رواية The Great Genetic Era مترجمة
رواية العصر الجيني العظيم مترجمة:-
“العجوز تانغ ، لقد قمت بتنشيط النقاط الأساسية الجنينية المتعلقة بالسرعة. ما هو اتجاه تلك النقاط الأساسية؟ “
يسبب هذا السؤال في أن يكون لـ تانغ تينغ تعبير حزين.
“إنها … سرعة اليد … ” “واليد اليمنى عند ذلك! “
انزلق شو توي في حالة ذهول.
سرعة اليد واليد اليمنى. و هذه الصورة …
ألم يقل المعلم أنه كان من الأسهل تنشيط النقاط الأساسية للمناطق التي تستخدمها أكثر من غيرها؟
“العجوز تانغ ، فقط ما الذي يستخدم يديك من أجله؟ “
“وفقاً لهذا التفسير ، هل قمت بتنشيط النقاط الأساسية الجنينية في معدتي لأنني تناولت وجبات لمدة 18 عاماً؟ ” نظر تشنج مو الذي كان في طريقه ليصبح شرهاً ، إلى الأعلى وتنهد.
ضرب شو توي رأسه “هل يمكن أن يكون ذلك لأنني استخدمت عقلي لمدة 18 عاماً؟ “
نبذة من الفصل الأول:-
جينتشنج ، المدرسة الثانوية التاسعة ، الصفوف 3-7
على الرغم من أن امتحانات القبول في الكلية قد انتهت وأن جميع الطلاب قد تلقوا النتائج بالفعل إلا أنهم ما زالوا ينظرون بترقب إلى معلم الصف ، يو زيبينغ ، في هذه اللحظة. حتى أنهم شعروا بقليل من عدم الارتياح.
كان ذلك لأن ما سيعلنه يو زيبينغ بعد ذلك سيؤثر بشكل كبير على مستقبلهم.
سلط ضوء الشمس الساطع عبر النافذة الضوء على وجوه الطلاب المتوترة والشبابية. ومع ذلك فإنه يلقي أيضاً بظلاله القاتمة.
“إعلان مشترك صادر عن اللجنة الوراثية للمنطقة الكبرى في هوايا تحالف من النجم الأزرق تحالف ، واللجنة الوراثية هواشيا ، ووزارة التعليم في هواشيا … “
أعلن يو زيبينغ عن أسماء المنظمات الرسمية الثلاث فقط ، ومع ذلك لم يستطع جميع الطلاب الـ 46 في الفصل 3-7 إلا الجلوس باستقامة والاستماع باهتمام.
قام العديد من الطلاب بتشبيك أصابعهم. حتى أن البعض حبس أنفاسه.
المحتوى الذي كان سيتم الإعلان عنه بعد ذلك كان يعتبر أكثر أهمية من امتحانات القبول في الكلية ، والتي قيل إنها الامتحان الذي حدد حياة الشخص منذ مائة عام.
يحدد هذا الاختبار مستقبل الشخص.
“درجة التميز الوراثي المزدوج لعام 2137 هي 597 ، ودرجة التميز الوراثي الفردي هي 483 ، ودرجة القبول الجنيني 395 ” تلا يو زيبينج درجات القبول الثلاثة كما فعل دائماً ، بسرعة وبشكل واضح.
ومع ذلك شعرت وكأن تلك كانت ثلاثة صواعق من البرق. جعلت الكلمات وجوه العديد من الطلاب شاحبة وخالية من الألوان على الفور.
جعلت الكلمات أيضا بعض الطلاب يتنفسون الصعداء. أصبحت تعبيراتهم أكثر استرخاء.
بدا من سبعة إلى ثمانية طلاب كما لو أنهم أصيبوا ببرق وهم يجلسون في مقاعدهم بخدر.
“هذا … 395 نقطة؟ “
“لماذا زادت نقطة قطع القبول الجنيني فجأة بمقدار 22 نقطة عن العام السابق؟ “
“أنا … و أنا … فكنت على بُعد نقطة واحدة فقط! “
حاول أحد الطلاب بذل قصارى جهده لتضمين شفتيه معاً ولكن في النهاية لم يستطع التحكم في عواطفه. انحنى على الطاولة وبدأ في الصراخ.
تسبب هذا في أن يبدأ الطلاب الآخرون الذي فشلوا في تحقيق درجة القبول الجنيني في البكاء.
حددت درجة القبول الجنيني مستقبلهم.
شعر شو توي بالسوء الشديد عندما سمع مشاكل زملائه في الفصل. أراد أن يواسي الطالب الذي كان يبكي خلفه ، لكنه لم يعرف من أين يبدأ.
كما شعر بالخوف قليلاً عندما روى الامتحان.
كانت درجة القبول مكونة من ثلاثة أرقام فقط ، ومع ذلك في هذه اللحظة ، حددت مستقبل تسعة من زملائه في الفصل.
وفقاً لـ يو زيبينغ ، إذا فشل الفرد في تحقيق درجة القبول الجنيني ، فيمكنه فقط البقاء في الطبقات السفلية من المجتمع لبقية حياتهم. لم يعد هناك أمل بالنسبة لهم.
ومع ذلك في هذه اللحظة القصيرة ، شعر شو توي فجأة أن ما قاله لهم معلم الصف من قبل كان أقل قسوة مما كان يحدث الآن.
