الفصل 202: روح المعركة – ترجمات هيني
كان الضباب الرمادي موجوداً بالفعل في أعماق روح أنغور ، لذا لم يصد محاولته. ومع ذلك فإن المادة المجهولة الكثيفة والضخمة والهامة جعلت أنغور يشعر ببعض القلق.
حاول السيطرة على الضباب.
لكن مهما حاول ، ظل الضباب هناك دون تغيير ، مثل بركة لزجة ، تتحرك ببطء.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكان أنغور فعله هو جعل الضباب ينتشر أو يعود إلى مكانه الأصلي.
كانت ملكة الطفيليات لا تزال تحدق به من زهرتها ، ووجهها البشع مغطى بمخلوقات تشبه الديدان. ارتجف أنغور قليلاً. لو رأى معجبوها في الخارج حالتها الراهنة… لربما انهار عقل الكثيرين في الحال.
سيطرت ملكة الطفيليات على الحبوب لقاحها لتحيط بروح أنغور بإحكام.
لم تستطع استشعار مشاعر أنغور ، لكنها استطاعت رؤية روحه. رأت الروح تحاول السيطرة على بعض الضباب ، وإن كان ذلك بتلعثم. و مع ذلك بدأ الضباب يزداد كثافة. لم تكن تعلم ما سيحدث إن لم تكسر دفاعات الضباب في الوقت المناسب.
انهالت المزيد من حبوب اللقاح على روح أنغور كالرصاص.
ظل أنغور يُحرك أجزاءً من الضباب المحيط بروحه. فلم يكن بوسعه فعل الكثير في الوقت الراهن ، لكن إبعاد حبوب اللقاح لم يكن صعباً حقاً.
أي حبة لقاح تلامس الضباب تتوقف عن الحركة فوراً. وكأنها لم تعد "بانغ ".
كانت هذه الحبوب الخضراء أبواغاً لنبات سحري نادر يُدعى "المخمل الأخضر ". عثرت عليها ملكة الطفيليات خلال رحلة مصيرية سابقة. حيث كانت قادرة على السيطرة على أي مخلوق تلوث بأبواغ "المخمل الأخضر ". ولكن على عكس الطفيليات العادية ، امتلكت هذه الأبواغ خصائص سحرية سمحت لها بتلويث روح شخص ما موجود في أعماق العدم.
هكذا وجدت ملكة الطفيليات طريقها إلى كهف الوحش – عن طريق أخذ جسد متدرب وجدته.
كانت الأبواغ التي استخدمتها سهلة التعامل معها. فبإمكان تعويذة بسيطة مثل "إزالة الغبار " التخلص منها بسرعة من الجو. و لكن بمجرد دخولها جسد أحدهم ، يصبح من الصعب للغاية إزالتها مجدداً إلا إذا كان الضحية يمتلك وسيلة لحماية روحه.
كان المتدربون من المستوى الثالث أو أعلى عادةً على دراية بهذه التقنيات. أما أنغور ، بصفته متدرباً من المستوى الأول ، فلم يتعلم شيئاً من هذا القبيل. و على الأقل هذا ما كانت تعتقده ملكة الطفيليات.
ما كان يحدث الآن صدمها حقاً. فلم يكن أنغور يمتلك شيئاً للدفاع عن روحه فحسب ، بل إنه قام أيضاً بعمل مثالي في التصدي لأبواغها.
والأهم من ذلك… أن الأبواغ العالقة في الضباب الرمادي لم تعد تحت سيطرتها. حيث شعرت بوجود تلك الأبواغ ، لكن كان هناك شعورٌ رهيبٌ يحيط بها جعلها تخشى التلاعب بها أكثر من أي وقت مضى.
"ما هذا الدفاع ؟ جحيمٌ عظيم! هل وضع ساندرز شيئاً على هذا الوغد لحمايته ؟ "
شعر أنغور بمشاعرها بوضوح.
كان أنغور يتساءل السؤال نفسه. ومثل ملكة الطفيليات لم يكن لديه أدنى فكرة عن ماهية هذا الضباب الغريب. هل فعل ساندرز هذا حقاً ؟ لم يستطع أنغور تذكر أي شيء فعله ساندرز له قد يكون له علاقة بالأمر. و كما أن الشعور بالألفة الذي ينبعث من الضباب لا علاقة له بساندرز.
ظل الضباب الرمادي يحيط بروح أنغور ، ولم يبدُ أن الضباب سينحسر في أي وقت قريب.
كانت ملكة الطفيليات قلقة بشأن ذلك.
إذا غطى الضباب روح أنغور بالكامل ، فماذا يمكنها أن تفعل ؟
كان عليها أن تتخلص من روحه قبل أن يحدث ذلك!
