كان الداوىان يسيران في الشوارع الصاخبة.
ركضت القطة بخطى مرحة ، وكأنها حفظت طريق العودة. حيث توقفت مراراً لتلقي نظرة على سونغ يو ، ثم على مُعلِّم الولاية. و نظرت إلى ملابس سونغ يو ، ثم إلى ملابس مُعلِّم الولاية ، وفحصت أقدامهما يكن، وكأنها تُفكِّر في شيء ما. فقط عندما اقتربا ، واصلت السير.
ومن خلفهم كان من الممكن سماع أصوات الداويين.
"كيف حال الداوي القديس القتالي هذه الأيام ؟ "
"مازلت نشيطاً للغاية منذ نزولي من الجبل. "
عندما كنتُ صغيراً ، واتّبعتُ معلمي ، وهو والدي أيضاً حظيتُ بفرصة لقاء الداو القديس القتالي. ما زلتُ أتذكر سلوكها بوضوح ، قال مُعلّم الدولة بنبرة حنين. "ما زلتُ أذكر لطف الداو القديس القتالي. "
"إنها عجوزٌ جداً الآن ، وعادةً ما تُقيم في المعبد ، لا تنزل الجبل ولا تستقبل الضيوف " أجاب سونغ يو بهدوء. "بعد أن أغادر ، قد لا تفتح أبواب المعبد مجدداً. "
"حقاً ؟ " بدا مُعلِّم الدولة مُندهشاً. "سمعتُ أن الداوى القديس القتالي كان مولعاً بتكوين صداقاتٍ في الماضي. "
"ربما كانت جميع أصدقائها عندما كانت أصغر سنا. "
"هذا منطقي… "
"مع التقدم في السن ، يتغير الناس. "
"من في هذا العالم لا يكبر ؟ "
"بالتأكيد… " توقفت سونغ يو ثم نظرت إليه. "هل لي أن أسألك كيف تعرفت عليّ ؟ "
مع أن مهاراتي متواضعة إلا أن الإمبراطور كرّمني وعيّنني مرشداً للدولة. و في هذا المنصب ، عليّ أن أُولي اهتماماً لأمور الدنيا ، قال مرشد الدولة مبتسماً. "منذ أن سمعتُ بلقاء كوي نانكسي مع الخالد على جبل يوندينغ ، انتابني الفضول. راجعتُ شائعات السنوات الأخيرة عن الخالدين ، ووجدتُ العديد منها ذات صلة واضحة. "
وأضاف "كانت هناك شائعات في ييتشو في السنة الأولى من حكم مينغده ، وفي شوتشو في السنة الثانية ، وفي مقاطعة بينجتشو الجنوبية للفنون في أوائل صيف السنة الثانية ، وجبل يوندينغ في أواخر الصيف وأوائل خريف السنة الثالثة ، وأخيراً شائعات من جينجزهو وأنجتشو هذا العام.
حتى هذا العام ، كنتُ أسمع عن إله مدينة تشانغجينغ والشياطين والأشباح خارجها. وبناءً على هذا النمط ، يبدو أن الوقت قد حان لنزول وريث آخر لمعبد التنين الخفي من الجبل.
سونغ يو قال "هذا منطقي ".
قال مُعلِّم الدولة بنظرة "ليلةٌ تقضيها على الجبل تُعادل عاماً كاملاً. أيها الداوى أنت خالدٌ حقاً ". "كوي نانكسي محظوظٌ حقاً بسفره معك ".
"كانت مجرد ضربة حظ. " هز سونغ يو رأسه. "استنتاجاتك رائعة حقاً. "
مهاراتي ليست سوى داوٍ أقل شأناً. الداو الأعظم الحقيقي يكمن في معبد التنين الخفي. حيث كان الداوى تيانشوان هو الخالد الحقيقي الذي كنت أُعجب به وأُبجله آنذاك " ردّ عليه مُعلّم الدولة مُثنياً. "ولكن ، أيُّ إرثٍ في هذا العالم لا يُعتبر داواً أقل شأناً مقارنةً بإرث معبد التنين الخفي ؟ "
أنت مخطئ. و جميع قوانين العالم ، عند إتقانها ، تصل إلى مستوى إلهي. لا وجود لطقوس أكبر أو أصغر. حيث توقف سونغ يو. "سمعتُ أنك بارع في الحكم والاستراتيجية العسكرية ، وتمتلك معرفةً وقدراتٍ عميقةً تُسهم في ازدهار الأمة وقوتها. و هذا أمرٌ مُثيرٌ للإعجاب حقاً. "
"أنا لستُ أهلاً لهذا الثناء. لو لم ينتقدني الناس ، ولم يدّعِ أحدٌ أنني أضللتُ البلاد بالسحر بعد ألف عام ، لعدتُ ذلك شرفاً عظيماً " قال مُرشد الدولة ، وقد بدا عليه الخجل. "لو كنتُ كفؤًا حقاً ، لما عجزتُ عن التعامل مع الشياطين والأشباح خارج المدينة كل هذه السنوات. و لقد تطلّب وصولك إلى تشانغجينغ حلّها ".
