الفصل الخامس عشر: انكشاف الخنجر ، وانطلاق الثأر
في الأحوال المعتادة كانت حاسة إدراك غو هان الروحية المُرهفة لتمكّنه من استشعار الأطياف المقتربة قبل وقتٍ طويل. غير أنّه في هذا الحين كان في خضمّ اختراق العتبة إلى المرتبة التالية. وقد بلغ ذهنه أقصى درجات الإجهاد ، وخارت قواه الإدراكية إلى حدٍّ كبيرٍ مقارنةً بالمعتاد.
"يا سيدي الشاب! إنّهم— "
"إنه هو! "
تصلّبت "آه شا ".
وما إن انصت لذاك الصوت المألوف حتى جُحظت عينا غو هان ، وثار في فؤاده سيلٌ جارفٌ من البغضاء.
"غو تشنج! "
ارتسم في ذاكرته مشهد التّلفيق الذي تعرّض له في ذاك اليوم بوضوحٍ جليّ ، ومصحوباً بكراهيةٍ ضارية.
في تلك الآونة كان قد تعرّض لهجومٍ غادرٍ من الخلف ، أفقده وعيه. وحين أفاق ، رأى "غو تيان " يندفع نحوه ، وكأنه في حالةٍ من الجنون ، وسيفٌ يخترق صدره—سيفه هو بالذات!
حاول "غو هان " أن يدنو من "غو تيان " الذي كان ينزف بشدةٍ ويهذي. غير أن "غو تيان " باعده بضربةٍ قويةٍ على كتفه براحة يده ، ثمّ… أظلم كل شيءٍ في عينيه.
عندما استعاد وعيه من جديد كان "غو تيان " قد تبدّد كأن لم يكن ، ولم يخلّف وراءه سوى السيف الملطخ بالدماء على الأرض. وفي جيبه ، عثر على ختمٍ ذهبيّ ، وظلّ يتردّد في أذنيه كلام "غو تيان " الأخير ، يُحذّره من مغبّة التسرّع في استكشاف أسرار الختم.
بُعيد ذلك مباشرةً ، أقبل "غو تشانغ " ومن معه ، مُتّهمين إياه بقتل أبيه. فشُلّت قواه الروحية ، وطُرِدَ من عشيرة "غو ".
كان يدرك تمام الإدراك أن "غو تشانغ " وأتباعه هم المدبرون الأصليون لكل تلك المكيدة. غير أن بقواه الروحية حينئذٍ ، وفي مواجهة العديد من خبراء "فكّ نقاط الوخز " جعله عاجزاً تماماً عن صد الخطر.
تدفقت ذكريات إحسان "غو تيان " إليه على مدار السبعة عشر عاماً المنصرمة في عقله ، فاحمّرت عيناه كالدماء في لمح البصر.
قاتل أبيه يقف أمامه الآن!
"يا سيدي الشاب… " رأت "آه شا " حالته التي عليها ، فوجدت "غو هان " مخيفاً بعض الشيء.
التفت "غو هان " وهو يتشبّث بآخر خيطٍ من رشده. "آه شا " ابقي هنا. و انتظري عودتي! "
"يا سيدي الشاب… لا… لا يجدر بك الموت… " كانت "آه شا " على وشك أن تغرق في الدموع.
"هم من سيلقون حتفهم! " قام "غو هان " ببطءٍ وثبات ، وسحب سيف "سحابة اللهب ".
في خضمّ هياج مشاعره ، اندفعت الطاقة الروحية داخل جسده كالأمواج الهادرة ، واخترق على الفور المرتبة السابعة من عالم "فتح الممرات ". وكانت تلك هي ذات المرتبة التي كانت عليها قبل أن تُشلّ قواه.
فاض السيف في يده بطاقة السيف ، مكثّفة إلى أبعد مدى ، متأهبة ، لكنها لم تتحرّر بعد.
"سأجعل من آذوك يدفعون الثمن غالياً! "
ظلّ خيالٌ باهتٌ مكانه ، بينما اندفع غو هان كالسهام إلى الأمام.
***
في الأفق ، يتقدم "غو تشنج " ورفاقه الخمسة بثقةٍ واطمئنان.
بين المزارعين المستقلين ، بدا شابٌ متوتراً ، فالتفت إلى "غو تشنج " قائلاً "بعد أن نقتله ، لا تنسى بلورات الجوهر والعنصر الروحي الذي وعدتنا به! "
في وقتٍ سابق ، راودته فكرة مطاردة جائزة الألفي بلورة جوهر. غير أن إنجازات "غو هان " القتالية كانت عظيمةً للغاية ، ولم يكن واثقاً من فرصته في الظفر بالنصر ، كما أنه لم يرغب في تقسيم المكافأة بالتحالف مع آخرين. وبعد طول تمعّن ، آثر عدم التحرّك.