قررت ملكة الطفيليات أن تبذل قصارى جهدها.
أدرك أنغور فكرتها أيضاً. و في الحقيقة لم يكن متأكداً من المدة التي سيصمد فيها.
قبل قليل ، فكر في نفس الشيء و بإمكانه ببساطة نشر الضباب حول روحه وصد حبوب اللقاح لكن لا يستطيع التحكم في الضباب بشكل حقيقي.
ولهذا السبب استمر في إطلاق الضباب دون تردد.
لم يكن أنغور يعلم مدى كثافة الضباب في أعماق روحه. قرر ببساطة الاستمرار في إطلاقه ، ولم يتوقف إلا عندما رأى انخفاضاً فيه.
لكن حدث شيء ما بسرعة كبيرة. لم تكن هناك سوى لحظة وجيزة وغير ملحوظة قبل أن يتحول الضباب من "كافٍ " إلى الطرف الآخر.
شعر أنجور وكأن شيئاً ما بداخله قد أُزيل فجأة.
حاول بسرعة إيقاف انبعاث الضباب ، ولكن فات الأوان ، فلم يعد بإمكانه منع الضباب من التسرب!
وبينما انقشع الضباب المتبقي من مكانه الأصلي ، تلوى أنغور من الألم. و شعر وكأن هناك شيئاً أشبه بدودة ماصة للدماء قد أفرغت روحه و شيء عاد ليلتهم ما تبقى منه.
لقد ندم الآن على قراره بالتخبط في البحث عن روحه دون أن يعرف عنها شيئاً على الإطلاق.
ربما كانت نتيجة خطوته الحمقاء هي الانتحار بدلاً من أن تقتله ملكة الطفيليات.
لم تقف ملكة الطفيليات مكتوفة الأيدي أثناء فعل أنغور. و عندما رأت الضباب الرمادي ينبعث من روح أنغور ، ظنت أنه سيصنع لنفسه درعاً يحميه تماماً ، وأن أبواغها لم تعد قادرة على إلحاق أي ضرر به.
انتقلت.
انطلقت من خلف أبواغها نحو روح أنغور نفسها وهي تخطي على الخيوط المخملية التي صنعتها حبوب اللقاح.
لو أمعنت النظر للحظة ، للاحظت أن روح أنغور تضعف ، ولتمكنت من انتظار النصر حين تستنفد روحه طاقتها. و لكن لسوء الحظ لم تتعلم الكثير عن الأرواح ، فأضاعت فرصتها تماماً.
عندما وصلت ملكة الطفيليات إلى روح أنغور كان أنغور ضعيفاً جداً بحيث لم يستطع استشعار مشاعرها الأخرى.
في هذه اللحظة كانت روح أنغور مجرد فريسة هامدة ، تنتظر أن تُقتل.
أما ملكة الطفيليات ، من ناحية أخرى ، فكل ما عليها فعله هو توخي الحذر حتى لا تقع في الضباب الغامض.
تجنبت منطقة الضباب وتحركت ببطء خلف أنغور.
كانت روحه الأقل حماية هنا ، مما يعني أن لديها أفضل فرصة!
وللتأكد لم تستخدم ملكة الطفيليات أبواغها هذه المرة. بل سيطرت على الجزء الرئيسي من قدرتها – المخمل الأخضر – لتغوص في الروح.
لكن قبل أن تقوم بخطوتها ، لاحظت ملكة الطفيليات جرحاً صغيراً على ظهر أنجور.
كان جرحاً صغيراً يقع على عظم لوح الكتف ، ويبدو أنه ناتج عن ظفر طويل لامرأة.
"حتى الاله يفضلني! " كانت ملكة الطفيليات تخشى أن يكون لدى أنغور شيء آخر لحماية روحه ، لذلك كانت تحاول البحث عن منفذ للدخول. و الآن كان الجرح مكاناً مثالياً.
ستغزو روح أنغور هنا!
اتخذت ملكة الطفيليات قرارها وأمرت كرمة من مخملها الأخضر أن تخترق الجرح الصغير الموجود على ظهر أنجور….
في الخارج كانت الساحة لا تزال محمية بشبكة سحرية لأن الشاشة لم تعلن بعد نهاية القتال.
فقد كل من بارون ميلك وملكة الطفيليات وعيهما على الأرض. حيث كان بارون ميلك متشبثاً بالأرض ووجهه لأسفل في وضعية غريبة ، بينما كانت ملكة الطفيليات ملقاة في حفرة أحدثتها ركلة توبي.
ظل الجمهور يصرخ من مقاعدهم لمدة خمس دقائق ، لكن لم يقدم لهم أحد تفسيراً بعد.
