أوجوك أوجوك …
كان يونغ يونغ جالساً في حضني ويأكل شريحة لحم جبن بينما أُصِبت برأس يونغ يونغ وتنهدت.
"يونغ يونغ."
أدار يونغ يونغ رأسه إلى الخلف ومال قليلاً.
هذا يعني أنه كان يطلب لماذا اتصلت.
"بدلاً من شرائح اللحم هل ترغب في تجربة هذه الدودة الخيالية؟ مرحباً ، هذا جيد جداً لجسدك. حتى أن والدك سيضع العسل عليه من أجلك ".
هز يونغ يونغ رأسه وركز بدلاً من ذلك على شريحة اللحم.
هذا الوغد ليس انتقائياً بالطعام مثل طفل في المدرسة الابتدائية.
أراد يونغ يونغ فقط تجربة تناول شريحة اللحم التي كنت أتناولها.
هذا الوغد يحاكي دائماً ما أفعله ، يأكل ما آكله ، وينام حيث أنام ، ويجلس حيث أجلس ، ويتنهد مثلي تماماً والابتسام مثلي تماماً.
في بعض الأحيان ، يقلد كيف أنظر إلى المجتمع ، يونغ يونغ يحدق في مساحة فارغة ويتظاهر بقراءة شيء ما.
لذلك كان هذا هو السبب في أن يونغ يونغ كان يأكل علبة غداء شرائح اللحم التي كنت أستمتع بتناولها عادة بدلاً من الدودة الخيالية
لم أفكر أبداً في أنني سوف أتألم لأن يونغ يونغ من الصعب إرضاءه بالطعام.
ليس لديك فكرة عن مدى قيمتها …
كان الحل هو أكل الدودة الخيالية.
إذا أكلت الدودة الخيالية فسوف يأكلها يونغ يونغ عن طريق تقليدها.
ومع ذلك أليس هذا خطأ قليلا؟
إذا كان يونغ يونغ لا يريد أكله فهذا هو الحال.
تنهدت مرة أخرى وخدشت برفق جبين يونغ يونغ.
قد يكون يونغ يونغ طفلاً بحجم جرو لكن التنين لا يزال تنيناً.
أنا منزعج فقط لأنني غير قادر على إطعام يونغ يونغ طعاماً صحياً.
[بارك جونغ آه الطابق 90: هل من جديد؟]
[بارك جونغ آه الطابق 90: انتظر … يونغ يونغ هل هذا الفقس؟]
[بارك جونغ آه الطابق 90: أوه يا … أي نوع من المجانين الفقس يونغ يونغ!]
ماذا تعني؟ هنا واحد من فعل.
الى جانب ذلك من غيرك سيطلق على الفقس؟
[بارك جونغ آه الطابق 90: إذا سمعت تنانين أخرى بهذا الاسم فسيحاولون قتلك لإهانة نوعهم. هل تفهم أيها الأخ الأكبر؟]
[بارك جونغ آه الطابق 90: لا هذه ليست المشكلة! آه ، حقا!]
مهلا ، لماذا أنتي تتصرفي مرة أخرى؟
على الرغم من أن هذه مجرد نافذة رسالة إلا أن إحباطها يتلاشى كما لو كانت هذه محادثة مباشرة وجهاً لوجه.
شخصيتها تزداد قسوة وخشونة. إنها هي امرأة برية.
أعتقد أنني سأقع تماماً في جانبها الجامح.
[بارك جونغ آه الطابق 90: بدلاً من قول أشياء سخيفة … ألا يكره الفقس الاسم؟ بغض النظر عن صغر سن الفقس لا توجد طريقة لتنين أن يحب هذا النوع من الاسم.]
بالطبع ، يونغ يونغ لا يكره الاسم.
كره المرء لاسمه؟ من يرغب؟ صحيح يونغ يونغ؟
ابتلع يونغ يونغ شريحة اللحم بشكل عشوائي وأغلق فمه. قضمت أسنانه وأحدثت ضوضاء.
بعد ذلك أدار يونغ يونغ رأسه ببطء يساراً ويميناً.
مهلا ، لماذا تلبس مثل هذا الوجه الجاد وتقول لي أنك تكره ذلك؟
[بارك جونغ آه الطابق 90: أرأيت؟ كنت أعرف. و قبل أن يصبح التنين متمرداً بعد أن يكبر ، اصنع اسماً مناسباً. لا ، انتظر قليلا. و بدلاً من السماح لك بالتعامل معه ، سأقوم فقط بعمل الاسم. قلت أن لون التنين فضي ، أليس كذلك؟]
[بارك جونغ آه الطابق 90: بالمناسبة كيف يصرخ هذا الفقس؟ قد يكون من المفيد أيضاً جعل الاسم مشابهاً لصوت صراخه؟]
[لي هو-جاي ، الطابق 60: هذا التنين لا يصرخ.]
