المحرر: Jekai Translator
(ملاحظة من تخيل: ستبدأ الفصول التي ترعاها الأسبوع المقبل حيث أن اير (Yui) لديها امتحانات للأسبوع . شكراً لتفهمكم أيها الرجال)
“عفواً .”
“لا بأس .”
قطعني الرأس الأصلع ، أو بايك سونغ وونغ ، دون الاستماع إلى سببي . لا بد أنه كان مستاء . حدقت في يونغ-يونغ الذي كان يشاهد طائراً ملوناً يطير بين الأشجار الكثيفة ، وما زال جالساً بين ذراعي . لقد بدا سعيداً جداً لدرجة أنه لم يكن لدي قلب لأتذمر ، لذلك قررت أن أفعل ذلك لاحقاً .
بل كيف أجعل أصلع الرأس سعيدا ؟ هل يجب أن أصنع له سيروم لنمو الشعر ؟ إذا سألت من هو-جاي النصيحة ، فلن يجعل شعر الرأس الأصلع ينمو مرة أخرى ، لكنه سيجعل صلعه يمتد إلى مناطق أخرى . ومع ذلك لم أكن متأكداً مما إذا كان من الصواب الاقتراب من أصلع أصلع بالفعل واسأل “هل تريدني أن أساعدك على نمو شعرك ؟” ألن يؤذيه أكثر ، معتقدين أنني كنت أضايقه ؟
[فقط اصنع سيروم لنمو الشعر وأرسله إلى بارك جونغ آه . كنت ذاهباً إلى نظام اليقظة على أي حال .] رن صوت هو-جاي في رأسي من خلال الحلقة التي احتفظت بها في جيبي الداخلي ، ولم يسعني إلا أن أذهل .
إيه ممكن نتكلم براحة مع هذا الخاتم ؟
[بالطبع بكل تأكيد . هذا جزء من سبب طلب منك أن تأخذه . قال هو جاي بصوت عميق .
كيف كان هذا ممكنا ؟ بدلاً من أن أكون سعيداً لأنني قادر على التواصل معه بهذه السهولة ، ظهرت المفاجأة في ذهني أولاً . لقد تجاهلت جميع الحواجز التي بنتها الآلهة على أبعاد مختلفة ، وحتى دعونا نتحدث في الوقت الفعلي دون إحداثيات مناسبة .
إذا سألت هو-جاي ، فسيشرح ذلك لكنني لم أكلف نفسي عناء سؤاله لأنه ربما يزعجني بشأن ذلك ويسألني لماذا لم أدرس هذا من قبل . سبب آخر هو أنني لم أرغب في أخذ فصل نظري آخر ، والذي سيكون مجرد صداع .
[يونغ يونغ ، عد إلى ظهر أصلع . كان من الممتع رؤيتك تلعب برأسه الأصلع في وقت سابق .] أيها
الوغد المجنون . كيف يمكنك أن تجد أنه من المثير برؤية يونغ يونغ يصفع الرجل الأصلع على ظهره ؟ لم أشعر بأي شيء سوى الإحراج والندم عند رؤيتي .
[ألم يكن الأمر مضحكاً ؟] جعلتني كلمات هو-جاي أعتقد أنه لا ينبغي أن أتركه حول الناس إذا خرجنا من البرنامج التعليمي وعدنا إلى الأرض . سيكون الأمر صعباً ، لكن كانت هناك حاجة إلى سلسلة واحدة على الأقل لتقييده . الآن ، فهمت جزئياً عقلية الآلهة الذين حبسوه في الطابق الستين .
[كلمات لئيمة جدا] .
فهل هذا خطأي ؟ كنت صادقة فقط .
[سأعتني بك عندما تعود .] حذر هو جاي ، لكنني حاولت أن أبقى هادئاً .
بالطبع ، هذا الرجل لن ينسى هذا أبداً وبالتأكيد يسعى للانتقام يوماً ما ، لكنني لن أستسلم له .
[شاهد كلامك]
ماذا ؟ لا أستطيع سماعك من الطابق الستين .
كان الخبر السار بشأن استفزازي أنه جعله يقطع الاتصال . ضحكت لنفسي في النصر الصغير . ربما بسبب ضحكتي المفاجئة ، نظر الرجل الأصلع إليَّ .
“أوه ، لا شيء .”
“بالتأكيد ” قال الرئيس الأصلع بصوت أجش واستدار للمشي مرة أخرى .
