المجلد 9 – الفصل 155: لم أعد أستيقظ (الجزء الأول)
الأبطال لا يعيشون طويلاً ، لكن الأشرار سيبقون لآلاف السنين.
يبدو أن ويندشاسر صنّف إينوياشا شريراً لأن قوته كانت هائلة. كاد السهم الريشي أن يصيب قلبه. وللدقة كان القلب مغلقاً تماماً أمام الطعن المباشر.
ومع ذلك صمد إينوياشا بنجاح ، وإن خلّف إصابة بالغة. استعرت القوة الروحية لساحرة قرية الأرز غير الناضج في جسده ، مما أضعفه. فلم يكن إينوياشا أقوى بكثير من شخص بالغ عادي. أي ساموراي يستطيع قتله بسهولة.
لذلك اضطر الفتى الوحشي نصف الشيطاني المتغطرس إلى الخضوع للواقع ، ولم يكن أمامه سوى الاختباء في كهف قريب لعلاج جراحه. وخلال فترة التعافي لم يكن أمامه سوى الجدال مع المهاجر صائد الرياح من حين لآخر.
شعر ويندشيزر أن إينوياشا غير جدير بالثقة. فلجأ إلى كل ذريعة ممكنة لتجنب الحديث عن ساحرة الضريح الشابة.
لكن ويندشاسر كان يعلم أن إينوياشا كان يهتم بالساحرة الشابة أكثر من أي شخص آخر.
يا له من رجل غير أمين ، لكن ويندشاسر أدرك أنه لا يبدو مؤهلاً للتعليق على إينوياشا.
ولم يمض وقت طويل حتى كان في نفس الحذاء.
يا ويندشاسر ، هل تذكر وعدها آنذاك ؟ طالما أستطيع قتل مئة وحش شيطاني عظيم وإيجاد مئة كتاب لها ، فهي تعدني بأن أصبح أقوى. هل هذا لأنها تتعاطف مع أصلّي ؟
في الكهف الرطب كان إينوياشا يتحدث إلى نفسه بمفرده – على الأقل بدا وكأنه يتحدث إلى نفسه.
"أتعاطف معك ؟ " فكّر ويندشاسر قليلاً ، وهو يتذكّر تجربة إينوياشا. حيث كان عالم يان وويو مُنحرفاً نحو الوحش نصف الشيطاني ، سواءً كان وحوشاً شيطانية أو بشراً.
اختطف الوحش الشيطاني والدة إينوياشا وتخلى عنها فوراً بعد أن أشبع رغبته. حيث كان إينوياشا ، المولود نصف وحش شيطاني ، بمثابة وحش بالنسبة له ، فلم يُعرَف كوحش شيطاني.
استُخدمت الأم أيضاً كأداة. لم يكترث أحد لأمرها بعد ولادتها. و في الواقع ، بدت حياة إينوياشا مشابهة جداً لحياة تشيزوكو ناغاتو.
"لماذا تسأل ؟ " تذكر ويندشاسر أيضاً عندما كان يتجول كيتيم و ظهر صوته حزيناً.
"فقط أسأل. " هز إينوياشا رأسه وأغلق عينيه.
أمسك إينوياشا بالجرح ، محاولاً كبت القوة الروحية المشتعلة في جسده. حيث كان يتحمّل ألماً شديداً طوال الوقت. و هذه المرأة اللعينة قاسية جداً. إنها تحاول حقاً أن تسلبني حياتي.
من الواضح أن إينوياشا لم يأخذ الشيء ، بل أعاده في النهاية. ألا يمكنك أن تدعني أرحل ؟ صر إينوياشا على أسنانه لا شعورياً عندما فكر في هذا.
ولكن عندما فكر إينوياشا في ما شهدته المرأة من قبل ، أصبح صامتاً.
"ويندشاسر ، هل مازلت هناك ؟ "
لا تزعجني. و أنا أفكر في أمرٍ ما لأرى إن كان هناك حلٌّ للوضع الحالي. فقط ابحث عن مكانٍ تسترخي فيه بمفردك!
"هل هذا الكهف بارد بالفعل ؟ "
"ابتعد عني! أيها الكلب الأحمق! "
"أيها الذئب الغبي! "
احتوى ميراث نجم الذئب الجشع على معرفةٍ مُعقّدة. حيث كانت هذه الأشياء مُخبأة في وعي مُطارد الرياح. بمجرد أن فتح هذه الذكريات الموروثة ، شعر وكأنه يغوص في محيطٍ لا نهاية له. لم يفهم حتى ما بداخلها!
كوحش شيطاني كان يجوب كل مكان ولم يتلقَّ أي تعليم تقليدي. حتى قبل أن يواجه زيشينغ ، كثّف ويندشيزر قوة الوحش الشيطاني وامتصّ الحيوية غريزياً.
بسبب وفرة معرفة نجم الذئب الجشع لم يستطع وينشيسر استيعابها جيداً. والأسوأ من ذلك كان على وينشيسر إيجاد حل للمشكلة الحالية من هذه المعرفة بطريقة محددة.
بدا التعلم في عالم الوعي عملية طويلة. ويندشيزر الذي انغمس أكثر في ذاكرة نجمة الذئب الجشعة لم يكن يستيقظ إلا بين الحين والآخر ليرى ما يفعله إينوياشا.
ذات مرة ، اكتشف ويندشاسر أن إينوياشا لم يكن في الكهف للتعافي عندما استيقظ. لكن عندما فحص الجثة ، أدرك أن إينوياشا استعاد قدرته على الحركة فقط.
هل هذا الرجل يُغازل الموت ؟ أنت في حالة ضعف شديد. لماذا لا تزال تتحرك ؟ ناهيك عن مواجهة أونميوجي وراهب ، إلخ ، أخشى أنك لا تُضاهي ساموراي عادي!
