استهزأ باي تشيانسوي بفلسفة تشو وانغسون ، واحتقر ذلك الوغد لاعتقاده أنه يستطيع "إعادته إلى الصواب " بسهولة. لم تمر دقيقة واحدة دون أن يفكر في الهروب من تشو وانغسون ، أو الأفضل من ذلك قتله.
لهذا السبب حاول للتو إثارة قتال بين تشو وانغسون وشيي تاوهوا ، ويفضل أن يكون قتالاً حتى الموت. ففي النهاية كان أحدهما يحتل المرتبة التاسعة في تصنيف أبطال بني آدم ، والآخر المرتبة الرابعة. لو تقاتل نمر وتنين حتى الموت ، لكان من المرجح أن يموت أحدهما ويُصاب الآخر. وهذا من شأنه أن يُمكّنه من الفرار.
وإذا أصيب الرجلان بجروح خطيرة ، فذلك أفضل. فلم يكن لديه أي مانع من لعب دور الصياد.
كان يعتقد أن تشو وانغسون مجرد "تلميذ للشيوخ " وكان يكره الشر كما يكره عدوه اللدود. ولذلك كان متأكداً من أن تشو وانغسون سيقتل شي تاوهوا ، تلميذ طائفة شيطانية. و لكنه كان مخطئاً. فقد تبين أن تشو وانغسون لم يكن غبياً ولا أعمى ، بل كشف مكائده التافهة في لحظة.
والأسوأ من ذلك أن هذا الوغد تجرأ على ضرب يده بالمسطرة كما لو كان طفلاً ، وفعل ذلك أمام كل هؤلاء النمل. و إذا انتشرت الشائعات – ومن كان يخدع ؟ لا بد أن الشائعات تنتشر كالنار في الهشيم – فسيكون أضحوكة لأجيال قادمة.
هل يستطيع أن يتقبل هذه الإهانة ؟
بالطبع… كان بإمكانه ذلك. فلم يكن لديه أي خيار آخر. إن لم يتقبل هذه الإهانة ، فإن تشو وانغسون سيزيد من إذلاله. وفي أسوأ الأحوال ، قد يقتله على الفور.
قيل إن عشر سنوات ليست مدة طويلة جداً على النبيل للانتقام. فلم يكن نبيلاً ، لكنه أدرك أنه لن يستطيع محو عاره إن مات. وحدهم الأحياء يملكون إمكانيات لا حصر لها.
لذا سيعترف بخطئه. وسيتحمل.
وعندما يحين الوقت ، سيجعل تشو وانغسون يتمنى لو أنه لم يعش أبداً.
"لا توجد صفة أفضل من القدرة على الاعتراف بالخطأ. "
أومأ تشو وانغسون برأسه. "مع ذلك لا ينبغي الخلط بين الثواب والعقاب. و لقد ارتكبت خطأً سابقاً ، لذا سأعاقبك عليه. هل تقبل ؟ "
أجاب باي تشيانسوي "أقبل! "
قال تشو وانغسون "جيد. أفكارك نجسة ، وترغب في إلحاق الأذى. ولكن بما أن هذه هي المرة الأولى لك ، فسأضرب يدك تسع مرات كتحذير. هل تقبل ؟ "
"أقبل. " أومأ باي تشيانسوي برأسه.
وبينما كان يرتدي تعبيراً صارماً لا يختلف كثيراً عن تعبير معلم يوبخ طالباً مشاغباً ، رفع تشو وانغسون مسطرته حوالي ثلاث بوصات قبل أن يضرب باي تشيانسوي في راحة يده.
يصفع!
دوى صوت نقي في أرجاء المطعم مرة أخرى.
كان تعبير باي تشيانسوي مزيجاً من الندم والصدق. و على الأقل بالنسبة لشخص من الخارج ، بدا وكأنه قد أدرك خطأه حقاً.
أيقظت الصفعة الضيوف من غفلتهم ، وكأنها إشارة متفق عليها ، حدق الجميع في المشهد بتعابير متحمسة.