لم يكن هو وحده ؛ بل شاركه الآخران الشعور ذاته. و لكن هذه المرّة ، قدّم "غو تشنج " خمسة آلاف بلورة جوهر ، إلى جانب تحفٍ روحيةٍ رفيعة المستوى. وحتى لو قُسّمت بينهم ، لظلت ثروةً هائلةً لا تُقاوم.
وفوق ذلك من بين أفراد مجموعتهم الستة كان "غو تشنج " وأحد الشيوخ في المرتبة الرابعة من عالم "فكّ نقاط الوخز " بينما كان الأربعة الباقون في المرتبة الثالثة. وبهذه التشكيلة كانوا لا يُقهرون عملياً في هذه الناحية إلا إذا كانوا انتحاريين وتوغلوا أعمق في البرية.
ضحك "غو تشنج " بتهكّمٍ وخبث. "لا تقلقوا! في مدينة "تيان وو " سُمعة عشيرة "غو " لا تُضاهى! اقتلوه ، وبلورات الجوهر والتحف الروحية ستكون ملككم! ولكن تذكروا عليكم أن تبذلوا قصارى جهدكم— "
قبل أن يتمّ كلامه ، دَوّى صوتٌ كزئير وحشٍ هادر "غو تشييينغ! "
لم يكد الصوت يتلاشى حتى ظهرت شفرةٌ باردةٌ من طاقة السيف على بُعد بضعة أذرعٍ منه.
ضاقت عينا "غو تشنج " في ترقّب ، وتوهّج جسده بهالةٍ حمراء خافتة. التوى جانباً ، متفادياً طاقة السيف بصعوبةٍ بالغة. وخلفه ، قُطعت عدة أشجارٍ عتيقةٍ بفعل طاقة السيف ، وتهاوت محدثةً دوياً يُصمّ الآذان.
"غو هان! " اعتصر الغضب وجه "غو تشنج ".
إنه قويّ. أقوى مما ينبغي!
وبالفعل ، بدا "غو هان " شخصاً آخر تماماً. حيث كان أقوى بكثيرٍ مما كان عليه قبل أن تُشلّ قواه. لولا الفاصل الشاسع بينهما حين باغته "غو هان " بالهجوم ، لما حظي "غو تشنج " بأدنى فرصةٍ لتفادي طاقة السيف تلك.
إلى جواره ، اغتسل المزارعون الثلاثة المرتزقة بعرقٍ بارد. ولحسن الحظ كانوا قد توخوا الحذر سابقاً ولم يبادروا بالهجوم. إن مواجهة طاقة السيف تلك وحدها لكانت بمثابة حكمٍ بالإعدام.
متغافلاً عن الآخرين ، وجّه "غو هان " سيفه صوب "غو تشنج " قائلاً "غو تشنج! اليوم ، ستدفع حياتك ثمناً لقتل أبي! "
"يدفع حياته ثمناً ؟ " صعق الشاب ، وألقى نظرةً عابرةً على "غو تشنج " قائلاً "ألم تقل أن هذا الصعلوك هو من قتل أباه ؟ لماذا يطالب بحياتك أنت إذن ؟ "
اسودّ وجه "غو تشنج ". "هذا ليس من شأنك! إن كنت لا تزال ترغب في بلورات الجوهر تلك ، فأبعد أنفك عن الأمور التي لا تعنيك! "
سارع الشاب إلى إغلاق فمه. فمقارنةً ببلورات الجوهر كانت حقيقة الأمر لا قيمة لها.
"أيها الوغد الصغير! لقد حصلت على ذاك الشيء ، أليس كذلك ؟ سلّمه ، وربما أرأف بك فأدع جثتك سليمةً! " رمق "غو تشنج " "غو هان " بنظرةٍ باردةٍ وحاقدة.
"إلى الجحيم! "
"ماذا قلتَ ؟! "
رفع "غو هان " رأسه ببطءٍ وثبات ، وعيناه تتقدان كراهيةً "قلتُ… إلى الجحيم! "
ارتجف "غو تشنج " من شدة الغضب. "أيها الوغد الصغير! منذ اللحظة التي التقطك فيها "غو تيان " علمتُ أنك خائنٌ بالفطرة ، ونقمةٌ على عشيرتنا! وقد ثبت ذلك اليوم! لستَ منا. فلم يكن ولاؤك قط لعشيرة "غو ". لستَ سوى لقيطٍ ضالّ. "غو يانغ " هو الدم الأصيل لعشيرة "غو " هو مستقبلنا! وبسببك ، سُلِبَ منه ما هو حقٌ له! "
إلى جواره كان الشيخان يعتلي وجهيهما تعبيراتٌ باردةٌ مماثلة. "غو هان " نقمةٌ على كل فردٍ من أفراد عشيرة "غو "!
