الفصل 55: السكون والحركة
"صرير … "
سونغ يو فتحت باب غرفته.
كانت الغرفة واسعة جداً. بمجرد دخوله ، أدرك أن أغطية الأسرة قد أُخرجت للتو من الخزانة و ربما نادراً ما كان معبد زوجياو يستضيف ضيوفاً للمبيت ، لذا امتصت أغطية الأسرة رائحة الخزانة مع مرور الوقت. عند إخراجها وفتحها ، انتشرت الرائحة في الغرفة. حيث كانت رائحة خشبية ، لكنها ليست كريهة.
"آه… " تنهدت سونغ يو بارتياح واستلقت على السرير.
لقد كان الشعور بالاستلقاء على السرير مختلفاً تماماً.
لكنه كان قد استلقى لتوه ، ولم تسنح له فرصة الاستمتاع بإحساس القطة المنكّهة وهي تخدش ساق بنطاله. فهم ذلك فجلس وحملها ليمسح كفوفها.
في الواقع كانت هذه العملية ممتعة للغاية.
وبينما كان يمسح ، سأل سونغ يو "هل لاحظت البطلة شيئاً عنك خلال اليوم ، يا السيده كاليكو ؟ "
"لقد اكتشفت ذلك منذ وقت طويل. " استلقت القطة الكاليكو مطيعة ، وكان صوتها ناعماً وواضحاً.
"كيف عرفت ذلك ؟ "
"لا أعرف. "
"ثم كيف عرفت أنها قد فهمت الأمر منذ فترة طويلة ؟ "
"لأنها استمرت بالتحدث معي. "
"أرى… " أغنية لم يكن بوسعك إلا أن تضحك.
يبدو أن القطة لم تفهم الناس بعد. و في الواقع كان التحدث مع القطط أمراً طبيعياً تماماً.
التفتت السيدة كاليكو برأسها ، وحدقت به في حيرة. "إذن ، ألم تفهم الأمر ؟ "
"على الأرجح أنها فعلت ذلك. "
"لماذا ؟ "
"لأنك تشعر أيضاً أنها فعلت ذلك. "
"نعم. "
"لقد تم ذلك… "
انقلبت القطة الكاليكو وركضت على السرير. انهارت وتدحرجت بشكل طبيعي.
ثم استلقت هناك وسألت الكاهن الداوى "هل يمكننا التحدث هنا ؟ "
"نعم. "
"هل يمكنني أن أذهب لاصطياد الفئران ؟ "
"يمكنكِ " توقف سونغ يو "لكنكِ لستِ قطة عادية ، وقد تحوّلتِ بالفعل. عليكِ الحذر من دخول الغرف المغلقة. و من غير اللائق أن ندخل بعض الأماكن دون إذن. "
"الفئران كلها موجودة في تلك الغرف. "
"إذن لا يوجد شيء يمكننا فعله. " بينما كان سونغ يو يتحدث ، استلقى مرة أخرى.
كانت الغرفة واسعةً جداً ، تقع في أقصى مؤخرة المعبد. حتى لو طرق أحدهم بوابة الجبل ، فلن يُزعجه ذلك. وكانت أيضاً بجوار بستان خيزران ، يملؤه صوت حفيف الرياح بين أغصان الخيزران ، وهو ما وجده سونغ يو مُمتعاً للغاية.
بالإضافة إلى تمتعه بأفضل غرفة ضيوف تمتع أيضاً بطعام وشراب فاخرين. حتى حصانه الأحمر كالعناب استفاد من ذلك إذ لم يأكل سوى التبن شبه الجاف عالي الجودة.
وهكذا استقر هو والقط هناك.
كان ذلك في الثلث الأخير من الشهر الأول من السنة القمرية ، وما زال هناك بضعة أيام حتى انعقاد اجتماع ليوجيانغ العظيم في اليوم الثاني من الشهر الثاني.
إلى جانب تناول الطعام معاً كان صاحب المعبد يدعوه غالباً لتناول الشاي والحديث عن شؤون مقاطعتي أنكينغ ولينغتشوان. أو كان يصطحبه شخصياً للاستمتاع بمناظر أنكينغ الخلابة ، باحثاً عن بحر من الغيوم وغروب الشمس. عاش صاحب المعبد حياة خالدة في مقاطعة أنكينغ لعقود ، وكان يعرف أفضل المواقع لمشاهدة المناظر الطبيعية.
وكان استكشاف الجبال والمياه أيضاً شكلاً من أشكال الزراعة.
***
اليوم الثاني من الشهر الثاني ، جبل ماتي.