من كان ليظن أن عبقرياً سيئ السمعة ومنيعاً سيُصفع يوماً ما كما يُصفع الصبيان ؟ لقد كانت لحظة نادرة الحدوث ، تكاد لا تتكرر إلا مرة في القرن و ربما لن يشهدوا شيئاً كهذا مرة أخرى في حياتهم ، لذا من الطبيعي أنهم لن يفوتوا أي لحظة منها.
لم يُعر تشو وانغ أي اهتمام لنظراتهم على الإطلاق. بل واصل عقابه بتعبير جاد على وجهه.
يصفع!
يصفع!
لبعض الوقت ، ترددت أصوات الصفعات الواضحة والإيقاعية في جميع أنحاء المطعم مثل لحن رائع.
بينما كان الضيوف يتأملون المشهد بتمعن كان يي تشنج يبتسم بسخرية ويهز رأسه قليلاً. هؤلاء الحمقى! و لم يدركوا أنهم على وشك الموت.
لن يلاحظ معظم الناس ذلك لكنه كان يشعر بوضوح بالغضب والكراهية ونية القتل التي تغلي في قلب باي تشيانسوي كبركان. غضبٌ عارمٌ لا ينضب لم يكن موجهاً إلى تشو وانغسون فحسب ، بل إلى كل من في المطعم.
في الحقيقة لم يكن بإمكانه مجرد الشعور بمشاعر باي تشيانسوي. و الآن وقد أصبح سيداً للأرواح ، بات بإمكانه تحديد ماهيتها بدقة ومدى عمقها في قلوبهم. و في حواسه ، بدت مشاعر المحارب بألوان مختلفة. و على سبيل المثال كان الغضب أحمر كالنار ، والكراهية رمادية قذرة ، ونية القتل سوداء كاليأس ، وغير ذلك.
كان مزيج الألوان نابضاً بالحياة وجميلاً. ليس هذا فحسب ، بل كان بإمكانه تحديد من تُوجَّه إليه المشاعر. حيث كان بإمكانه معرفة من يكره شخصاً ما أكثر من غيره ، ومن يتمنى موته ، وهكذا.
مع أنه كان قادراً على تمييز المشاعر حتى عندما كان ما زال مُطهِّراً للأرواح إلا أن ذلك كان أشبه بإحساس ضبابي مع تقلبات وتغيرات متقطعة. فلم يكن بإمكانه تحديد نوع هذه المشاعر أو كميتها أو هدفها ، كما لو أنه قد نما لديه عضو حسي جديد تماماً.
لم يكن باي تشيانسوي ليدرك ذلك لكن مشاعره كانت واضحة تماماً لي تشنج. لو أراد موت أحدهم ، لعلم بذلك. ولو أراد قضاء حاجته ، لعلم بذلك أيضاً.
لكن هذا لم يكن سوى التحسن النوعي الأول الذي اكتسبه فكره الشيطاني بعد أن خلق إله يين شيطاني سماوي.
الآن وقد أصبح بإمكانه "رؤية " المشاعر ، بات بإمكانه أيضاً خصم مشاعر الشخص وأفكاره أو التأثير عليها. بإمكانه أن يجعلهم مهووسين بمشاعر معينة حتى تطغى على عقلانيتهم.
"جميع القلوب مكشوفة أمام عيني. أفكاري تتدفق كالمياه إلى الحقل الذي هو قلبك. " هكذا وصفت "سوترا الشيطان السماوي بارانيرميتاڤاڤارتين " هذه القوة.
داعب يي تشنج كأس النبيذ وهو يشعر بالغضب والكراهية والعطش للدماء والمشاعر السلبية تتزايد كلما أسقط الحاكم يده وضربه على كفه. ثم انفرجت شفتاه ببطء في ابتسامة صافية مشرقة.
