Switch Mode
يمكنكم المتابعة على الموقع مجانا عن طريق إنشاء حساب مجاني في الموقع من القائمة الرئيسية كما يمكنك استخدم العضويات المدفوعة لإزالة الإعلانات المزعجة او للتسجيل هنا
يمكنكم المتابعة على الموقع مجانا عن طريق إنشاء حساب مجاني في الموقع من القائمة الرئيسية كما يمكنك استخدم العضويات المدفوعة لإزالة الإعلانات المزعجة او للتسجيل هنا

The Tutorial Is Too Hard chapter 230

230

Chaper 230 – البطولة (30) (جزء 1)

[وجهة نظر لي جون سوك]

 

حية!

 

لم أستطع الاحتراس من موجات الصدمة التي أتت من بعيد.

 

أنا أبذل قصارى جهدي لكني مقتصر على البقاء على قيد الحياة.

 

دفعني تأثير موجة الصدمة إلى السماء ودحرجت على الأرض.

 

"إيجوه …"

 

أشعر وكأن أحد ضلعي قد خرج.

 

استمرت الانفجارات لأكثر من عشر دقائق لذا لم يفلت أحد في الحزب سالما.

 

يجب أن نكون شاكرين فقط لأنه لم يمت أحد حتى الآن.

 

أسافر أثناء اندفاعي للهروب ، وأتوقف قليلاً ، ثم أفحص ما يحيط بي.

 

تسطع منطقة المعركة البعيدة ضوءاً يصعب النظر إليه ، يبدو وكأن شمس ثانية قد ظهرت.

 

بفضل هذا الضوء ، أصبح العالم الذي أمامنا مصبوغاً باللون الأبيض.

 

سواء كانت أشجاراً خضراء مورقة أو فواكه حمراء زاهية فقد تم رسمها جميعاً بهذا اللون الفردي.

 

يستمر هدير الأذنين مثل الأغنية.

 

شعرت الدمدمة وكأن صوت الريح يعمل كموسيقى خلفية في هذا العالم الأبيض.

 

موجة الحر تحرق ظهري.

 

مصدر الموجة الحرارية بعيد جداً عني ، ومع ذلك فقد أحرقت إلى هذا المستوى ، إنه أمر لا يصدق.

 

"مهلا! لي جون سوك! هيا!"

 

صرخات لي هيونغ جين.

 

لي هيونغ جين مُحاط بحاجز أبيض أقامه لتحمل موجات الصدمة.

 

الجميع يختبئ تحت درعه.

 

أمسكت بخصري وترنحت نحو لي هيونغ جين.

 

قلبي يشعر بالخمول.

 

هل حقا سأموت هكذا؟

 

في غضون ذلك ضربتني موجة اهتزاز أخرى من الانفجارات.

 

كدت أفقد وعيي بسبب التأثير المفاجئ.

 

لقد أرسلت بالقوة وأنا أطير إلى الحاجز الوقائي لـ لي هيونغ جين.

 

كن حذرا عند الهبوط! النقل الفضائي الشامل! "

 

قام لي هيونغ جين بتمزيق التمرير وصرخ.

 

في اللحظة التالية تم نقلي في الهواء.

 

إنه حرفيا الفراغ.

 

لا توجد جدران أو أسقف أو أرضيات.

 

نحن في الهواء على بُعد عشرات الأمتار من الأرض.

 

نقلنا لي هيونغ جين إلى السماء باستخدام رؤيته بدلاً من تحديد الإحداثيات من أجل منع أي شيء من التداخل.

 

كان من الممكن أن نتداخل مع الطيور لكن لي هيونغ جين تجاهل هذا الخطر واستمر في النقل الفوري عدة مرات.

 

إلى جانب ذلك لن يعيش أي طائر عادي ليطير في هذه البيئة.

 

النقل الآني هي تعويذة خطيرة للغاية لأنه يحرك الجسد بالقوة دون أي احتياطات لكننا استخدمناه كثيراً اليوم بحيث لا داعي للقلق.

 

خلعت ضلعي لكنني تمكنت من الوقوف على الأرض.

 

يهبط الضفدع بأمان مع لي جين على ظهره.

 

على الرغم من أن جسد الضفدع كلب إلا أنه لا يزال ضفدعاً بعد كل شيء لأنه لم يصب بأذى بعد سقوطه من السماء.

