[إذن هل حصلت على ذلك كمكافأة؟ رائع. الآلهة أيضا وقح. ألا يجب أن تحصل على أجر مختلف مقابل إئتمانك على السيف المقدس؟]
[هذا ما اقوله.]
[إذن منذ متى وأنت تمتلك هذا السيف المقدس؟]
[ملاحظة المترجم: أفترض أنه يتحدث إلى الفتاة التي تمر حالياً بصعوبة الجحيم.]
* * * * * *
[بدلاً من ذلك ألن يكون من الأفضل استخدام القطع للأسفل بقوة أكبر؟]
"يمكن. و إذا نظرت في الحركة التالية ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل التأرجح برفق ".
اعترفت سيريغيا برأيي.
لذلك تم تقسيم آرائنا الثلاثة 2: 1.
ومع ذلك فإن السيف المقدس لن يقبلها.
[فقط اسحب للأسفل بكل قوتك. سيتم الاعتناء بكل شيء إذا استخدمت الحاجز سحر. استدعاء جدار النار أو جدار الرياح لمنع نهجهم يعمل أيضاً. و إذا لم يكن الأمر كذلك فعندئذ حتى لو أطلقت فقط سحراً خفيفاً مثل سحر الآنسهile فستتمكن من صد الأعداء الذين يحاولون استهداف نقطة ضعفك. و بالطبع عليك أن تستخدم سيفاً سحرياً يمكنه فعل ذلك أولاً. هوو هوو. ومع ذلك أين ستجد سيفاً سحرياً آخر مثلي في العالم؟ هاها.]
إنه حقا طبيعي في الوقوع في فخ تفاخره.
كنت غاضباً في كل مرة سمعت فيها السيف المقدس يتفاخر.
هذا الرجل سوف يتباهى طوال الوقت.
إنه في مستوى شخص نرجسي.
[المحارب ، لقد كنت محظوظاً للغاية. لا يوجد سيف آخر مثلي في هذا العالم. ها ها ها ها.]
لا أستطيع أن ألتقطه في أوقات كهذه.
أدركت ذلك في الأيام القليلة الماضية.
إذا قلت شيئاً فلن يقبله السيف المقدس وسنبدأ في الجدال.
وعادة ما يتم رش هذه الحجة مع تفاخر السيف المقدس.
إذا لم أرغب في سماع ذلك فكان الجواب هو تجاهله فقط.
لذلك بقيت صامتاً.
ظلت سيريغيا صامته لنفس السبب.
[… هاه؟]
لم يرد أحد لذلك عندما سمعت صوت السيف المقدس الخشن ، شعرت بمزيد من البهجة.
وقفت.
"أعتقد أنني ارتحت بما فيه الكفاية فهل نذهب؟"
[نعم. أعتقد أن ثلاثة أيام من الراحة كانت تكفى. لنغادر.]
بعد أن تحدثت سيريغيا بهدوء ، تكلم السيف المقدس الذي بلغ تواضعه حده.
[أخيراً هذه بداية رحلة جديدة. محارب! مغامرة! صداقة! الحب! عدالة! روابط جديدة في عالم جديد! وهذه الروابط الجديدة ستخلق أسطورة جديدة للسيف المقدس! آه … و هذه كلمات من طفولتي المبكرة ، السفر هنا وهناك في القارة كان هوايتي.]
عليك اللعنة.
أريد أن أخيط فمه وأغلقه وألقي به بعيداً.
آه ، هذا الرجل ليس لديه فم ، أليس كذلك؟
أريد أن أمزج غمد الألف سلاح بسحر الصمت.
في الحقيقة ، لقد قمت بفحص المتجر لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء من هذا القبيل.
إذا لم يكن للسيف المقدس وظيفة تبديد السحر ، كنت سأشتريه بالتأكيد.
تجاهلت السيف المقدس الذي رفض التوقف عن التباهي ووقف فوق البوابة.
لقد غطيت غرفة إشعال وتم نقلي إلى المسرح.
