. هل تريدني أن أطلب لك خدمة الغرف ؟ "
لوّح لو شو بيده وقال "لا داعي ، استمتع. و إذا كنت جائعاً ، يمكنني الاتصال بمكتب الاستقبال بنفسي. "
كانت غرفة ساروت في الطابق الثالث. حيث كان ينوي ارتداء ملابس أنيقة ، كحلاقة شعره بالشمع أو ما شابه ، قبل حضور حفلة الرقص.
كانت غرفة لو شوه في الطابق الخامس.
مرّ لو شوه عبر الممرّ ومر بجانب أريكتين. لاحظه رجلان يرتديان بذلتين ، فتوقفا عن الكلام فوراً. نهضا من الأريكة وسارا نحوه.
نظر لو شوه إليهم وفكر أن أحدهم يبدو مألوفاً.
مد الرجل العجوز الذي يبدو مألوفاً يده وقال "الأستاذ لو ، من الجميل رؤيتك ".
"مرحبا... أنت ؟ "
قدّم الرجل العجوز نفسه بطريقة مهذبة "أنا ستانلي ويتينغهام من جامعة بينجهامبتون ، نيويورك ".
عندما سمع لو شوه اسمه ، تذكر شيئاً فجأة.
كان ستانلي ويتينغهام اسماً كبيراً في مجال بطاريات الليثيوم ، فلا عجب أن لو شوه شعر أنه يبدو مألوفاً.
في أوائل السبعينيات ، صمم ستانلي أول بطارية ليثيوم باستخدام كبريتيد التيتانيوم كمادة الأنود ومعادن الليثيوم كمادة القطب الموجب.
مع ذلك لم تُصنّع بطاريات الليثيوم قط بسبب مشكلة شجيرات الليثيوم المعروفة. ولم تنجح بطاريات الليثيوم في الهروب من المختبر إلا بعد أن حلّ نظام بمانغيكيو شارينغان المعدّل الذي ابتكره لو شو المشكلة.
"تشرفت بلقائك. " صافح لو شوه ستانلي ونظر إلى الشخص الآخر قبل أن يسأل "هذا ؟ "
قال البروفيسور ستانلي "هذا دارين وودز ، الرئيس التنفيذي لشركة إكسون موبيل ".
قال دارين وودز مبتسماً وهو يمد يده اليمنى "تشرفت بلقائك يا أستاذ لو ". ثم أضاف "أطروحاتك في العلوم والطبيعة مبهرة حقاً. و مع ذلك بعض الأمور يصعب فهمها ، لذا لديّ الكثير من الأسئلة لأطرحها عليك. "
على الرغم من أن لو شوه لم يسمع عن دارين وودز من قبل إلا أنه سمع بالتأكيد عن شركة إكسون موبيل.
قبل شهرين كان ريكس تيلرسون ما زال الرئيس التنفيذي لشركة إكسون موبيل. ومع ذلك في عام ٢٠١٦ ، اختير ريكس "الرئيس التنفيذي الأكثر تأثيراً في العالم " وأصبح وزيراً للخارجية.
وكان وودز خليفة تيلرسون.
"مرحباً " صافح لو شوه الرئيس التنفيذي وقال "السيد وودز ، هل أنت مهتم أيضاً ببطاريات الليثيوم ؟ "
ابتسم وودز وقال "بالطبع ، النفط مادة خام ثمينة ، لكن حرقه مُبذر للغاية. و في الواقع ، ولأسباب كالاحتباس الحراري وتغير المناخ ، نحن ملتزمون بالاستثمار في مجالات الطاقة الجديدة. والبطاريات ، بطبيعة الحال جزء أساسي منها. "
على الرغم من أن شركة إكسون موبيل كانت في المقام الأول شركة نفطية إلا أنها كانت تشارك أيضاً في الصناعات الكيميائية والسيارات والعديد من الصناعات الأخرى.
تم تصنيع أول بطارية ليثيوم في مختبر ستانلي ، والذي تم تمويله من قبل شركة موبيل الكيميائية.
ابتسم لو شو ولم يقل شيئا.
كان من الطبيعي أن تهتم شركة إكسون موبيل بصناعات الطاقة الجديدة. و لكن الادعاء بأن ذلك يعود إلى الاحتباس الحراري كان محض هراء.
نظر وودز إلى لو شوه وقال "بالمناسبة ، هل هناك أي تقدم في تركيب هسس-1 ؟ "
هز لو شو رأسه وقال "لا ".
"هذا مؤسف. " تنهد وودز وقال "إنها مادة جيدة ، لكن سعرها غير مقبول بعض الشيء. "
كان من الواضح أن شركة موبيل تشيميكال كانت تستخدم أيضاً الطريقة التي وصفها لو شوه في أطروحته ، والتي كانت تتمثل في استخدام التفاعل الساخن مع أنابيب الكربون النانوية ومواد الفوليرين للحصول على كمية صغيرة من هسس-1 قبل خلطها بنسبة 20٪ من الكبريت.
على الرغم من أن هذه الطريقة كانت غير فعالة إلا أنها كانت تتمتع بكثافة طاقة ممتازة.
وبعد كل شيء كان هناك طلب كبير على استخدام بطاريات الليثيوم والكبريت في أشياء مثل الطائرات بدون طيار أو معدات التشغيل تحت الماء.
ابتسم لو شوه وقال "نعم ، لكنني أعتقد أن هناك العديد من العيوب في المادة. "
هز وودز رأسه وقال "لا ، لا ، لا أنت لن تفعل تفهم! لا تتطلب جميع البطاريات عدداً كبيراً من دورات الكفاءة. أحياناً نستخدم بطاريات قابلة للاستخدام مرة واحدة نظراً لكثافة طاقتها العالية. "
توقف وودز للحظة قبل أن يُكمل "حلّ هذه المشكلة سيُفيد العالم أجمع. هل تحتاج إلى تمويل ؟ "
هز لو شو رأسه وقال "لسوء الحظ ، لا أفعل ذلك لذلك ربما يمكنك الاستثمار في بعض المختبرات الأخرى التي لديها إمكانات. "
"إنه لأمر مخز و يبدو لي أن لا أحد آخر لديه نفس الإمكانات التي لديك. "
ورغم أن وودز قال إن الأمر "مخزٍ " إلا أنه لم يبدُ غير راضٍ على الإطلاق.
ومن الواضح أن شركة إكسون موبيل كانت تقوم أيضاً بأبحاث مماثلة في مختبراتها.
ربما قد حققوا نتائج بالفعل.
نظر لو شوه إلى البروفيسور ستانلي وأدرك ما كان يحدث.
لم يستطع لو شوه إلا أن يهز رأسه.
لم يخف لو شو أبحاثه أبداً.
تبادلا أطراف الحديث لبعض الوقت ، فشعر لو شو بالملل. ثم ودّعهما وجر حقيبته إلى غرفته.
وبينما كان وودز ينظر إلى لو شو وهو يبتعد ، ابتسم والتفت إلى البروفيسور ستانلي قبل أن يسأله "أين تعتقد أن أبحاثه وصلت ؟ "
عبس البروفيسور ستانلي وقال "من الصعب الجزم ، إنه شاب موهوب. و إذا كانت أطروحاته العلمية هي نتائجه الكاملة ، فإن فرصتنا في الفوز لا تزال كبيرة ، لكنني لست متأكداً. "
توقف البروفيسور ستانلي للحظة قبل أن يعود ويتحدث بجدية "ألم تلاحظ ؟ مع أننا كنا نسأل عن تقدم بحثه إلا أنه لم يكترث لبحثنا إطلاقاً... "