لو كان عادياً ، لربما كان الأمر محتملاً. و لكنه كان فذاً للغاية ، لدرجة أن كل فردٍ من عشيرة "غو " يبهتُ أمام براعته. وكلما ازداد تميزاً و كلما ازداد ذاك الشوك غرساً في قلوبهم.
"غو تيان لم يكن بأفضل حال منه! حيث كان فرداً من عشيرة "غو " ومع ذلك لم يضع مصالح "غو يانغ " في حسبانه قط. حيث كان دائماً يميل إلى اللقطاء أمثالك. يا للسخرية! وهو على شفير الموت ، ما زال يتجرّأ على استخدام ذاك الشيء للمساومة مع أبي ، مطالباً بخروجك سالماً من مدينة "تيان وو "! هاه! يا لها من رابطة أبٍ وابنٍ مؤثرة. إنها تُثير اشمئزازي! " واصل "غو تشنج " استفزاز "غو هان ".
"أبي… " سال على وجه "غو هان " خطّان من الدموع القانية.
آخر خيطٍ من رشده قد انقطع تماماً.
"جميعكم ستلقون حتفكم. "
ما إن تفوّه بكلمة "ستموتون " حتى اختفى من مكانه ، وسيفه يشعّ بطاقةٍ باردةٍ كالصقيع ، وهو يندفع مباشرةً نحو "غو تشنج ".
"اهجموا! كريستالات جوهر عشيرة "غو " لا تُنال بهذه السهولة! " تهكّم "غو تشنج ".
بدا أن الشاب المرتزق متخصصٌ في السرعة ، إذ تحرّك بسرعةٍ تفوق سرعة "غو هان " نفسه. حيث تموّهت هيئته ، مخلفاً وراءه أطيافاً باهتة ، وهو يسدّ طريق "غو هان " في لمح البصر.
في ذات الحين ، وصل المرتزقان الآخران من الجهتين اليمنى واليسرى في تتابعٍ متناغم.
كان لدى الشاب خطةٌ محكمةٌ. ففي مواجهة هجومٍ منسّقٍ كهذا كان أفضل خيارٍ متاحٍ لـ "غو هان " هو التراجع بطبيعة الحال. وبمجرد تراجعه ، يمكن للشاب أن يستغلّ رشاقته للعمل مع الآخرين ، ويُنهك "غو هان " حتى الموت.
كانت فكرةً رائعةً… على الورق.
استحوذ عليه الغضب ، وكان همّ "غو هان " الأوحد هو قتل "غو تشنج ". لم يتهرّب ولم يتفادَ ، متلقياً الضربتين العنيفتين على صدره مباشرةً. قذف كميةً من الدماء ، لكن بدلاً من التوقف أو الإجبار على التراجع ، هاجم مرةً أخرى ، بثلاثة أضعاف السرعة!
تردّد صوتٌ خافتٌ بينما ومضت شفرةٌ باردةٌ من طاقة السيف ، اخترقت جبهة الشاب مباشرةً. وحتى في مماته ، ظلّ في عيني الشاب أثرٌ من الحيرة ، وكأنّه لم يستطع أن يستوعب سبب اختيار "غو هان " لهذا النهج التدميري المتبادل.
والآن لم يَعُد يفصل بين "غو هان " و "غو تشنج " سوى ذراعٍ واحدة.
"أيها الوغد الصغير! "
بابتسامةٍ ماكرةٍ ، انتزع "غو تشنج " سيفاً طويلاً. التّفّت ألسنة اللهب حول جسده ، وسرعان ما غمرت السلاح. حيث كان ذاك "كتاب اللهب المشتعل ".
"اليوم ، سأُخلّص عشيرة "غو " من هذه الآفة! "
وبينما كان يتلفّظ بكلماته ، شقّ السيف الهواء بحرارةٍ لافحة ، موجّهاً ضربةً مباشرةً نحو "غو هان ".
رنّ صوتُ ارتطامٍ معدنيٍّ عالٍ حين اصطدم السيفان. لدهشة "غو تشنج " العارمة ، قطع سيف "غو هان " المهترئ نصْلَ سيفه نصفين ببراعة. ولم يتوقف زخم السيف ، بل اكتسح أفقياً ، قاطعاً ذراع "غو تشنج " اليمنى من المرفق.
