<فصل البطولة (32)>
[لي هيونغ جين]
بينما كنت مستلقية على السرير ، رميت الكرة الوحش مراراً وتكراراً لأعلى ولأسفل ، وكان يشعر بالدوار والإحباط وعدم النشاط.
كان الإحساس القوي بالإرهاق والتعب يقوض جسدي كله.
لقد كان الأمر على هذا النحو منذ أن ذهبت إلى مرحلة المنافسة.
هل بسبب الشعور بالعجز؟
لا أعتقد أنني أستطيع فعل أي شيء ، أو حتى ينبغي أن أفعل أي شيء.
لم يكن الأمر كذلك عندما شاركت في المسرح بشكل منفصل مع هو-جاي.
بدلا من ذلك كنت متحمساً بعد النضال.
بعد أن عانيت كثيراً ، أصبحت متحمساً للغاية لكنني قررت أيضاً أن أبقى على قيد الحياة بنفسي ، أفكر في خططي المستقبلية.
حتى انخرط الآلهة في مرحلة المنافسة.
بعد ذلك كان علي أن أركض بعيداً قدر الإمكان ، وذلك أيضاً طوال اليوم.
لا أستطيع حتى أن أتذكر الموقف الدقيق في ذلك الوقت ، لقد عرفت فقط أنني يجب أن أركض.
لقد فعلت كل ما في وسعي للهروب من الانفجارات التي لا نهاية لها والحرارة التي تحرق أرض الكوكب.
ومع ذلك كدت أموت عدة مرات.
في الواقع ، إذا كنت قد أجابت متأخراً قليلاً كان من الواضح أنه ليس فقط الحفلة التي كنت معها ، ولكني كنت لأموت أيضاً في الانفجار.
وفي اللحظة الأخيرة ، عندما كنت أحفر بعمق على الجانب الآخر من الكوكب ، شعرت بذبذبة قوية تحت الأرض.
إذا لم تكن الآلهة قد أرسلت الحفلة في الوقت المناسب فهل كان بإمكانهم البقاء على قيد الحياة؟
لا يمكن أن يكون.
هكذا حكمت عليه في ذلك الوقت.
في اللحظة التي تصل فيها الهزة إلى حيث كنت ، ستقتلني.
لذا قمت بإخراج كرة الوحش ، والتي أنقذت المتحدية التي تدعى لي جين.
كنت أعرف أنني إذا بقيت هناك فلن أتمكن من حماية نفسي لكن إذا كنت في كرة وحش فربما يمكنني العيش.
كانت حصة قبول كرة وحش واحدة.
في ذلك الوقت لم أكن قلقاً بشأن لي جين.
كنت أتساءل ما إذا كان ينبغي علي قتل الأعضاء الآخرين أم مجرد الدخول.
بعد أن دخلت الكرة الوحش كان بإمكانهم إخراجي.
بعد الانفجار ، إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة فإنهم يلومون أفعالي.
بعد ذلك اعتقدت أنه سيكون القرار الصحيح أن تقتل بدقة وتذهب.
عندما عدت إلى الفندق بعد كل هذه الجلبة ، راودتني الكثير من الأفكار.
شعرت بالغرابة.
بالطبع كنت أعلم أنني كنت مختلفاً.
كنت محاصرا في هذا الجحيم المجنون. لا يسعني إلا أن أتغير.
لكن لم أصدق أنني فكرت في قتل الآخرين بهذه السهولة.
وإذا لم ينته الموقف عند هذا الحد فأنا متأكد من أنني كنت سأنفذ أفكاري.
حتى لو ذهبت إلى الخلف وندمت فإن تلك اللحظة كانت ستحصد أرواحاً.
شعرت أنني أتصرف بشكل غريب.
كأنني لم أكن على طبيعتي.
شعرت بالشك وعدم الجدوى.