هل كان يظن أنني كنت أضحك وأضحك عليه ؟
حسناً ، هو جاي ويونغ يونغ ، لقد عشت معاً لفترة طويلة لدرجة أنني اعتدت على عدم المبالاة بمشاعر الآخرين . يجب أن أكون أكثر مراعاة للآخرين من حولي ، وشعرت بالأسف على الرجل الأصلع .
“اهاها . جذاب .”
شعرت بسوء مع الرأس الأصلع عندما سمعت ضحك يونغ-يونغ اللامع .
* * * * * *
حدقت في النار الخافتة . كان الوضع فظيعاً إلى حد ما . الآن حتى الخوف الأولي الذي شعرت به من وجه أصلع قد بدأ . كانت الظروف الحالية كلها بسبب يونغ يونغ الذي كان نائماً سريعاً بين ذراعي . كان يونغ يونغ يلتف مثل دودة ويبكي بين ذراعي ، ونام في هذه العملية . بينما كنت أداعب ظهر يونغ-يونغ ، تذكرت ما حدث للتو .
كان أصل المشكلة ظهور دب ضخم يعيش على منحدر التل . لم أكن مندهشاً من وجود الدب منذ أن سمعت من هو-جاي أن الطريق إلى البطولة سيواجه عقبات . والأهم من ذلك كنت على دراية بهذا الدب الكبير . لكن أصلع الرأس لم يكن كذلك .
بمجرد أن لاحظ الدب ، قام الرأس الأصلع بتغيير وضعه وحنى جسده ، متخذاً موقفاً قتالياً . لقد كانت استجابة فورية وحدثت قبل ثوانٍ قليلة من اندفاع الدب ، وهدير ، لذلك أردت أن أعطيه درجة عالية لسرعة رد فعله . تساءلت عما إذا كان هذا الرجل الأصلع يمكنه أن يصطاد دباً مثل هذا بنفسه . كانت المشكلة أنه قد تغاضى عن يونغ يونغ والتعليم الذي تلقاه من هو جاي . وقف يونغ يونغ على رجليه الخلفيتين وصرخ بصوت عالٍ بمجرد أن رأى الدب الهادر . “جذاب!”
أردت أن أسأل ما الذي وجده لطيفاً بالضبط ، لكن يونغ-يونغ بذل قوته دون انتظار . في اللحظة التالية ، اخترقت قوة يونغ-يونغ الدب الذي جرف في الأشجار الكثيفة واصطدم بالتضاريس الصخرية خلفه . لم يكن هناك أي صوت من هجوم يونغ-يونغ ، لكن الهجوم تسبب في إطلاق الدب صريراً مزعجاً في جميع أنحاء الجبل . اهتز الهواء المحيط ودمر عدد لا يحصى من الصخور الجبلية . بالطبع مات الدب على الفور ولم يبق منه سوى رجليه الخلفيتين .
لأن الدب قد مات في ضربة واحدة ، بدأ يونغ يونغ في البكاء بين ذراعي . شعر أصلع الرأس بخوف شديد من يونغ يونغ . ربما كان بسبب كلمة “لطيف” التي نطق بها أثناء تشويه الدب .
بينما كنا نسير على طريق الجبل في صمت ، نصحني الرجل الأصلع بالذهاب للتخييم مع غروب الشمس . كان هذا ما كنا نفعله الآن – الجلوس بهدوء بيننا وبين نار دافئة .
فكرت كيف يمكنني طمأنة الرجل الأصلع قليلاً . أولاً ، فكرت في سبب قلق الرأس الأصلع وخوفه .
ربما كان خائفاً مما قاله يونغ يونغ عندما قتل الدب . قبل لقاء الدب ، نظر يونغ يونغ إلى أصلع الرأس حيث إنه كان لطيفاً . هذا من شأنه أن يفسر خوف الرأس الأصلع لأن يونغ-يونغ لم يكن لطيفاً مع الدب . علم الدب أن هو-جاي قد اتصل بنا ، لذلك لم يتراجع وهاجم بحرية . بالطبع ، سيكون لها بعض التأثير .
لكن يونغ يونغ لم يقتل دباً لأنه اعتقد أنه لطيف . أدرك يونغ-يونغ بوضوح أن الدب هو عدو وهاجم على الفور . ومع ذلك كان تصور يونغ-يونغ للعدو غريباً بعض الشيء .