 

نصل إلى قمة جبلية عالية من خلال النقل الآني.

 

موقعنا الحالي بعيد تماماً عن النقطة السابقة لذا لم تكن الحرارة قريبة من الخطورة.

 

بينما كنت أتفحص المناطق المحيطة ، شعرت بشيء يصعد إلى صدري.

 

مغسلة من الدم تقذف مني.

 

بعد بصق الباقي ، أشرب إكسيراً من مخزني.

 

يمكن أن يحتوي الانفجار الذي يشبه السلاح النووي على إشعاع يمكن أن يفسر ضعفي والإرهاق.

 

أنا رجل يتمتع بقدرة كبيرة على التحمل ، ولكن على الرغم من تناول جرعات عالية الجودة ، ما زلت لا أستطيع منع حالتي من التدهور.

 

في اللحظة التي تعرضت فيها للسم بدأت عيناي وأنفي وفمي ينزف مع ذوبان جلدي.

 

أحشاري أشعر وكأنها تحترق فوق النار.

 

إذا لم يحذرني لي هيونغ جين من التعافي بشرب الإكسير فربما كنت أموت على الفور أو أنتحر للهروب من الألم.

 

"هل بقي أي إكسير ؟! "

 

يصرخ لي هيونغ جين.

 

نحن قريبون جداً من بعضنا البعض لكن يجب أن أصرخ عليه للتواصل.

 

فبدلاً من الصراخ ، هز رأسي فقط لأخبره أنه لا يوجد المزيد من الإكسير.

 

وجه لي هيونغ جين يظلم.

 

يشير إلى لي جين الذي يتشنج على الأرض.

 

كان لي هيونغ جين والضفدع يحميان لي جين طوال هذا الوقت لكنها لا تزال تتخطى عتبة الحياة والموت عدة مرات بسبب السم الثانوي الناتج عن الانفجار وحده.

 

لقد استهلكت بالفعل ست زجاجات من الإكسير.

 

لم يتبق لديها أي إكسير ، وكذلك لي هيونغ جين لذا فهي لا تختلف عن الجثة.

 

يتأمل لي هيونغ جين لبعض الوقت ، ثم يأخذ كرة غريبة من مخزونه ويضعها أمام لي جين مباشرة.

 

ثم يختفي لي جين ، تاركاً وراءه فقط المجال.

 

"ما هذا!؟"

 

أجاب لي هيونغ جين بالصراخ.

 

"كرة الوحش"

 

ملاحظة: أنا أميل إلى تغيير هذا إلى لعبة كرة البوكيمون أو جيب وحش الكرة. – مال إلهي

 

"……."

 

لقد صُدمت لبعض الوقت ، ثم أوضح لي هيونغ جين نفسه.

 

"إنه جهاز لدعم الحياة موجود في فضاء فرعي! هذا هو الوحيد لدي! "

 

يقدم لي لي هيونغ جين المعلومات المهمة بأقصر وقت ممكن.

 

يرتدي جون أوفرتون شيئاً يشبه قناع الغاز ويرفع إبهامه إلى لي هيونغ جين.

 

فجأة بدأ الجبل يهتز.

 

تتقلب الأرض صعوداً وهبوطاً كما لو كانت موجة محيط.

 

بعد أن شهدنا مثل هذا الزلزال الغريب لأول مرة في حياتنا ، ينظر الجميع إلى الوراء بشكل انعكاسي.

 

ليست هناك حاجة لسماع هذا لأنه يمكن رؤيته بسهولة.

 

نرى الغابة الشاسعة الممتدة أسفل الجبل حيث انتقلنا من هناك للتو.

 

الغابة تحترق.

 

أدت موجة الصدمة الناتجة عن الانفجار إلى تسطيح غابة بحجم مدينة بالأرض.

 

كانت الغابة تحترق بالفعل والآن تبتلعها موجات الصدمة ولم تترك وراءها أي أثر.

 

بدا الأمر كما لو أن الاله أخذ ممحاة وبدأ في محو الغابة الشاسعة من على وجه العالم من أجل التسلية الخاصة به.

 

عند النظر إلى المشهد من قمة الجبل ، شعرت وكأنك تشاهد وحشاً غير مرئي يلتهم العالم.