"يقول الجميع إنه ليس من الجيد كبت المشاعر. ها أنا ذا ، سأساعدك. "
وضعت يي تشنج كأس النبيذ برفق على الطاولة ، فدوى صوتٌ حادٌّ في أرجاء المطعم. و لكن في الوقت نفسه كان سيف تشو وانغسون يضرب كف باي تشيانسوي ، فكتم الصوت ، ولم يلحظ أحدٌ شيئاً تماماً كما لم يلحظ أحدٌ تحوّل عيني باي تشيانسوي الهادئتين إلى لونٍ أحمر كالدم ، وعميقٍ كالهاوية.
بعد تسع ضربات ، وضع تشو وانغسون مسطرته جانباً ونظر إلى باي تشيانسوي قائلاً "انتهى الأمر. و آمل أن تتذكر هذا الدرس ولا تكرر هذا الخطأ مرة أخرى ".
"هذا سيتذكر تعاليمك يا سيدي الشاب. " حياه باي تشيانسوي بابتسامة بسيطة على وجهه.
همهم تشو وانغسون دون أن يشك في شيء. وكعادته ، تجاهل من حوله واستدار ليصعد الدرج.
لكن بمجرد أن أدار ظهره لـ باي تشيانسوي ، انفجرت الحمرة في عيني المحارب فجأة كبركان هائل وغطت كل شيء.
في الوقت نفسه ، تحولت يداه إلى وهم ، وظهرت على راحتيه أنماط شيطانية غامضة المظهر. وبدون تردد ، ضغط بيديه على ظهر تشو وانغسون.
جاء الهجوم المفاجئ من العدم. لم يتوقعه أحد ، ولا حتى تشو وانغسون نفسه.
توقف تشو وانغسون للحظة وجيزة قبل أن ينبعث نور ساطع من جسده. حيث كان النور ساطعاً وشاملاً لدرجة أنه بدا وكأن شمساً ثانية قد ظهرت داخل المطعم.
كانت هناك طاقة روحية صالحة في السماء والأرض ، وكانت واسعة بما يكفي لاختراق السماوات التسع.
لفترة من الزمن ، اكتسى كل شيء داخل المنزل رقم واحد باللون الأبيض. لم يستطع أحد رؤية حتى أصابعه أمام عينيه ، فضلاً عن أي شيء آخر. ولكن على الرغم من شدة الضوء الذي بدا وكأنه يغمر المكان لم يُصب أي شخص بأذى. لا الأثاث ، ولا الأواني ، ولا حتى النباتات.
لكن لم يستطع باي تشيانسوي قول الشيء نفسه. فقد بدأ جلده يتشقق في كل مكان كما لو كان يغلي تحت أشعة الشمس ، وغاصت قدماه في الأرض كما لو كان يحمل ثقلاً لا يُطاق. حيث كان جسده يرتجف من شدة الإجهاد.
"لماذا ؟ "
سأل تشو وانغسون بهدوء دون أن يلتفت إلى الوراء.
"لقد أهنتني أمام كل هؤلاء النمل ، ثم تطلبني لماذا ؟ "
قال باي تشيانسوي وعيناه محمرتان "أنت عبقري يا تشو وانغسون ، وأنا محارب معروف في تصنيف أبطال بني آدم. أنت أقوى مني ، ولا أجد في ذلك أي مشكلة. تريدني أن أكون تابعك ، وأنا موافق على ذلك أيضاً. "
"لكنك ستخجلني أمام هؤلاء الحثالة الذين لا يساويون حتى النمل ؟ من تظنني ؟ بعد ما حدث اليوم ، كيف تتوقع مني أن أظهر وجهي في عالم الجيانغهو مرة أخرى ؟ "
أجاب تشو وانغسون ببرود "أرى أنك لا تندم على أفعالك ".
"غيّر مؤخرتي! من تظن نفسك بحق الجحيم ؟! "
تجهم وجه باي تشيانسوي في زمجرة شرسة. "قد أموت اليوم ، لكنني سآخذك أنت وكل من في هذا المطعم إلى القبر معي! "
"ثمن إذلالي هو الموت! "
