حزن الريح والأشجار!
يريد الابن أن يدعم والديه ولكنهما لم يعودا موجودين. الابن التائه يعود إلى البيت ، لكنه لا يرى أباه وأمه ، منفصلين بين الحياة والموت ، أين يستطيع أن يعبر عن حزنه ؟
انفجر يي فان في البكاء. كل جهوده كانت بلا جدوى. و لقد عاد بغض النظر عن كل شيء. رغم أنه عبر مجال النجوم اللامحدود إلا أنه لم يتمكن من عبور نهر الزمن. وفي النهاية كان متأخرا بخطوة واحدة.
كان يرتجف قليلاً ويتلو سوترا إنقاذ الناس. كم كان الأمر مؤلماً! وبينما كانت الدموع تملأ عينيه ، قرأ الكتب الداو لوالديه ، على أمل أن يولدا من جديد في الأرض النقية.
عض يي فان شفتيه ، وكان الدم يقطر ، ونادى بصوت خافت مراراً وتكراراً "يو يو ، جسدك الملطخ بالدماء ". كانت الغرفة بأكملها مليئة بالرونية ، والفراغ كان مليئا بالبصمات.
منذ أكثر من عشرين عاماً كان هدف حياته هو العودة والالتقاء بوالديه والاجتماع بهما وإعادة الابتسامة إلى وجوههما القديمة والحزينة. و من أجل هذا فقد خاض الحياة والموت فقط لكي يعود. و لكن والديه رحلا… وفجأة فقدت حياته هدفها وانهار عالمه كله.
"جدو ، أمي… " همس يي فان ، والدموع تنهمر على وجهه. و لقد توسل مرتجفاً وتلا سوترا الخلاص في صمت. لم يخطر بباله أبداً أنه سيضطر إلى قول وداعاً لوالديه بهذه الطريقة.
الشيء الأكثر إيلاماً في العالم ليس أكثر من هذا.
كان لديه الكثير ليقوله ، ليعبر عن شوقه لها على مدى العشرين عاماً الماضية ، لكن الشخص قد رحل ، فماذا كان بإمكانه أن يفعل غير ذلك ؟ لم أستطع إلا البكاء والدموع ظلت تتساقط.
كان يي فان في ألم. كل جهوده تحولت إلى لا شيء أمام الزمن. لا شيء يمكن أن يعود ولا شيء يمكن أن يتغير.
الحياة قاتمة والسنوات قاسية. إنه حزين جداً وعاجز. يمد يده إلى الفراغ فلا يمسك شيئاً!
كان يشعر بأنه سخيف للغاية ، حيث كان يعتقد أنه في يوم من الأيام سيكون قادراً على سحق كل شيء وتغيير كل شيء طالما أصبح لا يقهر. ولكن الآن وجه الاله له ضربة قوية ، جعلته ضعيفاً جداً حتى أنه يركع على الأرض ولا يريد النهوض للعمل.
"أبي ، أمي ، لقد عدت ، وأرى أنكم هنا. " ركع يي فان هناك ، يبكي مرارا وتكرارا.
أفتقدك كثيراً ، لكن المشوار طويل جداً. و لقد بذلتُ قصارى جهدي وواجهتُ كل هذه الصعوبات لأعود… لكن الوقت قد فات. لماذا هذا الوضع ؟… أفضل الموت! هدر يي فان.
لقد فات الأوان لقول أي شيء الآن. أمسك شعره ، وشعر بالنفس الذي تركه الرجلان العجوزان. لماذا لم يتمكن من مقابلتهم شخصياً ؟ وكان غير راغب ونادم.
في النهاية ، توقع يي فان أنه لن يستطيع البكاء إلا بصمت ، وهو جالس على الأرض ، متكئاً على حافة السرير. فجأة شعر أن الحياة فقدت كل معناها.
ما فائدة الزراعة ، ما هو قطع الطريق ، ما هو الجسد المقدس ، ما هي القوة التي لا تقهر ؟ كل شئ فارغ. و إذا لم تتمكن من حماية والديك ، فما الفائدة ؟
شعر أنه كان سخيفاً. كل جهوده كانت بلا جدوى. و لقد تخلى عن كل شيء ، ولكن في النهاية كان الأوان قد فات. لم يبق له شيء ليفعله.
لقد بكى وضحك بصوت عالٍ ، وسعل في نفس الوقت ، وكان الدم يسيل من زاوية فمه. فجأة شعر أنه لا شيء ، مثير للشفقة وسخيف.
