الفصل 88: بذرة عالم الكوابيس – ترجمات هيني
كانت غرفة ساندرز عبارة عن مقصورة في الطابق العلوي من المنطاد. وكانت أكبر غرفة تتمتع بأفضل إطلالة على متن السفينة بأكملها.
قاد الصقر الشيطاني أنجور إلى هنا ثم طار بعيداً بمفرده ، تاركاً أنجور وحيداً أمام باب سندرز.
دفع أنجور الباب فرأى سوندرز واقفاً أمام نافذة فرنسية ، وفلورا التي كانت تشرب النبيذ على طاولة بار عتيقة الطراز.
"صباح الخير يا أستاذ. " انحنى أنجور بأدب.
ضحكت فلورا. "كم مرة قلنا لك أن تتخلى عن هذه الآداب ؟ يا إلهي. أنت دائماً تذكرني بوالاس. "
والاس ؟
نظر أنجور إلى فلورا بتعبير حائر.
قلبت فلورا عينيها. "توقف. لا تسأليني هذا السؤال. ستعرفه عندما تعود إلى كهف بروت. إنه وغد عجوز لا ينوي الخير. "
قال سوندرز بصوته المنخفض المعتاد "أنجور ، لقد استدعيتك إلى هنا للتحدث عن أسلوبك في التواصل الروحي ".
أسلوبي في التواصل الروحي!
سرعان ما توترت أعصاب أنغور.
سأل أنغور "هل سنذهب إلى عالم الكوابيس الآن ؟ "
"هل غيرت رأيك ؟ إذا كان الأمر كذلك فأنا أسمح لك بالاختيار مرة أخرى. "
بدا ذلك قاسياً بعض الشيء.
لم يندم أنغور حقاً على قراره. حيث كان خائفاً من شيء مجهول وخطير. لم يفكر في أساليب التواصل الروحي هذه الأيام لأنه لم يرغب في أن يحيط به الخوف كل يوم.
𝗳𝚛𝕨𝗯𝚗𝕧𝗹.
"لن أندم. "
كان قلقاً فحسب… لكنه لم يُفصح عن ذلك. حيث كان أنغور يعلم أنه إذا أراد البقاء على قيد الحياة في هذا العالم ، فعليه أن يُقوّي شخصيته الضعيفة.
قال ساندرز "إنه قرار جريء ، وهو أمر جيد. و في عالم السحرة ، إما أن تتقدم وتواجه الخطر أو تُدفع إلى نقطة البداية ". ثم اتجه إلى مكتبه ، والتقط بلورة إنبوبية الشكل ، وألقاها باتجاه أنغور قبل أن يقول "هذا مقياس لقياس مؤشر قوتك الروحية. و قبل أن نذهب لاستعادة طريقة التواصل من عالم الكوابيس عليك أن تعرف مؤشرك أولاً ".
كانت قادرة على رؤية مؤشرات القوة الروحية لـ بني آدم الذين يستخدمون التعاويذ. حيث كان ساندرز قد فحص حالة أنغور بالفعل ، لكن الناس كانوا يثقون بما يرونه بأعينهم أكثر من تصديقهم لآراء الآخرين.
نظر أنغور إلى بلورة الإنبوب ورأى منحنى يتحرك فيها. و لكن عندما حاول إلقاء نظرة فاحصة داخل الإنبوب ، شعر بدوار جنة الروايات اجئ.
"لا تنظر إلى المنتصف. هناك رمز روحي خاص. سيزداد تأثيره عنفاً كلما اقترب من نهاية المقياس ، وقد يُلحق الضرر بعقلك " أوضحت فلورا. وتابعت "الطريقة الصحيحة هي أن تبدأ النظر من الصفر وتتحرك ببطء نحو الأعلى. ستشعر بالدوار يزداد سوءاً. و عندما لا تستطيع تحمله أكثر ، فإن الرقم الذي تنظر إليه هو مؤشر قوتك الروحية ".
كان شرح فلورا واضحاً بما فيه الكفاية. أغمض أنغور عينيه لينتظر زوال دواره. وعندما وصل إلى أفضل حالاته ، رفع الجهاز وبدأ اختباره الأول.
كان بإمكانه أن يرى بوضوح خطاً ذهبياً باهتاً يبدأ من النقطة "0 ". كان الخط يصعد للأعلى في منحنى أنيق وسلس. عند النقطة "3 " انقسم الخط ببطء إلى قسمين ، مكوناً مسارين طبيعيين منفصلين.
عندما وصل الخطان إلى الرقم "4 " بدآ في التفرع إلى فروع عديدة كغصن شجرة ينمو في الينبوع. بعض هذه الفروع الجديدة التفت والتففت عدة مرات ، ثم توقفت عن النمو.
شعر أنجور بألم في عينيه.
عندما وصل المؤشر إلى الرقم "7 " تحوّل الخطان الرئيسيان إلى أربعة. رسمت هذه الخطوط الأربعة أنماطاً غريبة ومتنوعة على الكريستالة. و في كل مرة يظهر فيها مسار جديد ، شعر أنغور وكأن شيئاً ثقيلاً يضغط على صدره ، ورغب في إغلاق عينيه فوراً.