حقا.
اعتقدت أن تنيناً بالغاً سوف يزأر مثل "كيوروارا" والتنين الصغير سيصرخ مثل "كيولكيولكيول".
هذا الوغد لم يصرخ على الإطلاق.
عبّر يونغ يونغ عن نفسه أكثر من خلال لغات الجسد. و في الآونة الأخيرة كان يونغ يونغ يتحدث بلسان الإنسان بدلاً من ذلك.
[بارك جونغ آه الطابق 90: تنينك يستطيع التحدث؟ بالفعل؟]
[لي هو-جاي ، الطابق 60: نعم. النطق قصير اللسان قليلاً لكن …]
"أنا لست قصير اللسان."
كان يونغ يونغ يقرأ الرسالة أيضاً. و بعد أن أدرك ما قلته ، احتج يونغ يونغ.
"ليس قصير اللسان."
اتسعت عيون يونغ يونغ كما لو أنني كشفت للتو أكبر سر وراء ولادته. أداعب ظهره بينما كنت أواصل قراءة الرسالة.
[بارك جونغ آه الطابق 90: أم.و الآن بعد أن أحاول التوصل إلى واحدة لا يمكنني التفكير في أي منها. و من فضلك انتظر قليلا سأذهب واسأل الآخرين أيضاً.]
من هذا القبيل بدأت مسابقة لصنع اسم لـ يونغ يونغ.
شمل المشاركون كل شخص في الخادم الكوري.
[بارك جونغ آه الطابق 90: لي شين. لي هو اسم العائلة وشين هو الاسم. إنه جيد جداً ، أليس كذلك؟ إنه كوري مميز أيضاً.]
ما رأيك؟
هز يونغ يونغ رأسه يميناً ويساراً.
"ما الذي لا يعجبك في الاسم؟"
"انه لَقطَة جدا."
[ملاحظة : المؤلف يحاول الاستسلام لنطق يونغ يونغ قصير اللسان ، وبالتالي "لقطة" بدلاً من "قصير". يظهر عدة مرات في هذا الفصل لذا استخدم السياق فقط.]
… فهمت.
[لي هو-جاي ، الطابق 60: قال إنه لا يحب الاسم لأنه قصير جداً. حاول العثور على اسم أطول.]
لذا فهو لا يحب الاسم المختصر ، مقطع واحد؟
أعتقد أن هذه الأسماء جيدة له لأنها تبدو لطيفة.
"أنا لست مقطوعة."
هل هذا صحيح؟
في هذه الحالة ، ألست لطيفاً ولكن جباراً وقوياً؟
"نعم."
أنت متأكد.
"حسنا. حسنا. يا يونغ يونغ أنت لست لطيفاً. أنت عظيم ".
لقد امتدحته ، وقام يونغ يونغ بدفع رأسه على ذراعي بسعادة.
أرى؟ أنت محبوب.
[بارك جونغ آه الطابق 90: راكونز. ماذا عن ذلك؟]
[لي هو-جاي ، الطابق 60: مرحباً ، هذا الاسم … أعتقد أنني سمعت بهذا الاسم من مكان ما. و هذا قليلا …]
[المترجم: 라오 코네스 ، راكونز هو اسم تنين من رواية فانتازيا كورية شهيرة ، Polaris Rhapsody ، كتبها لي يونغ-دوو. وهو مؤلف رواية Dragon Raja ، وهي رواية فانتازيا مشهورة أخرى.]
أرسلت الرسالة ونظرت إلى يونغ يونغ. لمعت عيناه ونظرت إلي بترقب.
"يونغ يونغ."
أومأ يونغ يونغ برأسه بقوة.
"هل يعجبك الاسم يا راكونز؟"
هز رأسه بقوة مرة أخرى.
إنه أفضل من أمورتات.
[المترجم: 아무르 타트 ، أمورتات هو اسم تنين شرير من Dragon Raja.]
من هذا القبيل ، قمنا بإعادة تسمية يونغ يونغ إلى راكونز. فكنت في منتصف عرض يونغ يونغ على كيفية كتابة اسم راكونز عندما وصلت رسالة أخرى.
[بارك جونغ آه الطابق 90: ماذا عن نافبليون؟ سمعت أن الاسم يعني بحار.]
أعتقد أنني سمعت هذا الاسم من مكان ما أيضاً.
خفضت رأسي لألقي نظرة على يونغ يونغ. حيث كانت عيناه تتألقان مرة أخرى.
"… و من الاثنين ، أيهما تفضل أكثر؟"
"بوث".
… كل شيء اتخذ منعطفا غريبا.
