الفصل 151: شهادة التاريخ ؟
ترجمات هينيي
واعترف لو شوه بأنه لا ينبغي له أن يسمح لأصدقائه بدفع ثمن هذه الوجبة.
ولكن بما أنهم جعلوه يدفع ثمن العشاء مرات عديدة ، فهل يجب أن يأتي دورهم ؟
واصل الجميع الشرب.
ولم يتوقفوا.
من الواضح أنهم أرادوا أن يجعلوا لو شوه في حالة سُكر.
ومع ذلك لم يكن لو شوه قلقاً لأن الشخص الأول الذي يصاب بالهزال كان دائماً ليو روي.
هذه المرة ، كما جرت العادة تم نقل ليو روي إلى السكن......
بعد المناقشة الشفوية ، أخذ لو شو استراحة لبضعة أيام. حيث كان عليه أن يُريح جسده استعداداً لحياة السيد القادمة.
تم تسوية وضع الطالب قريباً.
هكذا ، أصبح لو شوه طالباً في جامعة جين لينغ مرة أخرى.
إلا أنه هذه المرة كان طالب السيد.
بعد بعض التفكير الجاد ، استمع لو شوه إلى اقتراح البروفيسور تانغ ودرس درجة السيد تحت إشراف البروفيسور لو شينجيان.
أولاً ، أراد مواصلة تطوير الفيزياء الرياضية. ثانياً كان البروفيسور تانغ مُحقاً. فلم يكن قد اطّلع على الدائرة الأكاديمية الصينية بالكامل ، لذا كان عليه توسيع آفاقه.
لا يستطيع الأشخاص العاديون حتى أن يتخيلوا مدى عمق هذا المنظور.
منطقياً ، إذا أراد الارتقاء بمستوى أكاديمي أعلى ، فسيكون وجود أكاديمي مُدرِّس له في السيد مفيداً جداً. و على سبيل المثال ، لإعلان مشروع وطني واسع النطاق كان عليه الحصول على عفو أكاديمي. سواءً كان ذلك لطلب المال أو للتشاور في السياسات ، فسيكون ذلك بالتأكيد أفضل من القتال وحيداً.
وباعتباره طالباً أكاديمياً ، فقد أتيحت له أيضاً فرص التعرف على حدود المعرفة ، وهو الأمر الذي كان لو شوه الأكثر حرصاً عليه.
لهذه الأسباب ، تقدم لو شوه بطلب ليكون طالب دراسات عليا لدى البروفيسور لو شنجيان.
رحب البروفيسور لو شنجيان بلو شوه.
لم يكن قد استقبل طالب دراسات عليا منذ زمن طويل. لم تكن لديه طاقة ولا وقت ، ولكن عندما رأى قدرات لو شوه في الفيزياء النظرية ، قرر قبول طلبه.
كانت الفيزياء النظرية تخصصاً رفيع المستوى ، وخاصةً مجال فيزياء الجسيمات. فقد كشفت أسرار الكون على مقياس 10 أس -18 متراً.
وكانت الرياضيات أيضاً أداة مهمة لدراسة فيزياء الجسيمات.
إن الجمع بين الاثنين من شأنه أن يؤدي إلى نتائج غير متوقعة.
ولذلك اختار لو شوه الاتجاه الخيالي للفيزياء الرياضية.
وكان البروفيسور لو شينجيان يتطلع إلى العمل معه....
مبنى المختبر...
أبلغ لو شوه الأستاذ لو شينجيان عندما بدأ دراسته للحصول على درجة السيد.
وقد أعطاه البروفيسور لو شينجيان مقدمة موجزة عن الوضع وما يجب فعله كطالب السيد.
لقد أنجزتَ الكثير في مجالات مثل نظرية الأعداد وتحليل الدوال. لا أفهم نظرية الأعداد ، لكن الأدوات الرياضية للدوال والجبر مفيدة جداً لأبحاث الفيزياء النظرية. و بما أنك اخترتَ الفيزياء الرياضية تخصصاً بحثياً رئيسياً ، فإن نصيحتي لك هي حضور بعض محاضرات الفيزياء ، سواءً في مرحلة البكالوريوس أو الدراسات العليا ، أو قراءة بعض الكتب الدراسية. بهذه الطريقة ، يمكنك سدّ الثغرات في معرفتك بالفيزياء.
توقف البروفيسور لو شينجيان لثانية واحدة قبل أن يقول "أوه نعم ، هل نشرت أطروحتك ؟ "
أجاب لو شوه "لقد قدمته بالفعل إلى [التقدم في النظرية والفيزياء الرياضية].
لقد اجتازت الرسالة للتو عملية المراجعة ودخلت الآن مرحلة مراجعة الأقران.
وبحسب الحالة ، سيتم إقراره إما هذا الشهر أو الشهر المقبل.