"كل شخص لديه نقاط قوته. "
بالفعل. ما زال الوقت مبكراً. برج مراقبة النجوم خاصتي ليس بعيداً عن هنا. ما زال لديّ بعض أوراق الشاي التي أهداني إياها جلالته في المنزل. لو تفضلتَ ، انضمّ إليّ لتناول الشاي لنتبادل أطراف الحديث.
" … "
بعد بعض التفكير ، أومأ سونغ يو برأسه وقال "إذن ، شكراً لك. "
كان للمرشد الحكومي سمعة إيجابية بشكل عام بين العلماء وعامة الناس ، على الرغم من أن انخراطه العميق في السلطة جعله أقل احتمالاً ليكون رفيقاً لشخص مثل سونغ يو الذي فضل تجنب مثل هذه التشابكات.
مع ذلك كان اللقاء مصيرياً. ولأنهما كانا داوىين ، وكانت تربطهما صلة من خلال معلمه لم يكن من غير اللائق أن يتبادلا بعض الأحاديث العابرة ، فقد دعا سونغ يو بحماس شديد.
"من هنا ، من فضلك… " أشار رئيس الولاية إلى اليمين في نهاية الزقاق.
القطة التي كانت قد تحركت في البداية إلى اليسار ، استدارت عندما سمعت الصوت وركضت إلى الخلف ، وقررت هذه المرة أن تمشي خلفهم.
بعد مرور حوالي خمسة عشر دقيقة توقف سونغ يو والقط أسفل برج مراقبة النجوم ، وكلاهما ينظران إلى الأعلى.
شُيّد هذا البرج خصيصاً من قِبل الإمبراطور الحالي لمُعلّم الدولة لمراقبة النجوم ليلاً. حيث كان يقع في منطقة معزولة عالية الارتفاع ، مما جعل البرج نفسه شاهق الارتفاع ، إذ بلغ ارتفاعه حوالي عشرين تشانغ. حيث كان عرض قاعدة البرج يزيد عن عشرة تشانغ ، مع خمسة صفوف من الأفاريز الطائرة وسقف من القرميد المزجج.
لو صمد أمام الكوارث الطبيعية والآدمية على مر القرون ، لكان قد أصبح مبنىً مشهوراً عالمياً ، ومكاناً سيحرص زوار تشانغجينغ على زيارته مستقبلاً. بل قد يُذكر في الشعر والأعمال الأدميه ة.
أما في الوقت الحاضر ، فهي ملك لشخص واحد فقط.
وقيل إن المرشد الحكومي كان يقيم عادة في برج مراقبة النجوم ولم يكن لديه مسكن في تشانغجينج.
"من هنا ، من فضلك… " قادنا المشرف العام إلى الداخل.𝒻𝘳𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝘯𝘰𝑣ℯ𝑙.𝘤𝑜𝘮
من الواضح أن هذا المبنى المهيب لا يُضاهي المباني الصغيرة على جانب الطريق التي اعتادت عليها سونغ يو. بمجرد دخوله كان الطابق الأرضي مساحةً واسعةً تُستخدم لاستقبال الضيوف. أما الطابق الثاني ، فكان يضم غرفاً عديدةً لإقامة تلاميذ المرشد الوطني ، بينما امتلأ الطابق الثالث برفوف كتبٍ ولفائف من الخيزران.
كان الطابق الرابع هو مكان إقامة مُعلِّم الدولة ، بينما كان الطابق الخامس يضم غرفة في المنتصف بها طاولة وكراسي وطاولة شاي ، مما يوحي بأن مُعلِّم الدولة كان يدعو الناس أحياناً لشرب الشاي والحديث. ويحيط بالطابق الخامس ممرٌّ لمشاهدة النجوم.
أخذ المرشد الحكومي سونغ يو إلى الطابق العلوي ، حيث أشعل بنفسه موقد الفحم لتسخين الماء وإعداد الشاي.