لماذا أجد صعوبة في البقاء على قيد الحياة هكذا؟
هل من الصواب أن نعيش بإيذاء الآخرين؟
لم أفكر قط في ذلك في مرحلة البرنامج التعليمي.
لم يظهر أحد على المسرح في الطابق الثاني عشر حيث أنا الآن.
كان الأمر خطيراً حقا لكن على الأقل لم أضطر لقتل الوحش وأشعر بالذنب.
كنت سأقتلهم بكل سرور ثم أبتهج بسرور بقائي على قيد الحياة.
لكن هل يجوز لي أن أحاول قتل شخص ، وأعامله مثل الوحوش؟
حتى لو كنت في خطر الموت.
كان الأمر الأكثر إيلاماً ، إذا كنت سأكون في نفس الموقف مرة أخرى فسأحاول قتل شخص آخر.
بدون التفكير كان من الواضح أنني سأتخذ القرارات بشكل أسرع من أي شخص آخر.
لم يكن مجرد الشك في نفسي هو ما يزعجني.
لست واثقاً من المرور بمراحل صعوبة الجحيم.
كان مخيفا.
بدا الخوف الذي شعر به أثناء الركض هو نفسه على المسرح.
لم يكن السؤال عما إذا كان بإمكاني تخطي المراحل العليا بل كان خوفاً من أنني سأموت إذا دخلت.
[لي هو جاي ، الطابق 49: آسف.]
جاءت الرسالة عند الفجر.
لقد أجرينا محادثة طويلة.
لم يكن هناك شعور بالاستياء أو خيبة الأمل.
لم أكرهه ولم أشعر بالسوء تجاهه.
كنت خائفة من أن أتحمل مثل هذا الشعور التافه.
كررت للتو أن الأمر بخير مثل روبوت مكسور.
"لا يمكن أن يكون على ما يرام …"
أنا أتنفس بعمق.
كما لو أنني ابتلعت قطعة حديد ساخنة ، شعرت بصدري ساخناً وخانقاً ، ثم أصبح بارداً فجأة.
أمسكت بالكرة الوحشية التي تم رميها وإمساكها بشكل متكرر.
قامت كرة الوحش بدورها في ذلك اليوم.
في الواقع كانت هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها هذه الكرة الوحشية.
لم يتم شراء كرة الوحش من نافذة المتجر ، وتم الحصول عليها بعد أن قمت بتطهير مرحلة ما ، كمكافأة إضافية.
في البداية ، سخرت وأقول ما هو نوع سلة المهملات التي أعطوني إياها.
كانت هذه الكرة الوحشية على ما يبدو عديمة الفائدة بالنسبة لي حيث كان يهاجم المسرح بمفرده.
فقط لأن لديك كرة وحش لا يعني أنها ستفسح المجال لك.
بدلاً من ذلك ستصبح الأشياء أكثر خطورة فقط أثناء البقاء داخل كرة الوحش.
لكن في ذلك اليوم ، أثبتت لعبة كرة الوحش فائدتها بشكل مثير للإعجاب.
عندما كنت على وشك الإغماء ، تلقيت مساعدة من كرة الوحش ، وبالتالي ، ما زلت على قيد الحياة.
بدونها ، كنت لأموت في مرحلة المنافسة.
ربما يمكنني استخدام هذا مرة أخرى.
الطابق الأكثر إشكالية في صعوبة الجحيم هو الطابق 17.
إذا وضعت نفسي في هذه الكرة الوحشية وأعطيتها لـ هوجاي.
إذا كان بإمكاني تخطي الطابق 17 والانتقال إلى الطابق العلوي تماماً مثل هذا.
ألن تكون فرص بقائي أعلى بكثير؟
السؤال هو ما إذا كان هذا ممكناً.
عليك اللعنة. حيث يجب أن أسأل كيريكيري عن هذا.
أتمنى لو كنت قد توصلت إلى هذه الفكرة في وقت سابق.
على أي حال سآخذ هذا وأسألت هيونغ.