لا أستطيع تغيير أي شيء. حتى أنني لم أرَ والديّ للمرة الأخيرة. و أنا عديم الفائدة!
بكى يي فان لفترة من الوقت ، ثم ضحك لفترة من الوقت ، ثم أصبح يائساً تماماً. لم يعد لديه أي ارتباط بهذا العالم. حيث كان يشعر أن الحياة مملة وأن الألم فيها أكثر من الفرح.
فبكى وضحك ثم سقط على الأرض ضعيفا. فلم يكن هناك صوت ، فقط الدموع تتدفق بصمت. فلم يكن يريد التحرك على الإطلاق وأراد النوم إلى الأبد.
ظلت وجوه والديه المتقدمة في السن تظهر أمام عينيه. حيث كان يي فان في حالة ذهول وفقد وعيه ببطء. و لقد كان مرهقاً ، منهكاً جسدياً وعقلياً ، وأغمي عليه.
"شانغفان…لقد عدت. " صدى النداء اللطيف في أذني.
"لا تحزن ، لا تبكي ، نحن لا نلومك ، نحن فقط نفتقدك كثيراً ، ورؤيتك بأمان يجعلنا أكثر سعادة من أي شيء آخر. " كان الهمس الناعم مليئا بالحب:
لطالما آمنتُ أنا وأمك بأنكِ ما زلتِ على قيد الحياة وستعودين إلينا يوماً ما. و انتظرنا طويلاً ، لكننا متعبون جداً ولا نقوى على الصمود أكثر. و الآن ، شعورنا بسلامتكِ أمرٌ رائع ، وكل شيءٍ يبعث على الارتياح. الكلمات قديمة ، وفيها راحة وسلوى ، لكنها تجعل الناس حزينين:
مثل الحلم كان يي فان في غيبوبة ، والدموع ظلت تتدفق من زوايا عينيه. بدا وكأنه رأى كرتين من الضوء وحاول جاهدا الإمساك بأيديهما ، لكنه لم يستطع فعل ذلك.
"سنرحل. عليك أن تعيش حياةً جيدةً وتعتني بنفسك جيداً… " ضعفت الكلمات ، وتبددت كرتا الضوء ببطء. الوجه المتقدم في السن أصبح باهتاً ثم تحول إلى مطر من الضوء واختفى تماماً.
صرخ يي فان وكافح بشدة ، محاولاً اللحاق بهم والاحتفاظ بهم ، لكنه لم يتمكن من الإمساك بأي شيء:
"انفجار "
استيقظ فجأة ، ولم يكن هناك شيء أمامه. و لقد فقد دفء والديه ورائحة والديه. و لقد شعر بالفراغ.
"أنت مستيقظ. "
جلس شو تشيونغ بجانبه ، وناوله كوباً من الماء ، وقال "تفضل بقبول تعازيّ. فالناس يمرّون بأفراح وأحزان ، وفراقات ولقاءات ، والقمر يشرق ويغرب ".
"ماذا رأيت للتو ؟ هل سمعته ؟ " أمسك يي فان يدها وصافحها ، فانسكب الماء الموجود في الكوب على الأرض.
عبس شو تشيونغ. حيث كانت يي فان قوية جداً لدرجة أنه حتى مع السيطرة الدقيقة شعرت بالألم. و قالت بهدوء "تفتقدهم كثيراً. عقلك متعب للغاية. لا تفكر كثيراً. خذ قسطاً جيداً من الراحة. "
"هل حقا لم ترى أو تسمع شيئا ؟ " وقف يي فان وأطلق العنان لوعيه الروحي ، محاولاً العثور على الهالة المألوفة التي حركته وأحاطته بالمعلومات.
كل ما حدث لهواكاي كان حقيقياً للغاية ، وكأنه قد شهده بنفسه ، أمام عينيه مباشرة. و لقد كان غير متأكد قليلاً ما إذا كان هذا حلماً أم حقيقة.
فتحت الستائر. حيث كان الليل مظلما للغاية وكان زخات الشهب تتلاشى وتختفي في السماء.
لقد صدمت يي فان. و لقد كان مثل المطر الخفيف الذي تبدد في الحلم. لم يستطع جسده أن يتوقف عن الارتعاش. و تدفقت الدموع على وجهه وهو ينظر إلى سماء الليل المظلمة.
"غريب لم تكن هناك توقعات بهطول زخات من الشهب. " من نافذة أخرى ، أمسك شو ينغ ذقنه ، وأغلق عينيه بفضول ، ونظر إلى السماء.
