الفصل 428: العودة إلى العالم الحقيقي – ترجمات هيني
𝚛𝕨𝐛𝚗𝐯.𝗺
بعد ساعتين.
كانت فيليسيا تتفقد كل مقصورة من مقصورات السفينة الشبحية. كل باب سيمنحها تجربة مختلفة.
كتب ملطخة بالدماء ساعدتها على ابتكار قصص معقدة في ذهنها ، ورسائل ممزقة تحكي عن حب شخص ما لحبيبته ، ومرايا محطمة كانت تخدم السيدات المهووسات بالجمال… كل غرفة تحتوي على تفاصيل ممتعة أدت إلى خيالات لا حدود لها.
لم يكن هناك أي أشخاص في الوهم. ومع ذلك وجدت فيليسيا أن القصص التي ابتكرتها مقنعة ومثالية للغاية.
ثم وصلت إلى باب أسود قاتم.
كانت الغرفة خلف الباب مظلمة بنفس القدر. دخلت فيليسيا الغرفة وسرعان ما وجدت نفسها تائهة في فوضى عارمة – لم تعد الغرفة موجودة. لم تعد هناك جدران ولا أسقف ولا اتجاهات.
استمرت في الانجراف للأمام ، وفجأة شعرت بأن روحها ترتجف.
ظنت أن أحدهم يهاجم روحها. بدافع غريزي ، حاولت الهروب من الوهم ، وسرعان ما وجدت نفسها عائدة إلى القلعة المظلمة. و في الواقع ، فوجئت بمدى سهولة خروجها من الوهم.
لكن هذا كان طبيعياً تماماً لأن أنجور لم يكن يقصد أن يوقع الناس في وهمه.
الآن وقد تأكدت فيليسيا من أن سلامتها ليست مشكلة ، هدأت وقررت معرفة المزيد عن سر أنغور الصغير.
قبل أن تدخل في الوهم مرة أخرى ، ألقت نظرة خاطفة على غريا ولاحظت أن الدموع كانت على خدي غريا.
تساءلت عما رأته غريا.
ومرة أخرى ، ظلت فيليسيا تطفو في الفضاء الغريب والمظلم لبعض الوقت ، وفجأة سمعت شخصاً يردد حروفاً غريبة حول أذنيها.
لم تستطع فهم الكلمات ، لكن ذلك الصوت…
السيدة إيزابيل ؟
وبينما كانت فيليسيا تتساءل عما إذا كان من الممكن أن يعيد أنغور إنتاج صوت السيده إيزابيل كان يتم تكرار الترانيم بطريقة أسرع.
مع كل نغمة ، شعرت فيليسيا بأن روحها ترتجف. بدا أن الترانيم الغريبة تحتوي على نوع من السحر الذي يسحب روحها بعيداً عن جسدها.
مع تكرار النوتة الأخيرة ، شعرت فيليسيا وكأن باباً مضيئاً قد ظهر فجأة في فضاء روحها ، وأن روحها تستطيع الخروج بسهولة من خلاله. ولكن في اللحظة التالية ، أدركت أنها تقف أمام باب الكابينة الأسود مجدداً.
ثم استشعرت فيليسيا فضاء روحها فلم تجد شيئاً. حيث كانت روحها في سلام في موضعها الصحيح. فلم يكن هناك ما يسحب روحها للخارج.
"هل كان ذلك وهماً داخل وهم ؟ لقد بدا الأمر حقيقياً للغاية. حيث كانت روحي على وشك أن تُقذف إلى هناك. "
فكرت ملياً. ستكون هذه التجربة مكاناً تدريبياً مثالياً لشخص يدرس علم الاقتران الروحي.
أيضاً لماذا كان صوت إيزابيل موجوداً هناك ؟
"يا إلهي. و هذا أصبح ممتعاً. "
غادرت فيليسيا الباب الأسود واستمرت في السير.
مرة أخرى كانت كل مقصورة أشبه بغرفة كنوز سرية تُظهر خيالات وإبداعات لا حدود لها. لم تستطع فيليسيا فهم كيف تمكن أنغور من إخفاء كل هذه القصص في الأشياء البسيطة ، لكنها اعترفت بأن الصبي بذل قصارى جهده في هذا الوهم.
كانت حاضرةً عندما قدّم أنغور قرط الأذن المصنوع من الريش إلى غريا. و كما اعتقدت أن أنغور كان يقلل من شأن قدراته ، وهو ما أثبته هذا العمل العبقري.
لم يكن هناك الكثير من الكميائيين في العالم أجمع ممن يستطيعون توظيف مثل هذه التفاصيل الممتازة والحرفية في مجرد وهم.
وقد فعل أنغور ذلك في سن مبكرة للغاية…
وصلت فيليسيا إلى نهاية الممر. حيث كان الباب الأخير مطلياً باللون القرمزي ، وكان عليه رسم لمرساة.
لم يُشكّل الوهم أي خطر عليها حتى الآن ، الأمر الذي جعلها تشعر بعدم الرضا. ما جدوى سفينة أشباح غير مؤذية ؟
ولهذا السبب أخبرها حدسها أن شيئاً مميزاً قد يكون مختبئاً خلف هذا الباب بالذات ، والذي يمكن أن يُظهر لها الطبيعة الحقيقية لسفينة الأشباح.
حركت بصرها عبر الباب القرمزي…
"آه ، ابتعد عني!! "
فجأةً ، دوّى صراخٌ من بعيد ، مما أفقد فيليسيا تركيزها. وقبل أن تتمكن من فعل أي شيء توقف الوهم وتحوّل إلى سربٍ من الريش الأبيض مجدداً قبل أن يختفي تماماً.