كان من المفترض أن أقابل هيونغ مع نائب رئيس نظام اليقظة بعد ظهر اليوم.
شعرت بالتفاؤل قليلاً ، وتحسنت بشرتي ..
أثناء مغادرتي ، تذكرت الإله الذي أعطاني كرة الوحش هذا كهدية.
لقد استاءت منهم ذات مرة لإعطائي عناصر عديمة الفائدة لكنني الآن ممتن حقا.
إله الأمل.
ابتسم لي إله الأمل حقا.
[كيم مين هيوك]
حفظ الكتاب غريب.
شخص أو اثنان مفقودان.
حاولت إعادة حسابه بنفسي عن طريق التحقق من البداية ، ولكن تبين أن الرقم النهائي مختلف تماماً عن الكتب.
هذا ليس خطأ عادة ما يرتكبه المحاسب.
مثل هذه الأخطاء ستؤدي حتما إلى رجس الكتاب.
هذا كتاب كتبه رجل لا يستطيع حتى كتابة يومياته بشكل صحيح ، ناهيك عن كتاب.
ما الذي كان يفكر فيه المؤلف؟
هل كان حارس الكتاب طفلاً في مرحلة ما قبل المدرسة لم يتعلم بعد المحاسبة الخاصة؟
من المحتمل جداً أنه تمت كتابته كرمز تطوير لأنه مرتبط بالسوق.
ربما لم يكن مهتماً بكتابة الكتب في المقام الأول.
لا أعرف من هو لكن علي أن أخبر من هو المسؤول عن الشخص الذي كتب هذا الكتاب أنه لا ينبغي تكليفه بالأعمال الورقية في المستقبل.
تركت تنهيدة وقرصت جسر أنفي.
عيناي تحترقان وأشعر وكأنهما على وشك الخروج في أي لحظة و ربما لأنني كنت أرهقهم.
لقد أخرجت زجاجتين من الجرعات من المخزن.
بعد شرب جرعة الانتعاش القوية وجرعة التئام الجروح ، خف الألم ببطء.
تمدد أثناء جلوسي على كرسي ، محاولاً التخلص من التوتر من كتفي المتوترة وظهري المتيبس. التمدد جعل جسدي يشعر بالثقل بدلاً من ذلك
أحتاج استراحة.
عادةً ما أشرب زجاجة من الإكسير في هذه المرحلة ، ولكن الآن بعد نفاد مخزون الإكسير المملوك لـ نظام اليقظة فقد أصبحوا سلعة لا يمكنني الحصول عليها.
كانت منظمة اليقظة تعاني من نقص في القوى العاملة.
مع نمو السكان ، يزداد العمل الذي يتعين القيام به لكن عدد الأشخاص الذين يتعاملون معه يظل كما هو.
نحن بحاجة إلى تعزيزات.
في الواقع ، يريد الكثير من الناس الانضمام إلى نظام اليقظة ككتبة.
لكن المعيار المطلوب كان مرتفعاً جداً.
سألت من بارك جونغ-آه عدة مرات تسهيل المؤهلات المطلوبة قليلاً لكنها رفضت.
حتى أنني وضعته على جدول أعمال الاجتماع لكن معظم الأعضاء ، مثل بارك جونغ آه رفضوا اقتراحي.
جميع الأعضاء الذين عارضوا لا علاقة لهم بالعمل المكتبي.
عليك اللعنة.
تركت نفسا عميقا.
اعتقدت أنني سأتمكن من النوم الليلة لكنني ما زلت لم أحسب حساب الليلة الماضية لهذه الفاتورة.
أنا حقا أريد إنهاء كل شيء.
إنها فكرة تتبادر إلى الذهن عدة مرات في اليوم.
كنت أرغب في التخلي عن كل شيء والاستمتاع بالمهرجان. فكنت أشتهي المزيد من الوقت مع حبيبي.