 

"النقل الفضائي الشامل!"

 

بعد أن دمرت موجة الصدمة الغابة بأكملها بدأت في الإغلاق على سفح الجبل لذلك يستعد لي هيونغ جين لمواجهتها بنقل آني آخر.

 

أنظر حولي بعد هبوط ناجح وخطير آخر.

 

هذه المرة نصل إلى الشاطئ.

 

أنظر إلى الوراء لكن سلسلة الجبال تحجب وجهة نظري.

 

إنها الجبال التي كنا فيها للتو.

 

أصبح هدير الانفجار أكثر قابلية للإدارة مع وجود الجبل بينهما ، ولكن الأهم من ذلك أننا لم نعد معرضين مباشرة للضوء الشديد.

 

قال أهبوبو [اسمحوا لي أن أعود].

 

لم أكن أتوقع أن يسأل موقع أهبوبو إعادته إلى قائمة الجرد.

 

أعتقد أنه من المعقول أن نصله قد ذاب.

 

بدلاً من إعادته ، أقول له:

 

[انتظر قليلاً لفترة أطول. سننتهي قريباً.]

 

لن يتم إصلاح أجزائه المذابة حتى لو تم الاحتفاظ به داخل المخزن.

 

الآن بعد أن أصبح لدي السيطرة الكاملة على قوتي ، لن يذوب أكثر من ذلك.

 

[هل يمكنك إصلاحي؟]

 

[أنا استطيع.]

 

استقر بعد أن سمعني أطمئنه.

 

أخطط لاستشارة كيم مين هيوك بمجرد عودتي و ربما يعرف كيف يصلح أهبوبو.

 

إذا لم يكن الأمر كذلك فسأطلب من المسؤولين.

 

ربما يمكنني معرفة كيف بعد انتهاء البطولة فقط.

 

لكن أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.

 

بعد طمأنة أهبوبو قد قمت بمسح محيطي.

 

المنطقة التي نحن فيها تبدو مروعة.

 

هل تم إنشاء هذا الكوكب ليكون منصة؟ أتساءل عما إذا كانت سينجو بعد الانفجار.

 

تعمل موجات الحرارة من حولي على تعطيل الهواء وتجعل التيارات الهوائية تنطلق.

 

على الرغم من أن كل شيء كان محترقاً إلا أن دخاناً أسود ورائعاً كان لا يزال يتصاعد من الأرض.

 

كنت محقا في توزيع الانفجارات حول سيفي. الانفجارات تحميني.

 

المشكلة هي أن الأوهام الخمسة الأخرى اعتمدت نفس التكتيك.

 

لم أكن أتوقع أن تندمج حلقات انفجار السيف الضوئي معاً.

 

لم يكن من المتوقع أن تفشل الأوهام بهذا الشكل.

 

زدنا المسافة بيننا ، هربنا قبل أن تصطدم حلقات الطاقة الضخمة ، متجنبين تأثيرها.

 

يمكننا فقط إضافة المزيد من القوة إلى حلقات الطاقة لدينا.

 

في تلك اللحظة كان الانفجار من حلقات الطاقة الست التي تصطدم مع بعضها البعض من المستوى لم أستطع الوصول إليه بمفردي.

 

حتى لو كان لدي ستة أضعاف قوتي الحالية فلن يكون ذلك ممكناً.

 

كانت تجربة واحدة طوال العمر.

 

حرارة الهجوم لم تنحسر بعد.

 

إذا كنت أنا من قبل فإن مجرد التواجد هنا سيكون كافياً لقتلي.

 

لو كان من قبل.

 

أحرك الحرارة جانباً باستخدام المانا.

 

أعمدة اللهب الطويلة التي كانت تصعد لأعلى جرفتها المانا مما خلق مشهداً مثيراً للرعب.

 

لقد شعرت بالرهبة أكثر من حقيقة أنني أستطيع خلق مثل هذا الموقف.

 

توليد الحرارة بالقوة هي أساس السحر

 

لكن التعامل مع الحرارة الناتجة عن أشخاص آخرين قصة مختلفة تماماً.

 

إنها مسألة هيمنة.

 

تتمتع جميع الكائنات في العالم بالقدرة على تدريب السيطرة داخل منطقة معينة.