اليوم كان يوماً ضبابياً وممطراً.
كان سونغ يو يحمل مظلة ورقية زيتية صفراء اللون ، وأخذ القطة القطنية إلى جبل ماتي.
لقد كانت أنكينغ بالفعل مدينة الجبال والأنهار.
ومع ذلك كانت معظم جبال أنكينغ صغيرة ، كتلة تلو الأخرى ، صغيرة وشديدة الانحدار ، وتبدو أشدها انحداراً كأعمدة حجرية عالقة في الأرض. بل إن بعضها كانت مقلوباً ، مما جعل تسلقها مستحيلاً في معظمها.
ولكن كانت هناك أيضاً جبال أكبر قابلة للتسلق.
كان جبل ماتي أكبر جبل خارج مدينة أنكينغ.
كان المنظر هنا جميلاً أيضاً. و قبل بضعة أيام ، عندما سأله صاحب المعبد إن كان يرغب في زيارته ، رفض سونغ يو.
انتظر حتى اليوم ليرى ذلك.
أضاف ضباب اليوم لمسة فريدة من نوعها.𝐟𝕣𝗲𝕖𝕨𝗲𝐛𝗻𝗼𝐯𝗲𝚕.𝗰𝚘𝐦
لم يُعقد تجمع ليوجيانغ الكبير على جبل ماتي نفسه ، بل عند سفحه. عند سفحه كانت هناك مساحة مفتوحة واسعة جداً تمتد من سفح الجبل إلى ضفة النهر ، مرصوفة بالكامل بألواح من الحجر الأزرق ، تُعرف باسم "شرفة السنونو الخالدة ".
عندما وصل سونغ يو كان انطباعه الأول هو أن…
كان هناك الكثير من الناس ، الكثير.
كان معظمهم أشخاصاً يمكن تمييزهم بسهولة.
معظم الناس لم يحملوا المظلات.
وكان هناك أيضاً بعض التجار ، وأشخاص من عائلات بارزة ، وأبناء المسؤولين المرحين ، وحتى جواسيس من السلطات ، والمواطنين المحليين من مقاطعة أنكينغ.
كان بعض هؤلاء الأشخاص يحملون مظلات ، لذا لم تبرز سونغ يو.
ربما كان هناك أكثر من عشرة آلاف شخص بمفردهم.
كيف يبدو أكثر من عشرة آلاف شخص ؟
في العصر الحديث ، إذا استطاعت جامعة أن تجمع كل طلابها في اجتماع ، فسيكون هناك أكثر من عشرة آلاف شخص.
ولكن هذا لم يكن العصر الحديث.
بفضل تطبيق سياسات تحسين المعيشة وإدخال أنواع أرز عالية الجودة من الخارج ، بلغ عدد سكان مقاطعة يان الكبرى ما يقارب مئتي مليون نسمة. بلغ إجمالي عدد المقاطعات ألفاً وثمانمائة مقاطعة ، يبلغ عدد سكان كل منها حوالي مئة ألف نسمة. أما مقاطعة أنكينغ ، نظراً لنأيها ، فقد لا يبلغ عدد سكانها مئة ألف نسمة. وكان هذا هو عدد سكان المقاطعة بأكملها. ولم يكن معظم السكان يقيمون حتى في مدينة المقاطعة. وقد يزيد عدد السكان الدائمين في مدينة مقاطعة أنكينغ وحدها قليلاً عن عشرة آلاف نسمة.
فلا عجب أنه لم يكن هناك سكن متاح في المدينة.
هز سونغ يو رأسه راغباً في الدخول لمشاهدة المشهد ، لكنه ظن أن المركز ربما كان مكتظاً بفصائل مشهورة. وبينما كان متردداً ، رفع نظره سهواً…
كان هناك جناح صغير على جانب الجبل.
وبينما كان يستكشف المنطقة المحيطة ، رأى مساراً صغيراً يبدو كخط رمادي رفيع من بعيد على الجبل يؤدي إلى الجناح.
وهكذا توجه في ذلك الاتجاه.
وبينما كان يسير لم يكن هناك رفاق سفر.
ربما وجد الناس الجناح بعيداً جداً ، ومع هطول المطر الضبابي اليوم كان من الصعب رؤية أي شيء بوضوح من الجبل. فضّلوا التكدّس بين الحشود ، مدركين أنه بمجرد أن يبدأ أحدهم بتنظيم الأمور ، سيكون لدى الجميع بطبيعة الحال موقع للمراقبة.