شرحت لسيريغيا والسيف المقدس أنني سافرت بين أبعاد وأنني مثل المرتزقة الذين عملوا كمحاربين ، كنت سأسافر إلى هذا العالم أو ذاك ، وكانت وظيفتي هي تحقيق هدف محدد.
وبسبب ذلك تم تجاهل لقب المحارب بسرعة.
أيضاً سألت من سيريغيا استخدام اسمي والتحدث بشكل غير رسمي.
في الحقيقة لا يهم ما إذا كانوا قد تجاهلوا لقبي ، ولكن بما أن سيريغيا أصرت شخصياً على أنها كانت أكثر ارتياحاً مع العنوان فقد قررنا فقط الاحتفاظ به كما هو.
أخبرني السيف المقدس أيضاً أن أدعوه باسمه آهوبوتش ، أو أيا كان لكن كان من الصعب لفظه لذلك قررت تسميته بالسيف المقدس.
أصيب السيف المقدس بخيبة أمل كما هو متوقع لكني تجاهله.
بخلاف ذلك لم تتمكن سيريغيا والسيف المقدس من إدراك البوابة أو غرفة الانتظار أو البرنامج التعليمي على الإطلاق.
كان بإمكانهم أن يفهموا فقط إلى الحد الذي يجعلهم وسيلة مواصلات وسكن آمن.
كان الأمر مؤسفاً لكن نظراً لأنهم لا يستطيعون حتى إدراك ذلك لم أشفق عليهم كثيراً.
[مرحباً بكم في مرحلة الطابق السابع والعشرين.]
كانت هناك قرية مبنية أمام كهف كبير في الطابق السابع والعشرين.
لا ، يجب أن أسميها بلدة بدلاً من ذلك.
كان هناك عدد كبير نسبياً من الأشخاص يتجولون ورأيت أيضاً الكثير من المباني متماسكة معاً.
ولكن من مجرد لمحة كانت مدينة قذرة للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها قرية لسكان الغابة الأصليين.
سألت سيريغيا [المحارب ، ما هو هدفك هنا؟].
حافظ السيف المقدس على صمته.
كان يجب أن يكون السيف المقدس في حالة تأهب عندما يخرج لذلك أخبرته أن يتكلم بأقل قدر ممكن.
ربما لأنني شددت عليه عدة مرات لكن السيف المقدس كان صامتاً تماماً كما وعد.
بصراحة بسبب هذا ألغيت في هذه الجولة خطتي للراحة وسارعت إلى المسرح بدلاً من ذلك.
لا أعرف كم من الوقت سيصمت السيف المقدس ويلتزم بوعده لكن كان من دواعي الارتياح أنه كان حسن التصرف حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة فقط.
"لست متأكدا. دعونا ننتظر قليلا ".
لم أستطع الرد على سؤال سيريغيا على الفور لأنني لا أعرف بعد.
وقفت لفترة وجيزة في وسط المدينة وانتظرت.
[بدأ تحدي الطابق 27.]
التفسير: يوجد إلى الشرق من جرافيا طريقان تجاريان إلى القارة الغربية. الطريق الأول هو الطريق البحري الذي يعبر البحر بين القارات ، والثاني عبر الكهف الجوفي الهائل تحت المحيط. يتكون هذا الكهف الجوفي المعروف باسم زنزانه Gravia تحت الأرض ، من ثلاثة سلالم. و كما أن هناك وجوداً يشغل الطابق السفلي وحده. و في الطابق السفلي من زنزانه Gravia تحت الأرض ، يرجى هزيمة حاكم الطابق السفلي والاستيلاء على كنز دودة الأرض.
ستحتاج إلى دليل خاص للوصول إلى الطابق السفلي من زنزانه غرافيا.
الرجاء إدخال المبنى المصنوع من الطوب الأحمر والحصول على دليل.
[شروط واضحة]
1. اهزم دودة الأرض.
2. الحصول على كنز دودة الأرض.
لقد كانت مرحلة مفهومة إلى حد ما.
لذلك هاجمت الزنزانه تحت الأرض وهزيمة زعيم الغوغاء.
بالإضافة إلى ذلك لا بد لي أيضاً من الحصول على نهب رئيس الغوغاء.