كانت تقف في قاعة القلعة وهي تحمل كأساً من نبيذ الأرز في يدها بنفس الطريقة التي دخلت بها إلى الوهم.
كانت فيليسيا لا تزال في حالة ذهول من النهاية غير المتوقعة للمغامرة عندما شعرت بشيء يهتز بجانبها. و نظرت فى الجوار فرأت غريا تضم ساقيها إلى صدرها ، ترتجف خوفاً.
أُلقيت قرط الأذن المصنوع من الريش على الأرض.
هل اختفى الوهم لأن غريا تخلصت منه ؟
أرادت فيليسيا أن تتفقد نهاية سفينة الأشباح ، لكنها كانت الآن أكثر قلقاً بشأن حالة غريا. "مهلاً ، غريا ، ما بكِ ؟ "
رفعت غريا نظرها من فوق ساقيها بنظرة عاجزة ومتوسلة.
قبل أن تتمكن فيليسيا من طرح أي أسئلة أخرى ، اختارت غريا أن تدخل في سبات عميق وتترك "روح الفتاة الصغيرة " الأخرى تسيطر على جسدها.
نظرت "غريا " إلى فيليسيا بنظرة بريئة. "ما الأمر يا أختي ؟ "
تنهدت فيليسيا ، غير مدركة لنية غريا. و لقد كانت روح غريا قد استعادت عافيتها تقريباً ، لذا لم يكن من الضروري أن تبدل شخصيتها الآن.
"أختي… أنا جائعة. " "غريا " عبست بوجه يشبه وجه البطة.
هزت فيليسيا رأسها وقالت لجريا أن تطبخ بمفردها ، بينما التقطت قرط الأذن بنظرة قاتمة.
هل فعل ذلك الفتى شيئاً غبياً لجريا حقاً ؟ هذا وارد جداً ، بالنظر إلى مهاراته في الكمياء.
بعد أن وضعت ذلك في اعتبارها ، عادت فيليسيا إلى غرفة نومها وقررت التحقق من الخدعة مرة أخرى. حيث كانت ستتبع سارق النبيذ وتكتشف ما أخاف غريا إلى هذا الحد….
في هذه الأثناء ، عاد أنغور إلى العالم الحقيقي.
كان الوقت منتصف النهار. وبينما كان يتسلق خارجاً من وادى الموتى ، شعر بريح حادة تلسع جلده. و نظر إلى أعلى فرأى الغابة المجوفة بأكملها مغطاة بطبقة سميكة من الثلج.
كانت الأرض مغطاة ببياض يصل إلى مستوى الكاحل ، مما جعل المشي صعباً.
بام!
هز أنجور رأسه فجأة عند سماعه الضوضاء المفاجئة ورأى شادو يركل شجرة عمداً ، مما تسبب في سقوط كل الثلج الموجود على الشجرة.
تمكن الرجل من الفرار في الوقت المناسب ، لكن الدمية السحرية الشقراء ، ناغا ، تعرضت لهجوم مروع بسبب مزحة شادو.
"يا إلهي ، سيدتي ناغا ، هل أساعدكِ في التخلص من هذا العبء ؟ " أمسك شادو فك ناغا بإصبعه. انعكست ملامحه الشريرة بوضوح في عيني ناغا الزرقاوين.
"أرجوك لا تفعل هذا يا سيدي. " كانت ناغا تخجل بوضوح. حيث كان صوتها كصوت آلة باردة ، لكن طريقة حديثها كانت تحمل شيئاً من الخجل.
"لا تفعل ماذا ؟ " وضع شادو ذراعه حول ناغا بنوايا واضحة.
بدا أن هذا الرجل قد وجد أخيراً فرصةً لإطلاق العنان لرغباته بعد حصوله على ناغا. لم يُقدم على الكثير من المحاولات داخل القلعة المظلمة. والآن ، وقد أصبحا في مكان "أكثر خصوصية " لم يستطع شادو الانتظار للاستمتاع بتفاعلات ممتعة مع جائزته الجديدة.
وفي ذلك الوقت أيضاً لاحظ أنغور أن ناغا لديها وعيها الخاص أيضاً.
لقد أدرك ذلك بالفعل عندما أظهرت ناغا قوة هائلة في وجهه. و لقد كانت تتعمد تسهيل مهمة شادو حينها.
دمية بمستوى الساحر تتمتع بالذكاء… لولا عهدهم السحري ، لكان أنغور سيبقى بعيداً عن الظل.
"سيدي ، الجو بارد جداً… "
"أوه! سأدفئك بصدري. "
خشي أنغور من أن "الدراما " ستخرج عن السيطرة ، فقال بسرعة "افعلوا ما تشاؤون. سأعود إلى المياه غراس. لنقرر مكان الاجتماع غداً ".
"لا لا ، لسنا مضطرين لذلك. ليس لديّ أي نقود الآن. سآتي معك! هل يمكنك إقراضي بعض النقود لأشتري ملابس ؟ " كان شادو يرتدي رداء أنغور مؤقتاً ، لكنه كان عارياً تماماً. لم يُخفِ الرداء الفضفاض عضوه جيداً.
"… حسناً. لنذهب. " عبس أنغور.
قبل مغادرته ، أطلق شادو سراح المتدربين الذين كانوا تحت سيطرته لنصف شهر. لم يجرؤ هؤلاء على القيام بأي حركة إضافية أمام شادو. فلم يكن هناك سوى الساحر الذي أبدى كراهية واضحة تجاه شادو ، بالإضافة إلى نظرة شك تجاه أنغور.
عندما كان أنجور في عشب الماء ، ألقى كيساً صغيراً من العملات المعدنية على شادو وعاد إلى قصره أولاً.