لم يكن سونغ يو مُلِمًّا بفنون القتال ، ولن يرى الكثير حتى لو كان قريباً و ربما كان من الأفضل لو رأى الأمور مُبهمةً بعض الشيء.
وصل إلى الجناح بعد وقت قصير من بدء صعوده.
من هذا الارتفاع ، استطاع أن يتأمل شرفة السنونو الخالدة بأكملها. وبطبيعة الحال استطاع أيضاً برؤية الجبال والأنهار البعيدة.
لقد أصيبت سونغ يو بالذهول للحظة.
لم يكن تراس السنونو الخالد أو الأشخاص الموجودين عليه هم الذين أذهلوه ، بل المناظر الطبيعية البعيدة.
مع رذاذ المطر الخفيف اليوم ، تصاعد الضباب من الأنهار والأرض. لم تستطع أشعة الشمس اختراقه ، فحوّلت الجبال والأنهار إلى درجات متفاوتة من الرمادي والأسود. و من بعيد ، بدت أغصان الصفصاف على طول النهر كخيوط دقيقة عديدة تتطاير في اتجاه واحد. أبحر قارب صغير بهدوء على النهر. سواء كان المشهد البعيد أو قمة الجبل كان كل شيء ضبابياً. حيث كان من الصعب التمييز بين السحب أو الضباب والمطر. بدا الناس في الأسفل كنقاط سوداء صغيرة. حيث كان كل شيء ضبابياً ، كما لو كان مغموراً في عالم من الضباب.
كان هذا بالتأكيد منظراً لا يمكن رؤيته من جبل يين يانغ.
حتى في عالمه الماضي ، برؤية مثل هذا المشهد الجميل كان ليكون صعباً للغاية.
"… " أغلق سونغ يو مظلته ، ووضعها جانباً. و عندما رأى أن الجناح نظيف ، جلس متربعاً على الأرض ، ينظر إلى الأمام بهدوء ، بينما تثاءبت القطة الكاليكو بجانبه.
وبدون أن يلاحظ ، بدأ تجمع ليوجيانغ العظيم.
لقد بدأ الأمر في هذه المناظر الطبيعية التي تشبه لوحة الحبر.
وجه سونغ يو بعضاً من انتباهه إلى شرفة السنونو الخالدة أدناه.
للتوضيح لم يكن لتجمع ليوجيانغ الكبير موعدٌ مُحددٌ لبدء التجمع. بمجرد وصول الناس ، وبدء الحديث والشرب ، بدأ التجمع. اليوم هو يوم انطلاق منافسات الفنون القتالية.
في نهاية المطاف كان الناس يقدرون مهاراتهم في الفنون القتالية.
بغض النظر عن ثرواتهم كان لكل منهم رأس واحد فقط. بمهاراتهم القتالية الضعيفة كانوا يُنظر إليهم بازدراء ويُتنمر عليهم. أما بمهاراتهم المتفوقة ، فقد اكتسبوا احترام كل من قابلوه في المعركة ، وتجنبوا الصراعات.
وبعد فترة قصيرة ، بدأت المسابقات أدناه.
لدهشة سونغ يو لم يكن المشهد ضبابياً كما تخيله ، ولا بعيداً كما توقع. بل كان واضحاً تماماً.
كان هناك رجلين يتنافسان في الأسفل ، أحدهما يحمل رمحاً طويلاً ، والآخر يحمل سيفاً نحيفاً.
كان أحدهما يرتدي قبعة مخروطية الشكل من الخيزران ، والآخر يرتدي معطفاً واقٍ من المطر مصنوعاً من القش.
غشّى المطر الخفيف الرؤية وكتم الصوت ، فلم يستطع سونغ يو بسماع ارتطام الرماح بالسيوف. وخفتت هتافات الحشد التي كانت تتدفق. لم يرَ سوى رمز يين ويانغ[1] في وسط شرفة السنونو الخالدة ، وكان الاثنان يتنافسان عليه. حيث كانت حركتهما رشيقة ، وهما يختبران ويواجهان حركات بعضهما البعض.
يبدو أن توتر المبارزة قد تم غسله بواسطة المطر الناعم.
ربما ، بعد أن رأى كل هذا المشهد لم يعد إلى الحاضر تماماً. و بالنسبة لسونغ يو ، بدا الاثنان وكأنهما يرقصان ، وحركاتهما منفلتة تتجاوز ما يمكن أن يفعله الناس في عالمه الماضي. حيث كان الأمر كما لو كانا يرسمان مع كل ضربة ، مع كل حركة من رمحهما وسيفيهما تُسقط قطرات ماء. كل حركة رشيقة تُسبب سقوط قطرات الماء في دائرة. حيث كان الأمر كما لو أن من يُدير مظلةً يُسبب سقوط ماء المطر كستارة من الخرز.