الليلة الماضية فقط ، تعرضت للتوبيخ لأنني لم أهتم بنفسي.
منذ أن عملت في نظام اليقظة ، قضيت معظم وقتي هناك. حيث كان من الواضح أن الآخرين لن يفهموا حتى ما كنا نفعله.
أتحقق من الوقت لفترة وجيزة وأميل إلى الوراء على الكرسي.
أقوم بفحص العناصر التي كانت لدي مسبقاً في المخزن ، لمعرفة ما إذا كانت لا تزال على ما يرام ، ثم أغير ملابسي.
كان هناك مكان يجب أن أزوره قبل كتابة هذه الكتب سيئة الكتابة من الصفر.
لي هو جاي.
بعد أيام قليلة من بدء البطولة ، انتهى به الأمر بالتعثر في مرحلة التدريب.و الآن ، أنا بحاجة لزيارة هذا الشاب الذي لم يخرج حتى انتهاء البطولة.
في الأيام القليلة الأولى ، قضت جونغ-آه وقتها في غرفتها وتتجول في السوق. و لكن بعد يوم واحد من مشاركتها في مرحلة البطولة ، دخلت مرحلة التدريب ولم تخرج أبداً.
في ذلك الوقت كان علي أن أحاول إقناعه بالذهاب إلى البطولة أولاً باستخدام مرحلة التدريب كذريعة.
منذ ذلك الحين كان عليّ أن أزوره شخصياً في كل مرة.
لقد فقدت شهيتي.
يتراخى جسدي بينما تملأ ذكريات الماضي ذهني.
عندما أهملت أشياء أخرى وركزت فقط على تطويري.
ربما كان علي تأجيل دخول مرحلة البطولة.
أرتدي ملابسي الجديدة وأصلح مظهري أمام المرآة.
أنا دائما أهتم بمظهري عندما أبدأ مقابلته.
حتى عندما نلتقي في نزهة قصيرة في الليل ، أستعد لبضع دقائق قبل ذلك.
أحتاج هذا المظهر كلما قابلته.
إنه دائماً حذر من الناس.
لم يكن ذلك لأنه كان خجولاً.
إذا كنت خجولاً فأنت لا تنظر إلى الناس بهذه الطريقة.
كانت تلك العيون إحدى عيون المفترس الذي نظر إلى خصمه دون أي قلق.
أثناء مواجهة تلك النظرة التي يمكن أن تتعمق بعمق في عقل شخص ما ، أردت أن أبدو أكثر استرخاءً.
كنت أرغب في الحفاظ على الموقف الذي كان أتخذه تجاه الأصدقاء ، وليس الموقف تجاه الرؤساء.
لم أرغب في أن يُقبض علي وأنا أجد صعوبة في التعامل معه والتوتر من وقت لآخر.
لقد أراد ذلك أيضاً.
على عكس سلوكه فهو يشعر بالوحدة الشديدة.
إنها قصة لن يصدقها أي شخص على الخادم الكوري لكنها كانت حقيقية.
لقد كان بعيداً جداً عن المعتاد لكنه أحب العلاقة التي تجعله يتحدث بشكل طبيعي. واحد جعله يشعر بالراحة.
أحاول إنشاء مثل هذه العلاقة.
لم يكن من السهل التحدث إلى شخص قد يقتل شخصاً بحركة بسيطة من يديه إذا أراد ذلك كل ذلك أثناء إلقاء النكات السيئة.
لم أكن مرتاحاً إلى هذا الحد لكن كان علي التظاهر بالراحة.
أتمنى أحياناً أن يكون رئيساً لنظام اليقظة حتى يتم إنشاء التسلسل الهرمي بشكل أكثر حزماً.
بالطبع ، إذا كان الأمر كذلك فإن نظام اليقظة والخادم الكوري سيتعرضان للفوضى. و لكن على الأقل كان من الأسهل التعامل معه.
دق دق
طرق.