هاه ، ما هذا المكان ؟
عندما كان رياحتشاسير على وشك استفزاز ينيوياشا ، أدرك أن هذا الرجل كان مختبئاً في أغصان شجرة كبيرة ، وكان ضريح قرية الأرز غير الناضج أمامه.
كانت الساحرة الشابة قد التقطت للتو برميلاً خشبياً وسارت في الطريق إلى الجزء الخلفي من الضريح.
في الواقع ، إذا شرحتَ الأمر ، أعتقد أنها ستسامحك على الأرجح. تنهد ويندشيزر "لماذا لا تُخبرها أنك متلهفٌ لاكتساب القوة ، بل وحتى لنقض اتفاقك على حساب… "
لقد فعلتُ ذلك مهما كلف الأمر. لا عذر لي. هزّ الصبي الوحشي نصف الشيطان رأسه وشاهد الشكل الشاحب يختفي تماماً قبل أن يقفز من الشجرة.
"فخر ممل. "
دارت نقاشات عديدة حول هذا الموضوع. لم تكن هذه أول مرة يسخر فيها ويندتشاسر من إينوياشا. و لكن في كل مرة كان ويندتشاسر يتذكر نفسه السابقة.
…
كل يوم بعد هذا كان رياحتشاسير يأخذ وقتاً لمراقبة إينوياشا.
وجد أن إينوياشا يتعافى ببطء من إصاباته ، لكنه كان مجتهداً في زيارة ضريح قروي الأرز غير الناضج. ومع ذلك ظل الوحش نصف الشيطاني مختبئاً في كل مرة ، كالمتلصص.
يا أحمق! إن لم تُخبرني بما في قلبك ، كيف ستعرف أنها لم تسامحك ؟!
أيها الذئب الغبي ، أعتقد أن الشخص الآخر سيفهم بمجرد التحدث. ألا تعتقد أنك مغرور جداً ؟
مرّت أيامٌ عديدة. شُفيَ جرحُ إينوياشا حتى دون عنايةٍ مُكثّفة.
ازداد قلق صائد الرياح. ما زال عاجزاً عن إيجاد طريقة للهروب بفضل المعرفة التي ورثها من نجم الذئب الجشع. و شعر بوجود النجوم بشكل غامض ، لكنها لم ترشده.
…
نزل إينوياشا من الجبل ، وسار ذات مرة في مكان مهجور. فلم يكن ويندشيزر مخطئاً. حيث كان من المفترض أن تكون هذه هي آثار قرية الأرز غير الناضج. حيث كانت هي القرية التي دمرتها تشيزوكو ناغاتو آنذاك.
غادرت إينوياشا الكهف. تعيش الآن في منزل عائلة ناغاتو القديم. هنا كانت الجدران محطمة ، وانهارت الغرفة. لا يمكن اعتباره مأوىً. حيث كان مجرد مكان بسيط مبني من الطوب والبلاط بعد انهيار بعض العوارض الخشبية.
كان المطر يهطل. و أخيراً ، تساقط المطر من الشقوق فوق الرأس. تحت السماء الرمادية ، انكمشت إينوياشا من البرد.
يا لها من ذئبة غبية! ما دامت في هذا المكان ، فلن تُضطر تلك المرأة اللعينة لمواجهة هذا الألم ، أليس كذلك ؟
لم يكن هناك ميكي ، ولا تحالف الآلهة الثلاثة ، ولا غرباء. وحده إينوياشا زار الضريح وشاهد الساحرة الشابة تكنس أوراق الشجر المتساقطة يوماً بعد يوم.
لم يكن هناك أي بؤس. ستبقى دائماً في هذا المكان في هدوء. حيث كان إينوياشا مُلِمًّا بشخصية المرأة اللعينة. ستبقى على هذا الحال إلى الأبد. حيث كانت تكنس الفناء كل يوم ، تُنجز واجباتها المدرسية ، تقرأ الكتب ، تُشاهد غروب الشمس في الأفق ، وتُراقب تغيُّر الفصول. ومع ذلك لم تكن تشعر بالملل.
"ربما. " أجاب رياحتشاسير بصوت ضعيف.
ربما كان الطقس هو السبب ، لكن رياحتشاسير وجد نفسه كسولاً.
"هل نحن لن نغادر هذا المكان أبداً ؟ "
متى أصبحنا هكذا ؟ ارتجف ويندشاسر. لفترة طويلة لم يُجب إينوياشا. حيث كان ويندشاسر أصغر من إينوياشا ، ولم يستطع أن يُجيبه.
"لا أعلم ، ولكنني لا أريد البقاء في هذا المكان إلى الأبد " قال ويندشاسر ما كان في ذهنه.
لكنها لم تعد في العالم الخارجي. ماتت على يد امرأة أخرى.
كان هذا أضعف صوت لإينوياشا لم يسمعه ويندشاسر قط و ربما كان صوت مطر أو عواء ريح. خفّض هذا الصوت حيث دفن الصبي الوحش نصف الشيطان رأسه عميقاً بين ركبتيه.
كان إينوياشا يعلم دائماً أن الساحرة الشابة ماتت على يد ميكي.𝐟𝕣𝗲𝕖𝕨𝗲𝐛𝗻𝗼𝐯𝗲𝚕.𝗰𝚘𝐦
"في الواقع أنت لا تريد مغادرة هذا المكان ؟ " سأل ويندشاسر بتردد.
هذه المرة ، بدلاً من ذلك لم يحصل على رد إينوياشا.
بدأ المطر يهطل ببطء. حيث توقف الكلب الأحمق والذئب الغبي عن الدردشة ، لكن الهدوء كان كافياً لجعله ينام.