 

لم يكن هذا هو الحال بالنسبة للبشر فقط ولكن أيضاً بالنسبة للوحوش والحشرات الصغيرة.

 

يمكن للسحرة إطلاق الكرات النارية لكن لا يمكنهم حرق أجساد خصومهم أو غلي الماء في أجسادهم.

 

من أجل القيام بذلك سيتعين عليهم التدخل في مجال خصمهم وتدريب تأثيرهم فيه.

 

لا يقتصر نطاق مجال الفرد على جسده. و يمكن توسيع المجالات اعتماداً على ما إذا كان يمكن استخدام المانا في نطاق مسافات طويلة.

 

هذا هو السبب الذي يجعل السحرة يصدون الكرات النارية التي ألقيت عليهم بدلاً من تبريد الكرة النارية.

 

حلقة الطاقة تلك التي صنعتها لحماية نفسي من موجة الحر ولمقاومة هجمات العدو كانت مصنوعة من المانا. إنه ضمن نطاقي.

 

ومع ذلك فإن الأوهام تحمي نفسها وتهاجم الآخرين بنفس الطريقة. أجبرني ذلك على التحكم في الطاقات التي أطلقوها أيضاً.

 

لم أكن لأتمكن من الهروب أو النجاة من الانفجار الناجم.

 

لولا السيطرة على طاقاتهم لكنت ميتا طويلا.

 

ربما لأنها كانت أوهامي فقد حاولت القيام بخطوة كهذه ونجحت في تحقيقها.

 

[مستحيل].

 

رن صوت من الأسفل.

 

إنه صوتي.

 

أحد الأوهام هو الكلام.

 

[كيف يكون بعيداً جداً عنا؟]

 

أنا حقا لا أستطيع تحديد موقفه بدقة.

 

لقد استخدمت المانا لمساعدتي في إزالة الدخان ومساعدتي على رؤيه الوهم بشكل أفضل.

 

أخيراً تمكنت من رؤيته.

 

كان داخل الأرض.

 

اجتاحت الصهارة نصف جسده.

 

[سخيف. و هذا مستحيل.]

 

[ما هو المستحيل؟]

 

[نحن نسخ متماثلة مثالية لدرجة أننا نمتلك نفس القوة والقوة مثلك. لا ينبغي أن يكون لديك القدرة على التحكم في هذا الانفجار ، ناهيك عن إنقاذ حياتك.]

 

[وانت كذلك؟]

 

أسأل بابتسامة.

 

ظل هادئاً لبضع لحظات ، قبل أن يتمتم مرة أخرى.

 

[… هذا مستحيل.]

 

لقد استمتعت قليلا بعد سماعه.

 

[ليس هناك فرق بينك وبيننا.]

 

هل كان هذا هو الحال حقا؟

 

كانوا مجرد نسخ مكررة لي.

 

لهذا السبب لم يشعروا بالخوف أو الرهبة من التهديد المسمى "الموت".

 

هناك فرق كبير بيننا.

 

فرق كبير.

 

كانت قدراتهم الفعلية غير متوافقة مع الأجسام التي كانوا يستخدمونها مما أدى إلى تغيير المانا والقوة التي يمكنهم استخدامها بالفعل.

 

حسناً ، هذا شيء لا يمكنهم تغييره.

 

[لماذا ما زلت على قيد الحياة؟]

 

على الرغم من أنه كان عالقاً في الصهارة إلا أنه لا يزال لديه طاقة تكفى للتحدث معي.

 

[لقد استمدت الطاقة من قوتي.]

 

يجيب.

 

انها قصيرة جدا من الإجابة.

 

لكن هذه الإجابة كانت تكفى لإخبار أنه لو كان في جسده الأصلي ، لما كان يعاني مثل هذا.

 

لا يهمني ما كان عليه.

 

أهم شيء هو أنني فزت في معركة اليوم.

 

سأفوز ضدهم في المرة القادمة حتى لو كانوا في أجسادهم الأصلية.

 

أنا واثق.

 

لا يزال آخر رسول يتحدث إلى نفسه.

 

كل هذا يبدو وكأنه هراء.

 

سيتم جره قريباً إلى الصهارة.

 

عندما يموت ، أنا ضحكة مكتومة من الرضا.

 

كنت أحاول الضحك بهدوء لكنني لم أستطع التراجع.