بالنسبة لـ يونغ-يونغ كان العدو مثل شرير اللعبة . كان عليه أن يهزمه ، وكانت المعركة ضد العدو أشبه بلع بة يونغ-يونغ . بالطبع ، هذا لا يعني أنه عامل العدو باستخفاف من أجل المتعة .
لقد علمه هو جاي كيفية التعامل مع الأعداء بشكل جيد للغاية . قليلا جيدا . لقد أظهر له كيف يجب على المرء أن يعاملهم بقسوة وشراسة ، وكيف يكون دقيقاً في الهجوم ، وبأي طريقة يقاتل . لقد عامل يونغ-يونغ الدب بالفعل بهذه الطريقة . كل ذلك لأن هو جاي علم يونغ يونغ هكذا .
يا له من مجنون .
نجح يونغ-يونغ في التحكم في قوته أثناء مهاجمته للدب . إذا لم يستطع فعل ذلك فلن يفكر هو-جاي في إخراجه في المقام الأول .
كان بإمكان يونغ-يونغ التحكم بشكل كامل في قوته ، لكنه كان متحمساً للخروج لأول مرة بدون هو-جاي . ولم يعلم هو جاي يونغ يونغ كيفية التعامل مع عدو ضعيف نسبياً وكانت هذه هي المشكلة .
لم يختبر يونغ-يونغ مثل هذا العدو الضعيف من قبل . كان عدوه عادة قويا في أي نوع من الهجوم ، وفي النهاية كان عليه أن يتغلب عليهم ليشعر بالرضا ، لذلك كانت هجماته تتمتع بقدر كبير من القوة . لقد فعل ذلك من أجل انتصار أكيد حتى لو كانت القوة التي يشعر بها الدب ضعيفة نسبياً .
شن يونغ-يونغ هجوماً لا يمكن إيقافه أبداً لأن هذا كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله . ولكن عندما مات الدب عبثا ، صُدم . نتيجة لذلك انفجر يونغ-يونغ في البكاء مثل أي طفل عندما حدث موقف غير متوقع .
بعد تنظيم أفكاري ، بدأت أقلق بشأن يونغ-يونغ أكثر من طمأنة أصلع الرأس . صرخت إلى هو-جاي على عجل . لم أكن أعرف ما إذا كان قد قطع الارتباط تماماً ، أو ما إذا كنت سأتمكن من سماع إجابته .
[ماذا ؟]
شرحت لـ هو-جاي الذي أجاب بلا حساسية ، حول ما حدث للتو وسأل عن رأيه .
“مرحباً ، هل سيكون يونغ-يونغ بخير ؟ ماذا لو فعل هذا لأشخاص آخرين أيضاً ؟ ”
[حيث انه سوف يكون على ما يرام .]
لم يبدو يونغ-يونغ جيداً . إذا مات أي شخص في حادث ، يمكن أن تصبح الأمور خطيرة حقاً .
[إنه ليس سيئاً للغاية .]
شخصية هذا المجنون هي حقاً . . .
لم أستطع معرفة أفكاره .
[الأمر فقط هو أن يونغ يونغ حصل على القليل من التوتر ، لكنه لن يفعل ذلك ضد الناس . قلت له أن يستخدم شيئاً آخر إن أمكن .]
“ماذا تستخدم ؟”
[لقد علمته استخدام تقنيات للتعامل مع الأعداء دون التسبب في الكثير من الضرر لهم .]
وهذا يعني قتلهم بضربة واحدة . كان من الواضح أن يونغ-يونغ الذي استمع إلى هو-جاي ، سيقتل الشخص الذي أغضبه دون أي قلق . لا حتى لو لم يأمره هو-جاي بفعل ذلك فمن غير المرجح أن يونغ يونغ يوجه اللوم والمسامحة لخصمه إذا كان غاضباً .
ربما لا يجب أن أترك يونغ يونغ يغضب من أي شخص في البطولة .
“عليك اللعنة . لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي ” .
[جلبت هذا على نفسك .] ضحك هو جاي .
* * * * * *
لحسن الحظ ، أصبح الرأس الأصلع قريباً جداً من يونغ-يونغ . بدا أنه ما زال خائفاً ، لكن نظراً لأنه قضى وقتاً أطول مع يونغ-يونغ الذي كان متمسكاً به باستمرار ، أصبح مرتاحاً بشكل متزايد . خلال المشي لمدة ثلاثة أيام لم يستخدم يونغ-يونغ قوته بلا مبالاة ، وبدون استخدامها كان مثل طفل لطيف .