على أية حال كانت المجلة تصدر كل شهرين ، لذا سيستغرق الأمر شهرين على الأقل حتى يتمكن من رؤية الأطروحة.
أومأ البروفيسور لو شينجيان برأسه وقال "أنا أيضاً مشترك في هذه المجلة. إنها مجلة جيدة. و لقد قرأتُ أطروحتك ، والأفكار التي طرحتها جيدة. و إذا كان المُراجع مُهتماً بأبحاث ميكانيكا الكم ، فسيدرك بالتأكيد القيمة الأكاديمية للبحث. ومن المُرجّح قبوله. "
تابع الأستاذ "لديّ متطلبات مختلفة لشهادة السيد الخاصة بك عن الآخرين. و إذا كنت ترغب في التخرج ، فسيتعين عليك نشر أطروحتين على الأقل في مجال الفيزياء الرياضية. "
سأل لو شوه على الفور "هل هذا واحد يحسب ؟ "
إذا تم احتسابه كان عليه فقط تقديم أطروحة واحدة في مجال سسأنا.
ومن الممكن أن يحصل على درجة السيد بحلول نهاية العام.
أملاً.
ابتسم الأستاذ وأومأ برأسه قائلاً "هذا مُهم. لكن لا تتاسرعوا التخرج ، فما زال أمامكم الكثير لتتعلموه. أنجزوا المزيد من المشاريع واكتسبوا بعض الخبرة في البحث العلمي. و لقد اطلعتُ بالفعل على خطة تنمية المواهب التي قدمتها لكم الكلية ، لذا سأسمح لكم بالتخرج في هذا الوقت من العام المقبل بالتأكيد. "
وألمح إلى أنه طالما أكمل لو شوه المتطلبات ، فإنه سيسمح له بالتخرج بحلول هذا الوقت من العام المقبل ، ولكن ليس قبل ذلك.
ابتسم لو شوه محرجاً.
كان يريد الحصول على درجة السيد مبكراً ، لكن بما أن مشرفه قال له ذلك لم يصر أكثر من ذلك.
على أية حال كان العام قصيراً ، وكان بإمكانه تنفيذ مشاريع تحت جناح الأكاديمي.
بخصوص برنامجك التدريبي ، وضعتُ لك جدولاً دراسياً. فقط التزم بالجدول. وأخيراً ، هناك أمرٌ آخر.
توقف البروفيسور للحظة قبل أن يقول "ربما كنتم تعلمون أنني أحد قادة مجموعة لهس الصين. و لقد دخل "البانتاكوارك " المرحلة النهائية والأكثر حرجاً. "
اكتملت الآن عملية ترقية مصادم الهدرونات الأوروبي. نأمل أن تُستأنف التجربة بعد اجتماع مايو. سأزور المركز الأوروبي للأبحاث النووية في سويسرا نهاية أبريل للمشاركة في الاجتماع.
ابتسم البروفيسور لو شينجيان وتابع "إذا تمكنت من اجتياز امتحاني بحلول أبريل ، فقد أتمكن من اصطحابك معي. "
تم اقتراح نظرية البنتاكوارك لأول مرة من قبل أكاديمية قديس بطرسبرغ للعلوم في روسيا في عام 1997. ومع ذلك حتى بوليكوف الذي اقترح هذه النظرية كان متشككاً بشأن النظرية.
حوالي عام ٢٠٠٣ ، في تجربة أُجيريت على وحدة سبرينغ-٨ في منشأة الإشعاع السنكروتروني بجامعة أوساكا ، رُصد وجود البنتاكوارك لفترة وجيزة. و مع ذلك لم يُعثر على أي دليل في مصادم الهدرونات. لذا لطالما كان وجود جسيم الكوارك من عدمه موضوعاً مثيراً للجدل.
في عام ٢٠١٣ ، اكتشفت مجموعة التعاون الدولي بيسالثالث ، بقيادة الحكومة الصينية ، جسيم التتراكوارك في تجربة مصادم الإلكترونات شانغهاي. وكانت مجموعة التعاون الدولي لهسب على وشك تنفيذ التجربة على جسيم التتراكوارك.
لو كان ما قاله البروفيسور لو شينجيان حقيقياً ، لكان لو شوه قادراً على أن يشهد التاريخ.
من المؤكد أن لو شوه أراد الذهاب إلى هذا الاجتماع.
من نبرة صوت الأستاذ يبدو أن امتحان شهر إبريل سيكون صعباً.
سعل لو شوه وسأل "أستاذ ، هل يمكنك على الأقل أن تعطيني المنهج الدراسي للامتحان ؟ "
"المنهج الدراسي ؟ بالتأكيد " قال البروفيسور لو. ابتسم وقال "المنهج الدراسي هو فيزياء الجسيمات ، اذهب وادرسه. "
لو شوه: ؟ ؟