لم أقدمكِ بعد. و هذه السيدة كاليكو التي التقيتُ بها بعد نزول الجبل ، وكنتُ أسافر معها. حيث توقف سونغ يو ثم نظر إلى القطة. "هذا هو مُرشد الولاية. "
"آه ، إذاً أنتِ السيدة كاليكو ، اعتذاري. "
"آه ، إذاً أنت رئيس الدولة ، اعتذاري! "
حاولت القطة تقليد الكلام البشري ولكنها فعلت ذلك بشكل غير مثالي ، مما جعل المشرف العام يضحك بينما استمر في طحن أوراق الشاي وإضافة الفحم إلى الموقد الصغير.
في الآونة الأخيرة ، ازداد اجتهاد إله مدينة تشانغجينغ ، مما جلب السلام والطمأنينة إلى تشانغجينغ. كل ذلك بفضل جهودكم.
"لقد أعطيته دفعة بسيطة فقط ، وهذا ليس إنجازاً عظيماً حقاً. "
قال مُعلِّم المدينة "أعرف القليل عن إله المدينة ذاك. و في ذلك الوقت كانت الإمبراطورة باي مُلِمّة بالأدب والمبادئ ، وكان سلوكها مثالياً. أدارت الحريم الإمبراطوري بكفاءة عالية ونظام. لتربية ابنة كهذه ، لا بد أنه ليس شخصاً عادياً.
أولاً ، افتقاره إلى الفضيلة والهيبة لم يجرؤ على استخدام السلطة الإلهية باستخفاف. ثانياً كان جباناً وافتقر إلى العزيمة ، ودائماً ما يتراجع خوفاً من إهانة ذوي النفوذ والطرد. ثالثاً لم يفهم إخلاص الناس وقرابين البخور ، بل شعر فقط أن كونه إله المدينة هبة من جلالته ، وأنه يستطيع الاستمرار في الوجود حتى في حالته المضطربة.
"وبحلول الوقت الذي أدرك فيه أن مكانته الإلهية كانت في خطر لم يعد من السهل عليه اتخاذ قرار حاسم كما كان في البداية. "
سُحِقَت أوراق الشاي ثم طُحِنَت في مطحنة الشاي. حيث كان صوت الطحن ذهاباً وإياباً هادئاً للغاية ، مصاحباً لصوت كلامه.
كنتُ أفكر في مساعدته في اتخاذ قرار حاسم ، لكنني لا أعرف سوى الكهانة والحسابات. لا أملك القدرة على تخويفه ولا القدرة على طرد الشياطين. لحسن الحظ ، وصلتَ. الآن ، يبدو أنه بعد أن اختبر صدق قلوب الناس وقرابين البخور ، قد لا يتراجع إله المدينة حتى لو أجبره أحدهم على ذلك.
"ما فعلته في الواقع كان بسيطاً جداً. "
لكن أحياناً يكون الأمر هكذا تماماً: فكرة واحدة قد تُحدث فرقاً هائلاً ، سواءً بخطوة يسار أو يمين. ليس كل شخص لديه القدرة ، مثلك ، على إجباره على اتخاذ تلك الخطوة الصغيرة يساراً.
"كل شخص لديه نقاط قوته. "
وبعد فترة قصيرة تم وضع ثلاثة أكواب من الشاي أمامهم.
"تفضل! "
"… " أغنية التقطت كوباً وأخذت رشفة صغيرة.
تتحد أوراق الشاي عالية الجودة والمياه الممتازة ومهارات صنع الشاي الرائعة لخلق كوب رائع من الشاي.
كما خفضت القطة رأسها لتأخذ رشفة ، معبرة عن تعبير مدروس.
"كيف يكون هذا ؟ "
"إنه شاي جيد. "
"! "
"من الجيد بسماع ذلك. "
ابتسم مُرشد الدولة ثم التفت إلى سونغ يو قائلاً بنبرةٍ رقيقة "المتدرب بطبيعته مُرحّ وعفوي ، وهذا ينطبق أكثر على معبد التنين الخفي. لن أُطيل الكلام. هل سمعتَ بمفهوم العالم السفلي والتناسخ ؟ "
"لقد سمعت الكثير. "
بصفتك وريث معبد التنين الخفي ، فأنت تفهم بطبيعة الحال من أين جاء القصر السماوي ، ومن أين نشأت جميع الآلهة وبوذا في السماوات. و في الوقت الحاضر ، يزداد إيمان الناس بوجود العالم السفلي تماماً كما كانوا يؤمنون سابقاً بوجود آلهة على ثلاثة تشي فوق رؤوسهم. و كما أنهم أصبحوا يؤمنون بالتناسخ بعد الموت. ما رأيك في هذا ؟
لذا السبب الذي دفعه لدعوة سونغ يو إلى هنا هو مناقشة هذا الموضوع.
أخذ سونغ يو رشفة أخرى من الشاي.