كانت المشكلة أن يونغ يونغ رفض التخلي عن أسماء المرشحين المحتملين.
ومن هنا أصبح اسمه:
"بينيديكنوس رايليسيا بياكهان راكونز نافبليون نيستيامات كاروسيارين فالاكاس شيانسو كارودّانثيز نيساريا الثالث."
لقد كان اسماً طويلاً جداً وكان من الصعب جداً نطقه. و بعد سماع الاسم كان يونغ يونغ يقفز صعوداً وهبوطاً على الطاولة في سعادة غامرة. (جيكي : وكان من الصعب جداً تعريبه)
نظراً لأنه سعيد جداً بالاسم فليس من الصواب اختصاره.
مع ذلك ما الهدف من الثالث؟ الثالث؟
ماذا بحق الجحيم
الآن هذا الاسم هو بالتأكيد النوع الذي ستغضب منه التنانين وتتهمني بمحاولة السخرية من التنانين.
لا يزال الأمر بخير…
هل وجود اسم يعجبك يجعلك تشعر بالسعادة؟
كان في حالة نعيم خالص.
"الآن ، يونغ يونغ ، افتح فمك."
بينما كان سعيداً ، وضعت دودة خرافية داخل فم يونغ يونغ.
لم يشكو يونغ يونغ كثيراً. حيث ابتسم مثل الأحمق ، يمضغ ، وابتلع الدودة الخرافية.
آه أنت تأكل جيداً يا بُنيّ الجميل.
[بارك جونغ آه الطابق 90: حسناً ، إذا كان الفقس يحب الاسم فلا بأس بذلك.]
كانت شخصية هذه الفتاة مختلفة …
ربما كان ذلك لأنها عرفتني لفترة طويلة. أصبحت الآن غارقة في أسلوب حياة يسوده الرضا المتوسط.
[بارك جونغ آه الطابق 90: ماذا قال؟ هل لديك لحظة؟ لدي شيء أريد أن أتحدث معك عنه.]
راجعت الرسالة ووجهت نظرتي إلى يونغ يونغ.
كان يبتسم ابتسامة عريضة كما لو كان لا يزال سعيداً جداً بالاسم الجديد.
حسناً ، لقد انتهى للتو يونغ يونغ من تناول الطعام أيضاً لذا …
[لي هو جاي ، الطابق الستين: لدي وقت. ما هذا؟]
[بارك جونغ آه الطابق 90: إنه عن لي جون سوك. حان الوقت لذلك الوغد لمغادرة البرنامج التعليمي لكن ليس لديه نية للقيام بذلك. أنت لتحاول التحدث معه. إنه يستمع إليك أكثر من غيره.]
هذا صحيح.
أم … و في الواقع ، الأمر مع لي جون سوك معقد بعض الشيء.
لقد مرت بالفعل سنوات عديدة منذ وصوله إلى الطابق 90 ومنذ ذلك الحين أعلن أنه سيكرر الطابق 91 للتركيز على المزيد من النمو.
يمكنني أن أفهمه في ذلك الوقت.
لقد فهمته في ذلك الوقت.
شجعته وأخبرته بالعديد من المعارف عندما أقام في الطابق 90 وركز على النمو بشكل أقوى.
من هذا القبيل بضع سنوات إنتهت.
كنت أقيم حيث كنت لأنني لم أتمكن من مسح الطابق 61 ، ولم يترك لي أي خيار. ومع ذلك كان لي جون-سوك يقيم طواعية في الطابق 90.
هذا الوغد ليس طبيعياً بالتأكيد أيضاً.
إنه ليس من الجولة الأولى مثلي لكنه دخل البرنامج التعليمي خلال أيامه الأولى.
إنه في حالة صعبة ، وأظهر مهارة كبيرة في مراحل الارض الشاسعه ، وهذا هو السبب في أن منظمة اليقظة قدمت له الدعم
رجل من هذا القبيل كان يقيم في الطابق 90 لسنوات ، ويقول إنه يريد أن يصبح أقوى.
سيكون أعظم تحفة أنتجها خادم البرنامج التعليمي الكوري على الإطلاق.
إنه غير مسبوق. بالإضافة إلى ذلك لن يظهر محارب آخر مستيقظ مثله في المستقبل بشكل متكرر.
ومع ذلك لا يزال لي جون-سوك يقيم في الطابق 90.
في هذه المرحلة ، أصبح هدفه واضحاً بالنسبة لي.
إنه لا يحاول فقط أن يصبح أقوى. و لديه هدف محدد.
إنها فكرة غبية.
لا يستطيع أن يقارن نفسه بي.
اممم …
وهو جزء من الإدارة في نظام اليقظة.
علاوة على ذلك لديه عقد مع الحكومة الكورية.