[تحتاج يونغ يونغ لدينا إلى الاستمرار في كونها جميلة . يفكر الرجل الأصلع في طفله عندما يرى يونغ-يونغ ، لكن يونغ-يونغ لدينا أكثر روعة من طفله .]
لكن كانت ملاحظة وقحة إلا أنني اتفقت مع هو-جاي . كان من الواضح أن أي شخص سيوافق إذا رأوا يونغ يونغ الذي كان يكافح من أجل صنع تاج زهرة ، معلقاً على ظهر الرجل الأصلع .
في اليوم الثالث من البطولة تمكنا من الوصول إلى الوجهة بعد مسيرة نصف يوم . لفت انتباهي العديد من المباني الشاهقة . منذ إقامة البطولة كان من السهل أن نفهم أن المباني كانت أماكن إقامة للناس . أثناء السير على طول الطريق الجبلي ، مررنا بأعداد لا حصر لها من الناس . بطريقة ما ، شعرت بالدوار . كان هناك الكثير من الناس .
على عكس أنا ، ظل يونغ يونغ يقول أن الرجل الأصلع كان لطيفاً . بدا أنه يريد أن يتجول ، لكن الرجل الأصلع شد ذراعه سراً حتى لا يهرب يونغ يونغ ، وكانت فكرة جيدة . إذا هرب يونغ-يونغ بعيداً ، فسيكون من الصعب العثور عليه . لحسن الحظ كان يونغ يونغ مشتتا لدرجة أنه لم يكن ينوي النزول من ظهر الرجل الأصلع .
مشى الرجل الأصلع أسرع مما كان عليه من قبل . في الوقت نفسه ، حاول يونغ-يونغ ألا ينزلق من على ظهره مع كل الاهتزازات . سرعان ما قادنا الرجل الأصلع إلى مكان ما .
دخلنا مبنى وسرعان ما تمكنا من الوصول إلى غرفة كبيرة يجلس فيها عدة أشخاص . كانت مثل غرفة اجتماعات . هناك ، رأيت شخصاً بقي في ذاكرتي . كانت بارك جونغ آه .
بطريقة ما ، كنت سعيدا . على الرغم من مرور وقت طويل إلا أن مظهر بارك جونغ آه كان بالضبط مثلك أتذكره .
كما رفعت بارك جونغ آه يدها عندما رأت مجموعتنا . اعتقدت أنها كانت تلوح لنا ، لكنها لم تكن كذلك . بمجرد أن رفعت بارك جونغ آه يدها ، أغلق كل من كان يتحدث في الغرفة أفواههم .
بطريقة ما شعرت بالارتباك في غرفة اجتماعات هادئة . لقد كان من المثير للإعجاب بالنسبة لي الذي عاش مع يونغ يونغ وهو جاي ، عمليا طوال حياتي ، أن أرى الكثير من الناس يتصرفون في انسجام تام .
دعانا بارك جونغ آه إلى الاقتراب . ثم استدارت وفتحت الباب في زاوية الغرفة ودخلت .
هل سألت مني أن أتبعها ؟
تبعتها بصمت إلى الغرفة . كان لدي أشياء لأقولها وأشياء لأسألها . نظرت إلى الوراء بعد دخولي الغرفة . بقي الرجل الأصلع الذي كان يحمل يونغ يونغ ، في غرفة الاجتماعات . بمجرد أن كنت على وشك أن أسأل عما يفعلونه ، أغلق بارك جونغ آه الباب .
ماذا ؟ ما الذى حدث ؟
كنت على وشك أن أسأل بارك جونغ آه عندما فتحت فمها أولاً . “كل شيء على ما يرام . لقد تأكدت من أن الغرفة كانت عازلة للصوت ” .
عازل للصوت . لماذا الغرفة عازلة للصوت ؟
قبل أن أتمكن من التعبير عن شكوكي ، سار بارك جونغ آه نحوي . جعلني نهجها القوي أعود بلا وعي . بعد اتخاذ خطوات قليلة ، اصطدم ظهري بالجدار ، وضربت بارك جونغ آه التي اقتربت مني ، يدها بجانبي على الحائط ووقفت هناك .
عندما رأيت بارك جونغ آه يحدق بي بصمت ، ابتلعت لعاباً يتجمع في فمي . حاولت أن أبدو هادئاً قدر الإمكان ، فتحت فمي .
<الفصل (2) البطولة> النهاية