 

نعم ، من الوقاحة أن تضحك على شخص يحتضر لكن ماذا بعد؟ إنها مجرد أوهام.

 

ليس الأمر وكأنهم يموتون بالفعل.

 

[هل تستمتع به؟]

 

أنا أرد على موقع أهبوبو بالإيجاب.

 

أنا مبتهج.

 

لقد مر وقت طويل منذ أن قاتلت بهذا الشكل.

 

لقد مر وقت طويل منذ أن جربت مثل هذا الفوز أيضاً.

 

أنا راضٍ جداً عن نجاحي في هذه المعركة.

 

أليس رائعا؟

 

أنا مبتهج بينما تلتهم اللهب العالم.

 

[لقد نجحت في مسح المرحلة.]

 

[تمت استعادة المانا وجسدك بالكامل.]

 

[حساب النتائج.]

 

[النقاط المكتسبة: 6،900،390]

 

[المرتبة الحالية: الأولى]

 

[الرجاء الانتظار حتى المرحلة التالية]

 

كم عدد النقاط هذا؟

 

كان من الرائع أن تحصل على هدية إلى جانب النتائج لكن وفقاً لـ لي جون سوك فإن النتيجة تظهر ترتيبك فقط.

 

[غادر أعضاء فريقك المسرح.]

 

[باقي أعضاء الفريق (1/6)]

 

[هل تريد المتابعة إلى المرحلة التالية؟]

 

يبدو أن الجميع قد هربوا.

 

هذا حسناً.

 

ربما ماتوا داخل هذه المرحلة.

 

أنا سعيد لأنهم على قيد الحياة.

 

ربما سمح لهم النظام بالمغادرة مسبقاً؟

 

ربما هناك طريقة للسماح لأعضاء الفريق بمغادرة المسرح أولاً والانتظار.

 

سأسأل لاحقا.

 

أضغط على "لا" وأحاول المغادرة.

 

[يعرض عليك إله المغامرة أن تصبح رسولهم.]

 

[يعرض عليك إله البطء أن تصبح رسولهم.]

 

[يعرض عليك إله المبارزة أن تجعلك رسولاً لهم.]

 

[يعرض عليك إله الموت أن تصير رسولهم. يرى إله الموت أن تجارب الرسول لا تفيدك. و إذا قبلت ، ستصبح رسول إله الموت دون الحاجة إلى إكمال أي تجارب.]

 

[يعرض عليك إله النور أن تصبح رسولهم. يرى إله النور أن تجارب الرسول لا تفيدك. و إذا قبلت ، ستصبح رسول إله النور دون الحاجة إلى إكمال أي تجارب.]

 

[يعرض عليك إله السماء أن تصبح رسولهم. إله السماء ترى أن تجارب الرسول لا تفيدك. و إذا قبلت ، ستصبح رسول إله السماء دون الحاجة إلى إكمال أي تجارب.]

 

الآلهة الذين تفاعلوا معي كثيراً ، آلهة نادراً ما شوهدت. كلهم يسألون مني أن أصبح رسلهم.

 

إله الحصاد الذي كثيراً ما أراه في المراحل وحتى إله الطبيعة الذي لست ودوداً معه.

 

يا لها من مفاجأة.

 

أجبرني كفاحي من أجل البقاء على التحكم في قوتي على مستوى أعلى من أي شخص آخر. لم أكن أتوقع أن يجعل الآلهة ترسل لي عروضاً لا نهاية لها.

 

ربما قفزت في السلطة تجاوزت مستوى القوة القياسي الذي توقعته الآلهة من المنافسين.

 

أو ربما تم الكشف أخيراً عن التكهنات المتعلقة بحدودي الحقيقية لذلك قاموا أخيراً بتقديم العرض الذي وضعوه جانباً في البداية.

 

لذلك بعد أن قدم العديد من الآلهة عروضهم في وقت واحد و تبعها الآخرون ببساطة.

 

في كلتا الحالتين لا يمكنني أن أعرف على وجه اليقين.

 

سأدعها تذهب.

 

من المدهش أن ترى آلهة لم أتفاعل معها أبداً ، وآلهة لا تحبني ، وحتى إله البطء الذي يعرف أنني سأرفض أن أصبح رسولاً و كلهم يقدمون لي عروضهم.