لفتت الحالة الواضحة المتعلقة بوجود دودة الأرض انتباهي أكثر من فكرة المرحلة.
دودة الأرض ، هاه.
لكن "دودة الأرض" عادة ما تشير إلى دودة فعلية.
ومع ذلك إذا كانت مجرد دودة الأرض العادية فلن يكون هناك بأي حال من الأحوال كنز يستحق أن يكون حالة المسرح الواضحة.
على أي حال أليس هذا تنيناً؟
[ملاحظة المترجم: القسم السابق هو تلاعب المؤلف بالألفاظ. و يمكن تفكيك الكلمة الكورية التي تعني "دودة الأرض" وترجمتها حرفياً لتعني "تنين الأرض (الغبار)" ، على الرغم من أنها لا تستخدم عادة بهذه الطريقة. و هذا هو تصور هو جاي للمصطلح ، وليس ما يقوله الشرط الواضح بالفعل.]
ألم يقل أنه كان في الطابق السفلي من زنزانه تحت الأرض؟
ألم يقل أنه يحتل الطابق السفلي وحده؟
ربما بالضبط كما هو مكتوب هل هو تنين يعيش تحت الأرض؟
كنت متحمس قليلا.
علمت سيريغيا والسيف المقدس أيضاً بالحالة الواضحة من خلال الرسالة.
[أنا أتطلع إليها. و إذا أمكن ، آمل أن يكون هناك الكثير من الأعداء على الطريق المؤدي إلى الطابق السفلي.]
[لهزيمة تنين شرير شرير …]
كما أظهرت سيريغيا لها التملق.
في حالة السيف المقدس كان متحمساً لشيء ما وبدأ الحديث لكن عندما أمسكت بالمقبض توقف على الفور عن الكلام.
[أم … محارب.]
السيف المقدس الذي كان صامتاً لفترة وجيزة تحدث بشكل خفي.
"ماذا؟"
[ألا يمكنني التحدث معك بشكل عرضي أيضاً؟ لن أكون صاخبة للغاية.]
"لا يمكنك. و أنا لا أثق بك ".
[انت مبالغ فيه. أليس هذا محاباة؟]
إنها محاباة.
"إذا لم تعجبك فيمكنك العودة إلى المخزن."
[نعم. سأبقى هادئا. أحبك يا محارب. أنت تعلم أنني أحترمك دائماً ، أليس كذلك؟]
عن ماذا تتحدث؟
بعد أن أنهينا حديثنا ، سرت نحو المبنى الأحمر.
لم أسير إلى هذا الحد قبل أن أصل إلى مقدمة المباني المصنوعة من الطوب الأحمر.
يجب أن يكفي ببساطة اختيار دليل من هنا والسفر إلى الزنزانه.
نصحني كيريكيري باختيار دليلي بعناية.
ومع ذلك ماذا قصدت بعبارة "انتقي بعناية"؟
ليس لدي فكره.
لقد دفعت الباب بثقة ودخلت دون تفكير كبير.
كان المشهد داخل المبنى نموذجياً.
ستبدو نقابة المغامرين داخل اللعبة تماماً مثل هذا.
كانوا يبيعون الكحول والطعام العادي وكان الجالسون على الطاولات يبدو وكأنهم متشردون.
كان هناك كتلة خشبية كبيرة في منتصف الجزء الداخلي للمبنى ، ومثبتة بإشعارات إعلامية وإعلانات بخصوص هذا وذاك.
[إنه مكان صاخب.] علقت سيريغيا.
كان في الواقع صاخباً حقا داخل المبنى.
[تفوح منه رائحة كريهة أيضاً.]
بعد أن قالت ذلك علق السيف المقدس بجانبي أيضاً.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية شم رائحة السيف المقدس عندما لم يكن لديه أنف لكن هذا المكان يفوح منه رائحة كريهة.
نظرت لفترة وجيزة حول المبنى ووجدت شخصاً بدا أنه كاتب مكتب الاستقبال أو عاملاً.
كانت امرأة في منتصف العمر تبدو كبيرة في السن.
كانت تجلس على المنضدة وتخبر الناس عن هذا وذاك أو تكتب شيئاً ما على الورق بجد.