حتى السنونو الذي يطير خلال المطر يجب أن يكون لديه قطرات تنزلق من ريشه.
كانت هذه لوحة حبر تناثرت بفعل المطر والضباب.
حتى أنك رصدت البطلة وو.
جلست مع زملائها في طائفتها في مقعد الصف الأمامي المتميز ، يشاهدون باستمتاع.
بين الحين والآخر كانت تمد رقبتها ، تفحص الحشد كما لو كانت تبحث عن شخص ما و ربما كانت تبحث عنه ، لكنه كان من جناح في منتصف الجبل ، ومن الواضح أنها لم تجده.
وسرعان ما انتهت المبارزة.
بدا الاثنان متكافئين ، بل وبدا أنهما صديقان قديمان. و في النهاية توقفا دون تحديد الفائز.
ولعل النتيجة كانت واضحة في قلوبهم.
وربما في قلوب المشاهدين أيضاً.
ولكن ليس في قلب سونغ يو.
علاوة على ذلك لم يكن مهتماً. فلم يكن هناك ليرى النتائج ، أو القتال ، أو الإثارة.
لقد كان الأمر ببساطة لمشاهدة مشهد إنساني عظيم.
من الصباح إلى العصر ، دارت مبارزات عديدة في الأسفل. السيوف ، والرماح ، والسيوف ، والمطرد ، والفؤوس ، والفؤوس الحربية ، والخطافات ، والمذراة ، والسياط ، [2] ، والصولجانات ، والمخالب ، [3] ، والعصي ، والرماح الطويلة ، والهراوات ، والعكازات ، والسياط… استُخدمت جميع أنواع الأسلحة الثمانية عشر بالتناوب. حيث توقف العديد من المقاتلين عند نقطة حرجة أو لطخوا المشهد بالدماء. تحركوا بخفة أو ضربوا بقوة ، فاتحين أعين المتفرجين على آفاق جديدة.
تنافس تلاميذ طائفة شيشان أيضاً.
وفاءً بتفاخر هيروين وو لم يقاتلن ببراعة فحسب ، بل فازن في كثير من الأحيان. لدرجة أنه عندما صعدن على المسرح أحياناً كان الجميع ينظر حولهن لعدم رغبتهن في تحديهن.
بهذه الطريقة ، وبغض النظر عن الانتصارات تمكنت طائفة شيشان من ترسيخ سمعة الكفاءة في قلوب الناس.
وبدون أن يلاحظ كان المساء قد حل بالفعل.
أصبح الضوء خافتاً ، مما أضاف عمقاً إلى لوحة الحبر.
بدأ الحشد في الأسفل بالتفرق.
سونغ يو ، ما زال غير راضٍ ، غادر الجناح ، وأعاد فتح مظلته ، وتوجه إلى أسفل الجبل.
ما إن وصل إلى سفح الجبل ، وقبل أن يخرج من شرفة سولاو الخالدة حتى رأى سنونواً يحلق في الأفق. و انطلق برشاقة عبر المطر الضبابي ، مضيفاً لمسة من الحرية إلى المشهد.
ابتسم سونغ يو وكان على وشك المغادرة عندما ارتاع فجأة. ضيّق عينيه ونظر إلى السماء مجدداً.
كان ذلك في بداية الشهر الثاني ، بالكاد في أوائل الربيع. تهاجر طيور السنونو جنوباً في الشتاء ، ومعظمها يحمل عشرات الآلاف من اللي. ألم يكن من المبكر جداً عودتها بعد الشتاء ؟
أحس بشيء ما ، فنظر إلى الوراء…
وسط الضباب الكثيف ، ظل جبل ماتي على حاله.
ولكن أين كان الجناح ؟
وأين كان مسار الجبل الصغير ؟
1. ☜
2. سلاح قديم مثل هراوة معدنية طويلة وصلبة. ☜
3. سلاح قديم يشبه المذراة. ☜
3. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/يين_اند_يانغ#/ميديا/فيلي:يين_اند_اليانغ_سيمبول.سفغ ☜
1. الين واليانغ هو مفهوم نشأ في الفلسفة الصينية ، ويصف دورة متناقضة ولكنها مترابطة ومتجددة ذاتياً. ☜
2. سلاح قديم مثل هراوة معدنية طويلة وصلبة. ☜
3. سلاح قديم يشبه المذراة. ☜