 

بماذا يفكرون؟

 

كنت على وشك أن أتجاهلها لكن بعد ذلك أتذكر شيئاً ما.

 

أخبرني كيريكيري أنه لا توجد مراحل بعد الطابق 49 تسمح لي بلقاء الآلهة.

 

لو كنت أعرف ذلك لكنت تحديت الطابق 49 بعد البطولة.

 

كان يجب أن يحدث هذا مباشرة بعد أن قمت بمسح الطابق 49.

 

تسك تسك.

 

أنقر على لساني واقترب من البوابة العائمة.

 

قبل أن أغادر ، أخرج ملابسي من مخزني.

 

كان الدرع الذي كان أرتديه رماداً بالفعل.

 

أغير ملابسي ، ثم أتحقق من حالة جسدي.

 

يضمن النظام الاخذ الكامل.

 

الحرارة المحيطة تكفي لإشعال ملابسي لكن لدي سيطرة كاملة على قوتي الآن.

 

أدخل البوابة فقط بعد التأكد من عدم حدوث أي شيء غير طبيعي.

 

لم أنس رفض كل عروض الرسل قبل مغادرتي.

 

كانت لدي هذه الفكرة منذ وقت طويل.

 

بعد لحظة تأخذني البوابة إلى ساحة الإقامة.

 

أنا أقف وسط حشد من الناس.

 

يمكن أن أشعر أن العالم يضيق مرة أخرى.

 

يمكنني تحديد مجال أي شخص لحظة رؤيته.

 

لدي بعض الأفكار فيما يتعلق بغزو مجال الآخرين لذلك أود اختبارها.

 

هل يمكنني رفع الناس؟

 

رفع الشخص نفسه ، ليس بلف جسده بالمانا أو بالقوة الجسديه.

 

إذا كان الأمر كذلك فعندئذ يمكنني استخدام سيفي في شكله الحقيقي.

 

يمكنني حرقه أو تجميده أو حتى جعله يتوهج.

 

أنا أعرف فقط أنواعاً قليلة من السحر لكنني أشعر بالفضول لمعرفة نوع التأثيرات التي ستحدث عندما يغزو المجال السحر شخص آخر.

 

"كيك!"

 

"نعم ، أنا سعيد برؤيتك على قيد الحياة."

 

يرحب بي الضفدع بحرارة.

 

هل الضفدع هو الوحيد الذي ينتظرني؟

 

الآخرون ليسوا هنا.

 

"كيك!"

 

"نعم شكرا لك."

 

جعلني أحسناً تمنيات الضفدع أشعر بتحسن كبير.

 

أنا أنظر إليهم مرة أخرى.

 

إنهم يستمتعون بأنفسهم.

 

إنهم يستمتعون بحياتهم كما لو كانت آخر شيء سيفعلونه على الإطلاق.

 

إنه مشهد نادر.

 

أتذكر وقتي في الطابق الثامن عشر.

 

يعود الأمر إلى الذهن في كل مرة أرى فيها الناس يحتفلون. و على الرغم من أنه شيء أريد أن أنساه.

 

ماذا فعلت في ذلك الوقت؟

 

ذكريات ذلك الوقت تملأ ذهني.

 

"كيك!"

 

"بصوت عال ، أليس كذلك؟ دعنا نعود إلى غرفتنا. "

 

الضفدع لا تحب الضوضاء.

 

لابد أنه قد سئم من انتظاري وحدي.

 

نسير عبر الطريق الصاخب.

 

بينما أمشي ، أستمر في تذكر الكلمات التي قلتها.

 

دعنا نعود.

 

كان هذا اختيار خاطئ للكلمات.

 

لا ينبغي أن أسير بهذه الطريقة.

 

أنا سعيد. و لكن الشعور بالهدوء يسيطر على ذهني.

 

إنه ليس شعوراً لطيفاً.

 

***

يمكنكم المتابعة على الموقع مجانا عن طريق إنشاء حساب مجاني في الموقع من القائمة الرئيسية كما يمكنك استخدم العضويات المدفوعة لإزالة الإعلانات المزعجة او للتسجيل هنا

تعليق

0 0 votes
تقييم المقال
Subscribe
نبّهني عن
guest
230 التعليقات
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
جنة الروايات

الاعدادات

لا يعمل مع الوضع المظلم
اعادة ضبط