بغض النظر عن كيف نظرت إليها لم تتصرف كعميل على الإطلاق.
إذا كنت أريد أن أشير إلى نقطة غريبة فهي مجرد وشم عين حمراء على جبهتها.
اقتربت من المرأة في منتصف العمر عند المنضدة وسألتها على الفور.
"أنا أبحث عن دليل يمكنه إرشادي عبر الزنزانه."
"أنت ذلك المبارز المزدوج الذي رأته يتحدث إلى نفسه هناك."
"أنا نعم؟"
"إنه لاشيء. قلت إنك كنت تبحث عن مرشد؟ "
يبدو أنها رأتني أتحدث إلى سيوفي خارج المبنى منذ فترة قصيرة.
ثم مرة أخرى لا بد أن الأمر بدا غريباً بعض الشيء.
إذا نظرت إليّ للتو فقد حملت سيفين ظاهرين ووقفت في منتصف الشارع أغمغم لنفسي.
"ما هي وجهتك؟"
"الطابق السفلي."
"هل تبحث بالصدفة عن مكان يقتل فيه نفسك؟"
"لا."
كان صوتها الذي سألني فجأة عما إذا كنت سأقتل نفسي حزيناً لكنني أجابت بهدوء.
"أقوم بزيارتها."
مباشرة بعد أن أخبرتها أنني أريد الذهاب إلى الطابق السفلي بدأت المرأة تجعد حاجبيها أمامي مباشرة.
إذا كنت قد أخبرتها أنني سأقتل التنين بدا الأمر وكأنها ستسميها خدعة وتطاردني خارج المبنى.
"كما تعلم حتى لو تمكنا من إرشادك هناك لا يمكننا ضمان سلامتك. و هذا هو…"
"أنا لا أحتاجه."
عندما أخبرتها بصراحة ذلك احتفظت المرأة بوجهها المنكمش وتفكرت لفترة طويلة.
ثم أشارت إلى ركن من أركان المبنى وقالت "اسأل هذا الطفل هناك و ربما يكون هذا الطفل هو الشخص الوحيد الذي سيرشدك ".
رأيت طفلاً لم ينظر حتى إلى العاشرة في الزاوية التي أشارت إليها.
"ألا توجد أدلة أخرى؟"
"لست متأكدا و ربما يكون هذا الطفل هو المرشد الوحيد الذي يحتاج لكسب المال اليوم وإلا سيموت غداً ".
لم يكن لدي خيار سوى قبول هذا الدليل بالنظر إلى الظروف الحالية.
قلت وداعي تقريباً واقتربت من الطفل جالساً في الزاوية.
عندما كنت على وشك تقديم نفسي وتربية الطفل ، وقف الطفل فجأة.
"مرحبا سياف. هل قلت إنك كنت تنزل إلى الطابق السفلي؟ واو أنت شخص رائع. أنت رجولي ، لديك شجاعة ، وعلاوة على ذلك لديك سيوفان. لا داعي للقلق كثيراً بشأن الطابق السفلي. خاصة وأن الشائعات المخيفة المتعلقة بالطابق السفلي تم اختلاقها من قبل جميع أنواع الناس. و لكن بالنسبة لمبارز مثلك هو الصفقة الحقيقية فلن يكون مكاناً خطيراً للغاية بالنسبة لك. هاها. "
ربما كان يستمع إلى حديثي مع امرأة في منتصف العمر لكن الطفل كان يعرف بالفعل وجهتي.
لهذا السبب بدا الأمر وكأنني لن أضطر إلى شرح ذلك له بشكل منفصل.
الغريب أن الطفل كان موشوماً على جبينه عين حمراء مثل المرأة في منتصف العمر.
[في أول لقاء له معك كان يسعدك بسلاسة و إنه طفل صغير وقح بشكل غير عادي.]
تمتم السيف المقدس.
انظر من الذي يتكلم.
[بدلاً من الإطراء ، أسمعها أيضاً على أنها تهكم.]
كان الأمر كما قالت سيريغيا.
هكذا سمعته.