سرعان ما وصل المقياس إلى الرقم "9 " – وهو أعلى رقم ممكن لـ بني آدم. وما وراء ذلك كان عالماً جديداً تماماً للمواهب.
كان أنغور على وشك الإغماء الآن.
امتدت الخطوط الأربعة متعاليةً الرقم "10 ". عند هذه النقطة ، تغير نمط التعويذة بالكامل بشكل جذري. فبدلاً من إنشاء فروع جديدة ، أصبحت الخطوط ثلاثية الأبعاد.
تشابكت الخطوط مع بعضها البعض مثل هياكل الحمض النووي المزدوجة واستمرت في الركض بطريقة غريبة. و شعر أنغور بدوار في بصره.
بعد فترة لم يعد أنغور قادراً على رؤية العدادات. حيث كانت عيناه لا تزالان تتبعان الخطوط الذهبية ، لكنه لم يكن يعلم ما إذا كان هو نفسه أم غريزته هي التي تتحكم بها.
بعد فترة ، أظلمت رؤية أنغور وسقط على الأرض. حيث كان وجهه شاحباً. و شعر برغبة في التقيؤ كما لو أن أحدهم يحرك عقله بعصا.
"هل وصلت إلى حدك ؟ " أيقظ صوت فلورا أنجور من حالة "التشويش الذهني ".
انقلب أنغور على ظهره في حالة ذهول وجلس على الأرض لفترة طويلة. لم يستعجله ساندرز. و وجد الرجل كوباً من الشاي من مكان ما وكان يدون ملاحظات بقلمه.
عندما شعر أنغور بتحسن طفيف ، نهض ببطء بمساعدة ساق الطاولة.
"ثلاثة عشر " كشف أنغور عن ابتسامة مريرة. حيث كان وجهه ما زال شاحباً.
قال الناس إن مؤشرات القوة الروحية للسحرة لا علاقة لها بما يمكنهم تحقيقه ، لكن أنغور ما زال يشعر بالهزيمة. حيث كان بلوغه الثالثة عشرة بالكاد يتجاوز الفشل.
كانت جميع المواهب والسحرة تتجاوز العشرة. وكما تذكر أنغور ، قال ساندرز إن إيزلي الذي انضم إلى برج الإعصار كان لديه مؤشر قوة روحية يبلغ 23. وهذا أعلى منه بعشر نقاط ، مما يعني أن إيزلي كان بإمكانه التدرب على أسلوب التوجيه بشكل أسرع بكثير.
إذا لم يرغب أنجور في أن يتخلف عن إيزلي ، فعليه أن يختار طريقة توجيه جيدة تتمتع بملاءمة لا تقل عن 20٪ بالنسبة له.
"المؤشر لا يُحدد مستقبلك " طمأنه ساندرز. ثم غيّر الموضوع قائلاً "قلتُ لكَ إنني سأُخبركَ بموهبتكَ حالما تُصبح مُتدرباً. لم أقصد إخفاءها. موهبتكَ مميزة بعض الشيء ، ولا أعرف إلى أي مدى يُمكنكَ الوصول. و مع ذلك أنا مُتأكد من أن موهبتكَ مُرتبطة بعالم الكوابيس و ربما نجد إجابة هناك. "
نحن ؟
لاحظ أنجور صياغته.
سأل أنغور "هل ستذهب أنت أيضاً يا أستاذ ؟ "
أومأ ساندرز برأسه. "كيف يمكنك العثور على كتاب أساليب التخاطر إذا لم أكن معك ؟ "
"أوه ، نعم. "
ابتسم ساندرز. "عالم الكوابيس عالمٌ خاص. إنه يُسقط واقعاً ويرسله في شكلٍ خيالي. و هذا يعني أنه إذا دخلنا المكان من هنا ، فقد نظهر في السماء ، داخل نفس السفينة الهوائية. "
"لتجنب حدوث شيء من هذا القبيل ، ولإيجاد الموقع الدقيق للكتاب ، يجب أن نمتلك بذرة. "
"بذرة ؟ " سأل أنجور.
سار ساندرز نحو أنغور ووضع يده العريضة على عظمة نصل أنغور. "هذه هي البذرة. "
مد أنغور يده إلى ظهره حيث جرحته امرأة ذات وجه مخيط في عالم غريب.
"الجرح الذي أصاب روحك هو بذرة. و يمكنه أن يرشدنا إلى المكان الذي تلقيت فيه ذلك الجرح " ابتسم ساندرز مرة أخرى.
أين أصيب بالجرح ؟ في قصر باد في عالم الكوابيس! هل ستأخذه البذرة إلى قصر باد الغريب المليء بالمخلوقات العجيبة والمرأة التي خضعت لعملية خياطة الجروح ؟
أخرج ساندرز قارورة زجاجية. حيث كان قاع القارورة مغطى بكمية صغيرة من الدم الذي أطلق بريقاً خفيفاً.
"هذه بذرة أيضاً. إنه دمي ، سكبته عندما كنت أقاتل وحشاً في عالم الكوابيس. سيعيدنا الدم إلى ذلك المكان… حيث رأيت كتاب طريقة التوجيه. "