فتح يي فان النافذة ، وطار في الهواء ، وطارده ، وتحول إلى شريط من الضوء الذهبي الذي اختفى من مسافة:
في الغرفة ، فتح شو تشيونغ فمه في حالة صدمة ، وسقط فنجان الشاي في يده على الأرض مع صوت طقطقة هش ، وتدفق الماء في كل مكان على الأرض.
لم تستطع أن تصدق ذلك. و لكن كانت مستعدة عقلياً إلا أنها لم تستطع قبول هذه الحقيقة. حيث كان يي فان يحلق في السماء مثل جنية ذات أجنحة ذهبية. هل كان ما زال إنسانا ؟
عندما رأت يي فان يعود فجأة ، اعتقدت أن الأمر يتعلق بالحضارة خارج كوكب الأرض ، وكان أول شخص فكرت فيه هو لونغ. اختطاف وما إلى ذلك ولكن في هذه اللحظة كانت خائفة. هل هذه…حضارة الآلهة والشياطين ؟
وفي غرفة أخرى ، صرخت شو ينغ ونادت على والدتها ، قائلة إن نيزكاً سقط على المنزل.
ركضت الفتاة الشجاعة إلى الغرفة وقالت "أمي ، هل رأيتِ ذلك للتو ؟ بدا وكأن نيزكاً مر بمنزلنا. حيث كان الأمر مذهلاً! "
وضعت شو تشيونغ يديها على صدرها وتوقفت عن الارتعاش. لم تكن تريد أن تفقد ماء وجهها أمام ابنتها ، لذلك حاولت أن تهدئ من روعها. ما حدث كان صادماً للغاية.
كان شو ينغ يبلغ من العمر ستة عشر أو سبعة عشر عاماً تقريباً ، وكان مفعماً بالحيوية والنشاط. ركض إلى جيتشانغ ، ونظر من النافذة ، وظل ينظر إلى الخارج ، محاولاً العثور على مكان سقوط النيزك.
أمي ، لماذا تبدين شاحبة بعض الشيء ؟ هل أنتِ خائفة ؟ لا تخافي. بوجود ابنتكِ الغالية هنا ، سأطرد أي شياطين أو وحوش تأتي. ههه. أظهرت بشكل حيوي الوضعية الأولية للتاي تشي.
لكن عندما رأى أن أمه لا تزال تبدو قلقة توقف بسرعة عن الشقاوة وقال "أمي ، ما بك ؟ سأذهب لأحضر لك كوباً من الماء. مهلا ، أين هذا العم الصغير ؟ لماذا ذهب ؟ إلى أين ذهب ؟ "
استعاد شو تشيونغمي رباطة جأشه وهدأ أخيراً. و قال: «إنه خرج أولاً لأمر ما».
في نهاية السماء ، وقف يي فان وحيداً في سماء الليل ، مذهولاً. حيث كان من المستحيل عليه اللحاق بأي شيء ، فقد اختفى المطر النيزكي منذ زمن طويل.
"لماذا ، هل أنت ؟ أين كنت ؟ "
لقد شعر أنه قد تكون هناك بالفعل قوة لا يمكن تفسيرها في هذا العالم. هل كان هذا وداع والديه له ؟
ولكنه هز رأسه مرة أخرى. و لقد كان متدرباً ، وخاصةً من أصبح قوياً جداً. و لقد كان حساساً جداً لروحه البدائية ويعرف طبيعتها.
ما ذهب ذهب ولن يظهر مرة أخرى أبداً. لا يوجد ولادة جديدة. و هذه هي طبيعة الكون التي لا رجعة فيها. الجميع سوف يموتون حتى الأباطرة القدماء ليسوا استثناءً.
"ربما ، عقلي الباطن هو الذي يشفي قلبي المكسور. " تنهد يي فان ومد يده إلى السماء الليلية ، لكنه لم يجد شيئاً.
لم يكن يؤمن بالقدر أو التناسخ ، لكن تجربة هوا كاي كانت حقيقية ووهمية في نفس الوقت ، مما جعله في حيرة من أمره.
ففكر فيما قاله الراهب العجوز الذي تحول إلى كاهن داوى عندما كان في طريقه إلى الصحراء الغربية: في الحياة الآخرة ، إذا كنت تؤمن بها ، فهي موجودة و إذا لم تفعل ذلك فلن يحدث. و مع مرور الوقت ، سوف تظهر في نهاية المطاف زهرتين متطابقتين في هذا العالم. و بعد آلاف السنين ، سوف تذبل زهرة وتزدهر أخرى.