لم يكن هذا الطفل الصغير يسخر معي بصدق.
هذا فقط ما سمعته.
منذ أن سمعت كلمات الطفل بهذه الطريقة ، يبدو أن تعبيره قد تأثر بشكل كبير.
من المحتمل أيضاً أن يكون صوته الرقيق الذي لم يمر بمرحلة البلوغ منزعجاً أيضاً.
كشف هذا الطفل الصغير القذر عن أسنانه البيضاء وكان يبتسم بشكل مشرق.
ومع ذلك فإن ابتسامته تتشكل فقط على جانبي فمه.
أحنى جبهته قليلاً ولم تكن العينان اللتان نظرت إليّ تبتسمان على الإطلاق.
كان يتنقل بشكل متكرر بين ملاحظة تعابير وجهي وملابسي وأسلحتي.
برؤيه كيف كان ينظر مراراً وتكراراً إلى الأماكن التي شاهدها من قبل كان بإمكاني أن أقول إن حالة الطفل العقلية كانت قلقة للغاية.
[إنه طفل لا ينتبه كثيراً. تركيزه فظيع أيضاً.]
انتقد سيريغيا.
اتفقت مع كل ما قالته.
[إذا كان يستخدم سيفاً فإنه سيموت خارج منزله في غضون شهر.]
هذه المرة ، علق السيف المقدس.
كان الأمر غير مؤكد بعض الشيء لكنني وافقت.
بدا أن الطفل هو وجود أظهر كل العادات أو الخصائص التي لا يمكنك امتلاكها كمبارز أو محارب.
نواياه مكتوبة على وجهه.
يفتقر إلى انتباهه وتركيزه ، ولم يكن متأكداً مما رآه بنفسه.
نظر حوله بعناية بحثاً عن نظرات الآخرين لكنه حول عينيه نحو أشياء كثيرة جداً ، ولم يستطع تحديد ما هو الأكثر أهمية.
على سبيل المثال ، عيناي تنظران مباشرة إلى الطفل.
كان تنفسه متقطعاً لدرجة أنه ربما كان مصاباً بالسل أيضاً وكانت وضعية وقوفه فظيعة.
حتى لو نظرت إلى بنائه من الخارج فهذا فظيع و المسافة بين رجليه عندما يخطو غير منتظمة.
لا ، زاوية ملامسة قدميه للأرض غريبة.
قد يكون هناك نوع من المشاكل في قدميه.
[محارب. و لقد حافظت على غرورتي لفترة طويلة إلى حد كبير ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الإنسان غير الموهوب في العالم.]
السيف المقدس لم يسقط نقده.
هذا الطفل ليس سيافاً فلماذا مواهبه مهمة؟
لا بأس طالما أنه يرشدني جيداً.
[نعم. هو حقا لديه القدرة الأسوأ. حتى في الأكاديمية حيث يتجمع العديد من الطلاب لم يكن هناك أي شخص بهذا السوء. لا يزال صغيراً ولا يبدو أنه تلقى أي تعليم معين ولم يتم تدريبه. حتى لو اعتبرنا حالته غير الصحية وسوء التغذية فمن الصعب حقا العثور على إنسان مثل هذا. إنه غبي أرسلته السماء.]
استكمل سيريغيا.
كان مزيج النقد الخاص بالسيف المقدس وسيريغيا قاسياً للغاية لدرجة أنني ، الشخص الذي استمع ، شعرت بالأسف على الطفل.
”سياف؟ هل هناك اي مشكلة…؟"
"لا لا يوجد شيء. إذن هل يمكن أن تعطيني شرحاً بخصوص الزنزانه؟ أحتاج إلى اختبار ما إذا كان لديك ما يكفي من المعرفة كدليل ".
"نعم. أولا ، من فضلك اجلس هناك. سأشرح لك بعد أن تجلس ".
لقد فكرت في هذا من قبل لكنه ظهر مرة أخرى.
نصحت كيريكيري أنني بحاجة إلى اختيار دليلي جيداً.
أنا لا أفهم حقا المعنى الكامن وراء ذلك.
كان الخيار الوحيد الذي كان أمامي هو هذا الطفل.