كانت الحكومة الكورية تتوقع منه أن يخرج من البرنامج التعليمي قريباً. ومع ذلك فإن محارب الصعوبة الصعبة المستيقظ هذا لم يستمر لسنوات.
أعتقد أنهم قلقون جداً.
[لي هو جاي ، الطابق 60: فهمت. سأحاول التحدث إليه.]
أم … ماذا أقول له؟
لقد اعتنى بمثل هذه الأشياء بمفرده عندما سألناه.
ماذا أفعل لأقنعه بالرحيل طوعا؟
دعونا نفكر في هذا أولاً.
[بارك جونغ آه الطابق 90: ماذا لو تخبره بالأشياء اللطيفة التي سيحصل عليها عندما يخرج؟]
هل تعتقدي أنه لا يعرف عن هؤلاء؟
إنه يعرف أفضل منا.
يبدو أن يونغ يونغ قد شعر بالنعاس بينما كنت أتحدث مع جونغ-آه. حيث كان نائما في حضني. و لقد قمت بتنظيف الجزء العلوي من يونغ يونغ بلطف ونظمت أفكاري. ومع ذلك شعرت فجأة أن المانا كانت تقوم بحركات غريبة.
عليك اللعنة. فكنت بخير لفترة من الوقت.
يجب أن أعترف أنني تركت حذري كثيراً.
بالتفكير في الخارج و الواقع و القوة و الهوية و النمو و السعادة و كيم مين هوك و بارك جونغ آه …
لم أستطع قمع تدفق المانا من جسدي كله.
بدلاً من عرقلة مسار المانا فإن الإجراء الأكثر حكمة هو توجيه المانا إلى مكان وجمعه.
ألقيت حاجزاً على يونغ يونغ.
تجمع المانا التي كانت تهتز بعنف داخل جسدي ببطء تجاه يدي اليمنى التي رفعتها فوق رأسي.
يوووووونغ …
تصدع جدار المبنى وهبط السقف.
كانت المنطقة السكنية بأكملها في الطابق 60 تهتز من حركة المانا.
بدأت المانا التي تم جمعها على يدي في التهدوء ببطء.
كما تتبدد تدريجيا مع مرور الوقت.
نظرت إلى الأسفل ، وكان يونغ يونغ ينظر إلي بقلق.
"كل شيء على ما يرام."
التعامل مع المانا التي خرجت من جسدي مهمة بسيطة.
تماماً مثل المانا التي خرجت من سيطرتي وانفجرت ، ظهرت المشاعر التي كنت أخفيها تحت وعيي.
لا أحب الوضع الحالي حيث أجلس بهدوء على كرسي.
أنا بالتأكيد أكره هذا الانتظار اللعين. إنه يجعل جسدي يتألم.
اريد الانتقال. اريد ان استيقظ اريد ان اخرج. أريد أن أحارب و أدمر و أفوز و أخسر و أقتل وأموت.
لا أريد أن أظل عالقاً هنا هكذا إلى الأبد.
أغمضت عيني وفكرت في مشاعري.
غليان الحمم …
مفاعل اندماج نووي على وشك الانفجار.
[المترجم: أنا متأكد من أن معظم القراء ربما يعرفون هذا لكنني سأقوله على أي حال. لا يمكن أن يكون لمفاعلات الاندماج النووي تفاعلات مفرطة. بمجرد أن تصبح التفاعلات غير مستقرة ، تتوقف التفاعلات لأنها لا تستطيع الحفاظ على الحالة اللازمة للاستمرار مما يؤدي إلى إغلاق المفاعل.]
اي شيء سيفعل.
صببت عليها دفعة أخرى من الماء البارد و تبعها الإسمنت ثم المزيد من الإسمنت.
من هذا القبيل ، أغلقت الغطاء على مشاعري.
كان يونغ يونغ مستيقظاً لكنه عاد إلى النوم. حيث كان هذا الوقت تقريباً عندما تمكنت أخيراً من إغلاق الغطاء تماماً.
بعد ذلك أرسلت مشاعري إلى مكان بعيد في الأسفل.
على الرغم من أنني قمت بتهدئة المشاعر وأرسلتها إلى أسفل إلا أن الشعور المرعب لا يزال قائما.
غنيت أغنية.
"الآن … لا يمكنني الصمود بعد الآن … بابتسامة كبيرة …"
كنت أغني المفتاح. لأنه كان من غير اللائق سماع ذلك وإستيقاظ يونغ يونغ مرة أخرى ، ليشتكى. ومع ذلك لم أستطع التوقف عن الغناء في الوقت الحالي. لم أستطع تحمل ذلك.
بدا الجزء الداخلي من المبنى وكأنه مر بتداعيات كارثة. عندما جلست داخل المبنى وغنيت أغنية كهذه