انفجرت صرخةُ ألمٍ "آه! اقتلوه! اقتلوا هذا الوغد! "
للحظةٍ عابرة ، شعر "غو تشنج " بظلّ الموت يمرّ من أمامه. وفي تلك اللحظة ، استحوذ عليه الخوف.
فجأة ، مزّقت صرخةُ ألمٍ أخرى سكونَ الهواء "آاااه! "
رفع "غو تشنج " بصره ، فرأى "غو هان " غارقاً في الدماء ، والكراهية الهائلة مرسومةً على وجهه ، بينما كان أحد المرتزقين الاثنين المتبقيين قد هوى أرضاً بالفعل.
متغافلاً عن الجميع ، اندفع "غو هان " نحوه كالمجنون "غو تشنج! إلى الجحيم!!! "
تباً! خفق فؤاد "غو تشنج " ثانيةً ، لكنه لم يجرؤ على الالتفات ، مذعوراً ، يسرع بالفرار مرةً أخرى.
دون أدنى تردّد ، وجّه كل طاقته للفرار. خلفه ، تلاشت أصوات اللعنات والزئير والصيحات شيئاً فشيئاً.
بعد ما بدا وكأنّه دهرٌ بأكمله ، ألقى نظرةً خلفه متيقّناً أن لا أحد يتبعه ، وبات يبطئ خطاه أخيراً ، وهو يلهث لالتقاط أنفاسه.
لم يستوعب ما حدث له. إنه قويٌّ جداً! كيف غدا "غو هان " بهذه القوة المروّعة ؟ ستة من مزارعي "فكّ نقاط الوخز " لم يكونوا كافيين ؟ قد نحتاج إلى ضعف هذا العدد لنحظى بفرصةٍ حقيقية!
"هذا الوغد اللعين! "
اشتعلت عيناه بالحنق وعدم الرضا. حيث كان من المذلّ بما يكفي أن يُرعب إلى هذا الحد ، ولكن عندما كان منشأ الرعب من الشخص الذي يحتقره أكثر من سواه…
"انتظر فحسب! سأقوم حتماً— "
فجأة ، دَوّى صوتٌ وكأنّه يخرج من جوف الجحيم من خلفه "غو تشنج! "
تباً! خفق فؤاد "غو تشنج " ثانيةً ، لكنه لم يجرؤ على الالتفات ، مذعوراً ، يسرع بالفرار مرةً أخرى.
فجأة ، اخترق ساقيه ألمٌ حارقٌ لاذع ، ثم هوى بوجهه في الوحل الأسود العفن. متنازلاً عن كلّ كرامةٍ ، كافح ليرفع رأسه ، ليجد "غو هان " يلوح فوق رأسه. حيث كان جسده بأكمله غارقاً في الدماء—بعضها دمه ، لكن أغلبها من دماء الآخرين.
"غو هان! أنا— " تسارعت أفكار "غو تشنج " في ذهنه ، باحثاً بيأسٍ عن سبيلٍ للنجاة.
لكن "غو هان " لم يمهله فرصةً للتفوه بكلمة. ومض السيف سريعاً ، وتدحرج رأسٌ على الأرض.
"أبي ، هذا هو الثاني. "
***
في داخل الكهف ، عانقت "آه شا " ركبتيها ، متكوّرةً في زاويةٍ. امتلأت بالعجز والقلق ، وهي تُصغي إلى أصوات المعركة الخافتة في الخارج.
"يا سيدي الشاب… لا يجدر بك الموت! إن متّ… أنا… لن أطيعك بعد الآن! "
في غمرة همهماتها ، حُجبت الإضاءة عند مدخل الكهف فجأةً.
"يا سيدي الشاب! " رفعت "آه شا " بصرها غريزياً ، لتجد "غو هان " الذي بدا وكأنّه خرج للتوّ من بركة دماء الجحيم.
"هل أنت بخير ، يا سيدي الشاب ؟… وواه… لمَ… لمَ لا تدعني أساعدك ؟ أنا أعرف… أعرف أنني أستطيع مساعدتك… "
"مرحباً ، لا تبكي الآن! هذه الجروح الطفيفة لن تفتك بي! لقد حان الأوان. هيا بنا. " بدا في صوت "غو هان " أثرٌ من الإرهاق.
مسحت "آه شا " دموعها "نذهب ؟… إلى أين ؟ "
"نعود. " أمسك "غو هان " بيدها الصغيرة بلطفٍ وحنان ، ورَقّ صوته "من أجل الثأر. "