لم يكن من الواضح ما إذا كانت الشائعة التي تقول إن "معلم الدولة كان وراء انتشار فكرة العالم السفلي والتناسخ " صحيحة أم لا ، أو ما إذا كان معلم الدولة يسأل لأنه لم يكن متأكداً ما إذا كانت هذه المعتقدات يمكن أن تشكل العالم السفلي في نظام التناسخ.
ربما أراد أن يعرف رأي وريث معبد التنين الخفي ، أو ربما كانت لديها أفكاره الخاصة وأراد أن يسمع وجهة نظر المعبد ، أو ربما كان يحتاج إلى مساعدة سونغ يو.
وضع سونغ يو الكأس وقال "دع الأمور تتطور بشكل طبيعي ".
سكب مُرشد الدولة ، بهدوء ، نصف كوب من الشاي لسونغ يو. "لنظرية العالم السفلي والتناسخ بعض الروابط مع البوذية. اليوم ، زرتُ معبد تيانهاي وناقشتُ هذا الأمر مع رئيس الدير شينغوي. رئيس الدير شينغوي بارعٌ وثاقب ، وقد استفدتُ كثيراً من نقاشنا. "
"ماذا تعتقد ؟ "
أعتقد أن هناك الكثير من الأرواح الهائمة والأشباح القلقة في العالم ، بلا مكان تجد فيه السلام. وهناك أيضاً العديد من المخطئين الذين يفلتون من قوانين العالم الفاني لأسباب مختلفة ، أو لا تستطيع القوانين الآدمية معاقبتهم.
"بالفعل. "
لو وُجد عالمٌ سفليٌّ ، لكان بإمكانه إيواء كل هذه الأرواح والأشباح القلقة ، وتوفير ملجأٍ لها ومنعها من إحداث الفوضى في العالم الفاني. و كما كان بإمكانه إنشاء نظامٍ لإنفاذ القانون في العالم الفاني للسيطرة على تلك الأرواح الشريرة التي تُزعج العالم الفاني ، مما يُسهم في إرساء السلام والنظام القانوني.
علاوة على ذلك لو لم تتفرق الأرواح تلقائياً بعد الموت ، لكان العالم السفلي هو المقصد النهائي للجميع. أولئك الذين ارتكبوا جرائم في العالم الفاني وأفلتوا من العقاب ، سواءً بالخداع أو بالمكانة الرفيعة ، سيواجهون إعادة الحساب هنا. أما المذنبون في العالم الفاني ، فسيُعاقبون في العالم السفلي ، رادعاً الشر.
"… " فكّر سونغ يو للحظة. حيث كانت لديها بعض الأفكار ليشاركها ، لكنه لم يكن متأكداً إن كان قد فكّر فيها ملياً أم أن مُرشد الدولة يريد بسماعها. لذا ترك أفكاره وابتسم وقال "لو وصل كلامك إلى مسامع نبلاء القصر ، فكم منهم سيجد صعوبة في النوم ؟ "
بالطبع ، لن أجرؤ على إخبارهم ، ولن أتحدث عنه في الخارج. و معبد التنين الخفي مكان معزول ، وعلى مر الأجيال كان أصحاب المعبد خالدين بحق. بين جميع أنحاء العالم ، لا أجرؤ إلا على التحدث عنه لك ، قال المرشد الحكومي ، وهو يضيق عينيه قليلاً.
وتابع "مع ذلك لا يهمني إن لم يتمكنوا من النوم. إن لم يتمكنوا من النوم ، فسيكون ذلك أفضل. لو كان العالم السفلي قادراً على إجبارهم على النوم ، فسيكون ينبوع بئر العالم السفلي بالفعل. "
"لقد كانت هناك شائعات منذ فترة طويلة حول مثل هذه الأشياء بين عامة الناس. "
"هل تقصد… "
"مفهوم العالم السفلي والجحيم. "
لذا حتى لو كانوا خائفين ، فلا ينبغي أن يكون ذلك بسببي. سواء فعلتُ شيئاً أم لا ، فإن عامة الناس يفكرون بهذه الطريقة. و يمكنهم أن يمنعوني من الكلام بتهور ، ولكن هل يمكنهم أيضاً منع الجميع من التفكير بهذه الطريقة ؟
"يبدو أن هذه ليست مهمة سهلة. "
ما تقوله صحيح تماماً. ومع ذلك نظراً للوضع الراهن للمشاعر العامة وتقارب المعتقدات الجماعية ، فإن تشكّل العالم السفلي أمرٌ شبه حتمي. الفرق الوحيد هو متى سيندمج ، وما هو شكله ، وكيف سيعمل هذا العالم السفلي المُشكّل حديثاً. هزّ مُرشد الدولة رأسه. "إذا تُرك دون رادع ، فعند تشكّل العالم السفلي لأول مرة ، من المُرجّح أن يكون فوضى عارمة. "
"مثل الأيام الأولى للقصر السماوي. "
بالضبط! تصارعت الآلهة على المناصب ، وفعل الناس الشيء نفسه ، مما أدى إلى ازدياد الشياطين واضطراب الناس!