أبتعد عن المرآة وأتجه نحو الباب.
الشخص الوحيد الذي يطرق غرفتي كان ضيفاً.
يفضل نظام اليقظة إرسال رسالة لي بدلاً من طرق بابي وإضاعة الوقت.
وكان هناك ضيف واحد فقط مقرر لهذا اليوم.
عندما أفتح الباب ، أرى لي هيونغ جين يقف أمام باب خشب الأبنوس الغامق.
"هل نذهب على الفور؟"
"نعم."
غادرت الغرفة مع لي هيونغ-جين.
خارج الغرفة كان أعضاء منظمة اليقظة يعملون في المكاتب.
كان هناك أيضاً بارك جونغ آه.
حاولت تخصيص غرفة منفصلة لها لأنها كانت القائدة لكنها كرهت أن تُترك وحيدة في غرفة صغيرة.
.
لقد فعلت ذلك على الرغم من أنها كانت تعلم أن مثل هذا السلوك كان غير مريح لمرؤوسيها.
رفعت بارك جونغ آه التي كانت تراجعت شيئاً أثناء القراءة ، رأسها لتنظر إلي.
"سأخرج لمدة دقيقة."
أومأت بارك جونغ آه برأسها.. وأدارت عينيها إلى ملفها.
لم أقل إلى أين أنا ذاهب بالضبط.
خرجت من مقر منظمة فرسان اليقظة ، واستقبلني الناس في الطريق.
سألني كل واحد منهم عن وجهتي لذلك استغرق الأمر بعض الوقت للخروج.
لم أكن حتى أخرج من أجل أي مشاكل متعلقة بالعمل.
عليك اللعنة. هل هذا هو المكان الذي أعمل فيه حقا؟
هم حقا أصدقاء العائلة.
خرجت من المقر إلى الشوارع الهادئة.
لقد حان الوقت لكي ينام الجميع لذلك لم ير أحد يتجول.
مشى لي هيونغ جين بصمت فقط.
هل كان دائما بهذا الهدوء؟
أتذكره كصديق أكثر ثرثرة.
لا أعرف حتى إذا كنت قلقاً بشأن شيء ما.
ذكرني المشي في الشارع بالأيام الخوالي.
عندما أنشأت نظام اليقظة لأول مرة وبدأت هذه الوظيفة.
إذا نظرنا إلى الوراء الآن كان مذهلاً.
بدأ نظام اليقظة بتصميم بارك جونغ آه على ضرب جميع المجرمين وإصدار حكم الإعدام لمن يستحقه.
في ذلك الوقت ، قلت "آه. نعم ، وهكذا ، تشكل نظام اليقظة.
على الرغم من أنني لعبت دوراً في تشكيل الأمر ، من الناحية الموضوعية في ذلك الوقت كان من المحتمل جداً أن يصبح الأمر مجموعة إجرامية أخرى.
لقد كان الأمر كذلك لبعض الوقت منذ تشكيلها.
حقيقة أنه كان قادراً على الوصول إلى هذا الطريق ، يعني أننا بذلنا قصارى جهدنا لمنعه بطريقة ما وتمكنا من الوصول إلى هدفنا.
سرعان ما وصلت إلى مقدمة الساحة.
بدلاً من أن أكون في طريقي لمقابلة صديقي ، شعرت وكأنني ذاهب إما للعبادة في معبد أو ضريح ، أو حتى لمقابلة شخص في مكان مرتفع.
الضغط جعل خطواتي ثقيلة.
"انت بخير؟"
عليك اللعنة.
هل كان ذلك واضحا؟
"انا جيد."
لا توجد طريقة لأكون بخير.
أنا أعمل بنفسي حتى الموت.
إذا كانت هناك طريقة لإنهاء هذه البطولة اللعينة بشكل أسرع فقد أردت بيع روحي ومعرفة ذلك.
"هل تتذكر جون أوفرتون؟"