"ما زالوا في الداخل ؟ جسد أنغور مُغطى بالكامل بأبواغ المخمل الأخضر الآن. لماذا لم يستيقظ ؟ " راقبت ميلانثا الساحة بقلقٍ واضح في عينيها. حيث كانت ساحرةً رسمية ، لكنها لم تتعلم بعد كيفية مراقبة روح شخصٍ ما.
لم يكن باروك قلقاً أيضاً. و على عكس ميلانثا لم يكن قلقاً على الإطلاق. فلم يكن يعتقد أن متدرباً جديداً حقق انتصاراته باستخدام حيوانه الأليف وسلاحه الكميائي يملك أي شيء لمنع غزو الأرواح.
"هل حدث خطأ ما ؟ " انتاب ميلانثا شعور سيء.
لم تكن لتسمح أبداً لبوي بالسيطرة على أنغور كجسد مضيف ، خشية أن يُثير ذلك غضب ساندرز. ومع ذلك فقد حدث ذلك بالفعل. وبصفته عضواً آخر في مدينة الآلات العائمة كانت تأمل نوعاً ما أن ينجح بوي. و لقد ترك هذا الطفل المسمى أنغور انطباعاً جيداً لديها ، لكن ذلك لم يكن كافياً لتغيير مكانتها الشخصية.
لكن كان هناك شخص ما بين الحضور يستطيع أن يخبرنا بحالة الأرواح.
في أحد مقاعد كبار الشخصيات ، عبس رجل ملثم فجأة.
كيف ؟ روح حبيبي تضعف! يا حقيرة! هل تلك العاهرة النتنة وراء هذا ؟ لن يمس أحد نجمي الثمين! إنه لي! لي وحدي!
قفز من مقعده واستعد للاندفاع نحو المسرح ليحصل على روح "نجمه الثمين ".
لكنه توقف في منتصف الطريق.
"أوه ؟ روحي العزيزة تعود… وتزداد قوة ؟ " لمعت عيناه فرحاً. "جيد. جيد! استمري في النمو يا عزيزتي! آه… لا أطيق الانتظار حتى اليوم الذي سأتمكن فيه أخيراً من امتلاك روح جميلة كهذه! "
كان وجهه يتلوى بين السعادة والشر.
ثم سُمعت منه ضحكة غريبة ومخيفة.
أولئك الذين كانوا قريبين بما يكفي لسماعه شعروا بقشعريرة رهيبة تزحف على ظهورهم.
على الجانب الآخر من منصة الجمهور ، بدأ ديف يشعر بالقلق أيضاً. و لقد اشتكى لأنجور من إيذائه "أميرته " قبل لحظات ، ولكن عندما رأى أنجور يبقى بلا حراك على الأرض لفترة طويلة لم يستطع إلا أن يقلق على سلامة أنجور.
كانت ملكة الطفيليات مجرد حلم لن يحققه أبداً ، بينما كانت أنغور أفضل فرصة له لتحقيق طموحاته المستقبلي. حيث كان ديف يعلم تماماً أيهما أهم بالنسبة له.
كانت الساعة تدق ، لكن لم يتغير شيء على المسرح.
بدأ أحدهم بالفعل برمي الأشياء على العمال. زجاجات عصير ، فواكه نصف مأكولة ، أكياس وجبات خفيفة… تساقطت عليها مختلف أنواع النفايات.
كانت الساحة محمية بمنظومة سحرية قوية ، لكن العمال المحيطين بها لم يكونوا كذلك!
"أنهوا هذا الأمر! ألا ترون أن ملكتي قد فقدت الكثير من الدماء ؟ "
"إذا حدث أي مكروه لملكة الطفيليات ، فأنتم القتلة! "
حاول العمال إبلاغ رؤسائهم بالوضع مراراً وتكراراً ، لكنهم لم يتلقوا سوى نفس الرد: النتيجة غير واضحة ، يجب أن تستمر المباراة.
وبينما كان الجمهور يستعد لأعمال شغب ، أشار أحدهم فجأة إلى المسرح وصاح بصوت عالٍ "انظروا! لقد تحركت يد البارون ميلك! "
وسرعان ما اتبع المزيد من الناس اتجاه إصبعه ، ولاحظوا أن المتحدث كان يقول الحقيقة.
عندما حول معظم الناس انتباههم إلى البارون ميلك ، رأوه جميعاً وهو يدفع الأرض بقوة ، ويكافح من أجل النهوض.
"عاد البارون ميلك إلى الحياة! "
"ماذا تقصد ؟ هل ظننت أنه مات ؟ "
أتمنى ذلك حقاً! لكنه لم يكن كذلك! اللعنة!