ماذا تقترح ؟
قال مُرشد الدولة "استعدوا مُبكراً. تحالفوا مع القصر السماوي في الأعلى ، وأبلغوا البلاط في الأسفل ، للتخطيط وتأسيس مجلس الجحيم. و في البداية ، سيكون العالم السفلي بدائياً ، لذا يجب أن يتعامل مع الأمور البسيطة. ومع تحسّنه تدريجياً ، يُمكنه التعامل مع الأمور الأكثر تعقيداً. و في البداية ، يحتاج العالم السفلي فقط إلى مجلس الجحيم للقبض على الشياطين والأشباح.
مع تطور العالم السفلي ، وظهور المزيد من آلهة العالم السفلي بفضل معتقدات الناس وقرابينهم ، ومع منحهم المزيد من القوى الإلهية ، سيتحمل العالم السفلي مسؤوليات أكبر ، وسيتمكن من إنجاز المزيد بشكل طبيعي. الأهم هو المضي قدماً بشكل طبيعي وخطوة بخطوة ، متجنباً أي عوائق…
كان هناك نقاش مطول بين المرشد الحكومي وسونغ يو.
بدا أن هذه أمورٌ لا يسمعها أحدٌ سوى وريث معبد التنين الخفي. ما إن بدأ بالكلام حتى عجز عن التوقف. و لكن بما أنهما كانا حديثي التعارف وقليلي المعرفة ببعضهما ، فقد ظلّ يتمتّع ببعض ضبط النفس.
لقد ناقشوا فقط القضايا الرئيسية والنتائج الحتمية ، دون التطرق إلى التفاصيل الثانوية.
لم يسأل سونغ يو عن مكانته في العالم السفلي إن وُجدت ، أو عن مكانة الإمبراطور الحالي الذي يدعمه. فلم يكن من اللائق الاستفسار. و في الوقت نفسه لم يُعر سونغ يو اهتماماً كبيراً. حيث كانت الحياة قصيرة ، وكل ما كان يتطلع إليه هو أن يشهد هذا الحدث العظيم بأم عينيه و ولم تكن لديه أفكار أو طموحات أخرى بعد ذلك.
هل تعتقد أنه سينجح ؟
"برأيك ، بما أن الناس مقتنعون تماماً ، بل إن بعضهم بدأ يعبد آلهة العالم السفلي ، فإن ولادة العالم السفلي مسألة وقت فقط. " أجاب سونغ يو "إنشاء العالم السفلي أمر بسيط ، لكن تطويره إلى نظام تناسخ قد لا يكون سهلاً. "
قال مُرشد الدولة "أُشاركك الرأي. و لكن بما أن تشكيل العالم السفلي مسألة وقت ، فمن الأفضل تحقيقه في هذا الجيل. يان العظيم الحالي مزدهر ، والإمبراطور حاكم حكيم. ورغم أن الوريث لم يُحسم أمره بعد ، وأن هناك تنافساً على السلطة ، فهما ليسا عاجزين. ورغم أن العالم ليس مسالماً تماماً إلا أنه مستقر نسبياً ، مما يجعله وقتاً مناسباً. "
"إن نطاق اهتماماتك مثير للإعجاب حقاً. "
"ماذا تعتقد ؟ "
لستُ مُلِمًّا بما يكفي ، ولا أجرؤ على الكلام كثيراً. و نظر سونغ يو إلى السماء في الخارج ، وضمّ يديه ، وقال "لقد تأخر الوقت. ما زلتُ بحاجة للعودة والطبخ. عليّ أن أستأذن. "
لا داعي للاندفاع. لمَ لا نبقى لتناول العشاء ومشاهدة النجوم الليلة ؟
"في المرة القادمة ، سأبقى بالتأكيد. " سونغ يو كنت قد استيقظت بالفعل.
كان يأكل سمارا الدردار الذي جلبته من الخارج البطلة مجاورة. هي من وفّرت المكونات ، وكان هو مسؤولاً عن الطهي. اجتمعا للاستمتاع بالمأكولات الموسمية الشهية. إن لم يعد ، فمن المرجح أنها ستجوع.