سواء كانت نفس الزهرة أم لا ، فالأمر متروك للأجيال القادمة للتفكير والقول و حتى بوذا القديم لم يستطع أن يقول ذلك على وجه اليقين.
"هل عقلي الباطن هو الذي يخدعني ، أم أنهم يقولون لي وداعا حقا ؟ " سقطت الدموع بصمت من عيون يي فان.
يفضل أن يعتقد أن الأمر الأخير. و بعد عبور منطقة النجوم والعودة كان متأخراً بخطوة واحدة. ولم يتمكن حتى من رؤية والديه شخصياً. هل كانوا يعوضونه عن ندمه ؟
تمتم يي فان ، ولم يتمكن أحد من سماع ما كان يقوله. ظل يهمس ، وهو يقف وحيداً في سماء الليل ، راغباً في البقاء هناك إلى الأبد.
لم يكن يريد أن يفكر في الأمر بعقلانية ، لأنه لو نظر إليه بعمق فسيجد أن الشيوخ القدماء قد ناقشوا الأمر بالفعل وتم تسجيله في ملاحظاتهم ، يتحدثون عن التناسخ ، وأنه من غير الممكن أن يوجد.
كان يي فان يمشي وحيداً تحت السماء النجمية ، دون تفكير أو تساؤل ، وكان قلبه فارغاً. وعند الفجر هبط على الأرض. وبعد أن ارتفعت الشمس ، وصل إلى منطقة فيلا شيشان ، ورحب به شو تشيونغ.
يا عمي الصغير ، لماذا اختفيت فجأةً أمس ؟ لا أتذكر رؤيتك تخرج. شو يي الذي كان نعساناً ويحب البقاء في السرير ، استيقظ للتو وهو يحمل دب كوالا كبيراً.
"كن جيداً ، اذهب واغسل وجهك ، وفرش أسنانك ، وتناول وجبة الإفطار أولاً. " شو تشيونغ دفعتها.
على الرغم من أن شو يي كانت تبلغ من العمر ستة عشر أو سبعة عشر عاماً فقط إلا أنها كانت تتمتع بنفس القوام النحيف مثل والدتها وكانت طويلة تقريباً مثلها. أومأت برأسها مطيعة وقالت "حسناً ، سأقوم بهذه المهمة ".
كانت هذه أكبر ضربة تلقاها يي فان في حياته. و لقد أراد حقاً مغادرة هذا المكان وتجنب هذا العالم الدنيوي. كل ما رآه جعله حزيناً ومؤلماً.
ومع ذلك لم يكن بإمكانه أن يغادر بهذه الطريقة. أراد أن يعرف عن اللحظات الأخيرة في حياة والديه وكل شيء عن الماضي.
"تناول شيئاً ما أولاً ، وسأشرحه لك ببطء لاحقاً. " قام شو تشيونغ بتمشيط شعرها الطويل وواساها برفق.
لا أستطيع الأكل. اذهب وتناول الطعام. سأنتظرك. ثم خذني إلى مقبرتهم لألقي نظرة. و شعر يي فان أن جسده كان ثقيلاً. حيث كان مستلقيا على الأريكة ولم يكن يريد التحرك. حيث كانت عيناه شاحبين ، لكن دموعه جفت.
تنهد شو تشيونغ. فلم يكن لديها شهية. و لقد أخذت يي فان وسافرت بالسيارة. وصلوا إلى المقبرة بعد أكثر من ساعة.
المقبرة كبيرة جداً ، مزروعة بالعشب الدائم الخضرة طوال العام. حيث تم بناؤه على تلة منخفضة ويحتوي على بعض أشجار الصنوبر والسرو الخضراء ، مما يجعل المكان يبدو مهيباً وكريماً.
"إنه هنا… " فجأة ، أظهر شو تشيونغ نظرة غريبة ، لأنه أمام حجر القبر كان هناك مجموعة من الزهور البيضاء النقية ، ترفرف بتلاتها في الريح ، وتنبعث منها رائحة خافتة.
"هل هناك أي شخص آخر يأتي إلى هنا لتنظيف القبور ؟ " سأل يي فان.
"أعتقد أنه من الغريب أن لا أحد آخر يعرف هذا الأمر. " تفاجأت شو تشيونغ وشككت.
